E. B. 怀特随笔（译文经典）

太幸运了，从第二篇随笔《回家》开始，作者就让我感受到了一种别样的温暖和宁静。 在作者笔下，从纽约回到缅因州海岸的北布鲁克林的归程，可能并不是顶好的风景，琐碎但温暖。读他的随笔需要静下心来，读着他的归家之旅，我的脑海里闪现很多在路途的记忆：小时候放学回家的记忆，中学时辗转归家的体验，在某处夕阳下的公路上，在海岛的悬崖与荒地上的路上，或者又是从机场对着夕阳的车流…… 与后续很多篇章一样，他总能用平实的描述勾勒起人们对生活的各种回味和遐想。看到纽约的时候你可能会想到北京，看到缅因湖的时候可能会回想到和父母相处的日子。像一位风格独特的电影导演。也许他没有告诉观众什么印象深刻的道理或者情节，但通过整体成功地唤起了人们的情感共鸣。 在这本随笔集中，发生在农庄的随笔内容也是最多的。虽然在他的整个写作生涯中，世界并不平静，有战争，有环境污染，有核阴云，有歧视与平权，还有新英格兰经常肆虐的风暴，但在作者笔下，这些都未能搅乱缅因这处小小的农庄。在五十八岁时，他在采访中提到，“我生活的主题就是：面对复杂，保持欢喜。” 伏尔泰在某处曾说过，悲剧是人类共通的，但喜剧则是地域性的。因为悲剧往往描绘人类普遍的情感，我们一样能读懂哈姆雷特或者埃斯库罗斯，而欧洲人也能读懂《赵氏孤儿》；但喜剧的感染力则往往来源于独特的文化或者习俗，体会其中微妙之处非浸染其文化不可。但也许如今人们可以加上一点，人面对世界时的处境也是一致的：缅因的河流与海岸，纽约的杂乱与生机虽然多有异域的风采，人的境况却与世界上的其他地方别无二致。而E.B.怀特以“面对复杂，保持欢喜”的态度描摹那些细微的情感，大概就是他如今仍然受到读者喜欢的原因。

E.B.White对于事物的观察与评论总有多角度的深刻见解。他态度明确，喜恶分明，不愧为传统报业时代之精英。 一个热爱自然，以悲悯而善良的人是不需要宗教的。在“面对自然，保持欢喜。”的前提下，一位能尽享生活之美的随笔作家，又怎能不自由又富有魅力呢？

随手打开这本书，开始领略童话作家的日常。开篇农场生活读来非常解压，他写老狗、大鹅、飓风、搬家，没有天气晴朗万物可爱的童话滤镜，但就像他说的“面对复杂，保持欢喜”，幽默中藏着沉静的思考。读到他的“诗和远方”，去往北极的阿拉斯加之旅，船和海一直是他的心之所系。读到他对梭罗敬仰，亦是对简朴生活，亲近自然的崇尚。也读到他对正义的呼吁，到这里早已跳脱出对他“童话作家”的单一印象，他同样严肃同样深沉地思索人世。只有这样的作家，复杂中保持欢喜，严肃中不失纯真，又永远心怀正义，才能懂得如何把世界呈现给孩子。

本集中31篇文章，22篇首发于《纽约客》。经典名篇《这就是纽约》《重游缅湖》。 读这本册子逐渐能拼凑出作者“画像”——一方面，“佛罗里达的海滩，纽约的大街小巷，都让他一往情深”，但“他最觉适意的，还是乡间生活”；另一方面，“他终其一生，不断仗义执言，维护个人良知、新闻自由、少数人权利和世界大同”。 幽默而真诚，朴实而热忱，分享一些其他爱好的篇章，《统一》《铁路》《夜之细声》。

看过怀特的《夏洛的网》等童书。这本随笔散文集，也写的不错。 “面对复杂，保持欢喜”，二十世纪最伟大的美国随笔作家。一手奠定“《纽约客》文风”，《夏洛的网》作者怀特的经典随笔自选集 。 E.B.怀特（E. B. White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书，《精灵鼠小弟》《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。 《E.B.怀特随笔》由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品。

二纪伟大领域宽，随笔作家名作品；文功道德老少仰。

非常值得读。评价作者的话已经被书末的简短的作者传记和译后记里说尽了。一个好人，在任何非专制政治的社会里，就是拥有象作者一样的三观的人。这本作者的自选集确实代表了作者的最高水准。感谢翻译贾辉丰先生。

很好看的随笔集，最喜欢《浣熊之树》和《这就是纽约》两篇

读起来很舒服的一本书，有点《瓦尔登湖》的感觉，热爱生活的人什么题材都能写出味道。一只猪、非凡岁月、这里是纽约、重游缅湖、铁路印象深刻，难怪南周特稿记者推荐。

入坑之作，文笔隽永细腻，朴素的自然美，对怀特和译者都产生了强烈的好感。