
[印度]泰戈尔
《吉檀迦利》是泰戈尔的诗歌选集,收录了《故事诗集》《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》《采果集》《游思集》《爱者之贻》《渡口》《再次集》《叶盘集》《边沿集》《病榻集》《生辰集》等十四个诗集,可以说代表了泰戈尔诗歌创作的所有精华和较高成就。其中《吉檀迦利》是泰戈尔获诺贝尔文学奖的作品,《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等在中国家喻户晓,其他诗集也代表了泰戈尔不同时期的不同创作风格。 《饥饿的石头》是泰戈尔的中短篇小说选集,收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅》《饥饿的石头》《四个人》《两姐妹》等三十篇中短篇小说。 《沉船》是泰戈尔代表作,整个故事写了纳里纳克夏和卡玛娜这对无比虔诚、无比善良的年轻夫妻的悲欢离合。故事中的偶然际遇,在泰戈的笔下显然都表示一切为神的安排,或上帝的旨意。他有意以此来宣扬他的宗教思想。但更为重要,泰戈尔实际通过这一个故事全面表达了上他的人生观和世界观。 《纠缠》是泰戈尔描写城市生活和资产阶级的长篇小说。作者原计划写一个资本家家族三代人生活的三部曲,题为《三代》,但只写了Di一部,以《纠缠》为名出版。出身望族的美丽姑娘古姆迪妮与无礼轻浮的百万富翁默杜苏纳结婚,后者妄想重复将自己意志强加在人和机器上的老套来控制古姆迪妮,但在古姆迪妮的坚强人格和自尊心面前吃了败仗。小说鞭挞了资本家空虚、卑下的精神灵魂,勾勒了资本的发迹、发展的历史轨迹,真实地描写了十九世纪印度资产阶级及其精神特征。 《生活的回忆》选取了其带有文学传记性的生活回忆、文学游记和论文学的美文,能使读者在知性中获取美的享受。《儿歌》是泰戈尔Di一篇重要的诗学论文,集中表现了他的儿童文学思想。《沙恭达罗》是评论印度古典诗人迦梨陀娑戏剧的论文,盛赞迦梨陀娑戏剧的自然之美。同时还收录了阐述其文学思想的一些作品,包括《文学的本质》《文学的材料》《文学思想家》《美感》等重要论文。其中《文学的本质》是集中表现泰戈尔早期文学思想的一篇重要论文。 《花钏女》是泰戈尔的戏剧选集,收录了《花钏女》《牺牲》《摩克多塔拉》《国王》《邮局》《马丽妮》《南迪妮》等七部戏剧作品。泰戈尔是印度近现代重要的戏剧家,既有丰富的戏剧创作,又有深刻的理论思考,将东西方戏剧诗学熔为一炉而又实现了双重超越,是东方戏剧诗学现代转型的范例。本书所选的剧作是泰戈尔不同时期的创作,全面展示了泰戈尔的戏剧思想和创作成就。
泰戈尔比较全的一部作品集,将他的《生辰集》也收录其中,非常喜欢这一大部头。在我看来,完整的作家作品集是最有意义的,可以透过他不同时期的作品,去了解他人生成长的思想变迁。 丰富而复杂的一生他浓缩在一句句的诗里,文字记录着他思想的“痕迹”,呈现在纸张上变成了人生的“厚度”,他的肉体会随着时间消逝在宇宙星辰中,尘埃点点难以捕捉,但是文集就在那里,你翻开的书页就好像一张保鲜膜,永远能够让后来的我们与最新鲜的彼时的他“对话”,最终这些“对话”引发的思考,让作为后代读者的我们产生一次次新的思想上的裂变,我们得到了新生,而促成这一切的作家留存下的“思想痕迹”,也在思想碰撞中被我们潜移默化的继承。这一切都太美妙了,泰戈尔离去了吗?作家离去了吗?没有,因为读过并记得他们的我们,都是他们意志与思想的传承者,每一个读者的身上都或多或少有他们的影子。
《纠缠》 生活里许多东西被毁灭着,但总有一些东西存在着。 一切离去之后,还会有一些东西存留下。