
伯恩哈德·施林克
没有理由失望。我们生活在流亡中。《朗读者》现象级畅销原著作者、德国当代文坛大家施林克作品。战后德语反思文学高峰,揭开“纳粹”、“红军旅”、“911”三代人隐秘的激情与绝望。 《周末》是德国当代文坛的重要作家、小说家、畅销书作家伯恩哈德·施林克的长篇小说作品。 经历二十多年的牢狱生活后,约尔克被总统赦免释放。为庆祝他重获自由,姐姐克里斯蒂安娜在柏林郊区的房子组织了一个周末聚会,邀请约尔克的朋友参加。克里斯蒂安娜希望这是帮弟弟开始新生活的好机会,不过,对于参加聚会的人来说,心情复杂,往昔不堪回首。约尔克曾经是德国“红军派”成员,这个深受极左思潮影响、发端于西德六八年学潮的团体在二十世纪七十年代发展成暴力恐怖组织,在七八十年代制造了多起震惊世界的绑架、谋杀事件,约尔克正是这些恐怖事件的参与者。与约尔克的相聚,把似乎已远去的种种选择、评判又摆在了大家面前。 约尔克该怎样面对周围的人,怎样认识今天的世界?三天两夜的聚会,约尔克,他的律师,他的“革命同志”,以前的情人,多年来失去联系的儿子聚到了一起……事过境迁,不仅是约尔克,每个人都在重新寻找自己的位置,每个人都再一次面对梦想、责任、罪恶、宽恕、情谊、道德审判的困惑,而面临新的恐怖主义威胁的今日世界让这些不仅仅只是回顾。
读施克林的书,感觉有点门罗的感觉,他们都是拿过去叙述现在,都是冷静的观察者,没有明确的评判,完全让读者自己去思考。
伯恩哈德的书写有一种从容不迫的气质,即使矛盾冲突在他手里也变得如此淡雅而轻盈。每个人的心理活动都被拿捏得恰到好处,如钟表的指针般精准。每个人都沉浸在自我的世界里,每个人又都活在别人的世界里。读这本小说,很大程度上我是抱着学习如何写聚会场景的目的而来的,在这方面本书可谓典范。
最喜欢玛格丽特的章节,仿佛是这一切纷乱闹剧与悲恸之中唯一一个安静温柔的锚点。
★★★☆☆ 比起探究如何重新面对这个世界,我更喜欢数十年后曾经那么亲密的朋友相聚在一起,清理地下室积水的画面。这依旧能够打动我。整体不如《朗读者》,这本更私人一些。
“没有理由失望。我们生活在流亡中。” 《周末》是德国当代文坛的重要作家、小说家、畅销书作家、《朗读者》原著作者伯恩哈德·施林克的长篇小说作品。 这部作品是战后德语反思文学的一座高峰,揭开了“纳粹”、“红军旅”、“911”三代人隐秘的激情与绝望。 经历二十多年的牢狱生活后,约尔克被总统赦免释放。为庆祝他重获自由,姐姐克里斯蒂安娜在柏林郊区的房子组织了一个周末聚会,邀请约尔克的朋友参加。 克里斯蒂安娜希望这是帮弟弟开始新生活的好机会,不过,对于参加聚会的人来说,心情复杂,往昔不堪回首。约尔克曾经是德国“红军派”成员,这个深受极左思潮影响、发端于西德六八年学潮的团体在二十世纪七十年代发展成暴力恐怖组织,在七八十年代制造了多起震惊世界的绑架、谋杀事件,约尔克正是这些恐怖事件的参与者。与约尔克的相聚,把似乎已远去的种种选择、评判又摆在了大家面前。 约尔克该怎样面对周围的人,怎样认识今天的世界? 三天两夜的聚会,约尔克,他的律师,他的“革命同志”,以前的情人,多年来失去联系的儿子聚到了一起……事过境迁,不仅是约尔克,每个人都在重新寻找自己的位置,每个人都再一次面对梦想、责任、罪恶、宽恕、情谊、道德审判的困惑,而面临新的恐怖主义威胁的今日世界让这些不仅仅只是回顾。
异域的环境氛围令我着迷好奇不感到累,于是这种欧洲小说在我这里也是生活调剂。 聚会上的争辩的节奏太令人兴奋了,人人都有活人感并且思想澎湃,在下看来氛围比情节更动人。 主角已经非常疲惫,一个恐怖分子年轻热血过,如今该怎样看待这个世界和自己的生活呢? 不如珍重,就像大结局的团圆指向朋友感情之值得珍重,就像我们生活在流亡中,我们曾经是的,想要继续是的,或许也注定要成为的,我们都在失去,但生命并不因此而无谓。 不要失望,继续珍重
人究竟应该选择什么样的生活才能认同生活的意义呢。如果发现过去的选择都毫无意义呢。 “没有理由失望。我们生活在流亡中。我们曾经是的,想要继续是的,或许注定要成为的,我们都在失去。但同时我们又找到别的什么。而即便我们以为我们会找得到我们寻觅的东西,这东西事实上也是别的什么。” 所以最终活着就好。
3/5星。 看着黏黏糊糊又很潮湿,人物群像很不错,很适合拍成电影。 前面节奏慢慢悠悠,最后三分之二开始对抗,各抒己见又充满旧人旧梦的时候,终于让人不再压抑。像下了一场大雨后的天空,大家都“休息”了。 然后开始配合做一些事情,她们留下了什么呢?留下了干净不再积水的地下室。 二十多年的人生,各有各的经历,可青年时期性格,好像没有多大的变化。
有些地方翻译得很生硬 不符合中文日常用语习惯 故事主要围绕德国恐怖主义展开 平铺直叙中有一些冲突作为亮点 确实比较像剧本