易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
本雅明电台 封面

本雅明电台

瓦尔特·本雅明

1974人在读
12.6万字总字数
¥65定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 1 · 视频解读 6

内容简介

中文世界首次结集×本雅明的广播作品! 天才思想家化身宝藏UP主,初代播客元老本雅明的营业时光。 本书由厦门大学副教授王凡柯对《本雅明全集》中的广播作品进行选编和翻译,收录了瓦尔特·本雅明于1930年代至1940年代主要在柏林广播电台和在法兰克福西南德意志广播电台播出的广播节目的文稿,并邀请了《本雅明传》译者、美国布兰代斯大学副教授王璞撰写导言。全书共分为“青少年广播”“广播谈话、广播剧与教育广播剧听觉模型”“关于广播的反思”三个部分。本雅明认为电台是教育的剧院,是“孩子的启蒙”的绝佳媒介。这些广播的内容来自本雅明自身的童书收藏、报刊记录,以及关于自己家乡的童年回忆或异乡的城市速记,并且本雅明将他的现代性反思贯穿其中。本书内容轻松愉快、文字精辟,在其中本雅明将他复杂的思想引导给广大观众,让人们受益于这位20世纪最受尊敬的思想家之一的新声音。

读者书评

★★★★★

如果要在现代思想的版图中寻找一位最难以归类的“游荡者”,瓦尔特·本雅明无疑是那个在深夜巴黎拱廊街头,借着微弱灯火打量旧货摊碎片的灵魂。他并非那种躲在象牙塔里修筑密不透风逻辑体系的经院哲学家,而更像是一个智性意义上的“拾荒者”。在他眼中,历史的真理并不藏在宏大的叙事或凯旋的赞歌里,而恰恰散落在那些被进步快车甩下的废墟、过时的商品和无名的瞬间之中。 本雅明的一生跨越了神学、马克思主义与唯美主义的幽暗交界。他与法兰克福学派的阿多诺保持着充满张力的对话,又与宣扬犹太神秘主义的肖勒姆终身修好。这种非正统的身份,使他成了一个跨传统的“中介”。他深知资本主义生产关系的冷酷,却又不肯放弃神学中那份关于“救赎”的微光。这种矛盾感,赋予了他的文字一种如诗般的稠密与闪烁,也让他在去世数十年后,学术影响力呈爆炸式地扩散至媒介、城市、历史与艺术的每一个褶皱里。 在本雅明最广为人知的诊断中,媒介技术的变革彻底重塑了人类的感知。在《机械复制时代的艺术作品》里,他敏锐地察觉到摄影和电影如何终结了艺术的“灵韵”。那份独一无二的、带有宗教仪式感的“本真性”,在底片的无限复制中消散了。阿多诺或许会对这种大众文化的崛起感到焦虑,但本雅明却在这份消解中看到了一种审慎的希望:当艺术从神坛跌落,它便从一种供人膜拜的“仪式”转化为一种大众参与的“政治实践”。这一洞察在今日生成式AI与数字艺术的洪流中,依然像是一句未完的预言,叩问着原作与副本之间那条日益模糊的界线。 而他在《历史哲学论纲》中描绘的“历史天使”,则构成了对启蒙以来“进步论”最猛烈的阻击。天使面朝过去,看到的不是链条式的因果,而是层层堆积的灾难废墟;他想要停下来修补破碎的世界,却被名为“进步”的飓风吹向他背对的未来。在本雅明看来,历史不是线性的匀速前进,而是一系列断裂。他主张一种“弥赛亚式”的停顿,认为“当下”不只是通往未来的桥梁,而是一个可以随时切断连续时间、赎买过去的爆发点。这种历史观深刻地滋养了德里达、阿甘本等后现代思想家,将历史从科学叙述引向了政治与神学的双重批判。 漫步巴黎时,本雅明通过对拱廊街的考古,绘制出了现代消费社会的谱系。他塑造的“漫游者”形象,在都市人群中疏离地观察,抵制着生产效率对闲暇的侵蚀。他试图通过城市废墟和过时的商品碎片来唤醒集体意识,这种方法论——即“星座式思维”与碎片的拼贴——改变了理论写作的本质。他不再要求读者跟随一条笔直的逻辑线,而是邀请我们在意象的组合中捕捉真相的闪电。 从文学批评中对普鲁斯特、卡夫卡的症候式分析,到对翻译作为一种“纯粹语言”转换的沉思,本雅明的足迹无处不在。他是一个方法论的革命者,一个总能提出未解之谜的问题制造者。在数字生存与算法统治的今天,我们依然需要这位先知,教导我们如何在现代性的废墟中进行智性的拾荒,在碎裂的日常中寻找那份失落的经验。

★★★★★

离了本雅明,哪个大哲学家会把《冷酷的心》改编成广播剧给我听呜呜呜呜。 「概念对现象的围捕和统摄会导致经验的失焦,或者使经验沦为有待析出的“澄明之理念”的“肮脏的保姆”。」——将理性启蒙融入具体情境,本雅明用广播媒介这一精神实验场重建个体与传统的精神纽带,他认为应当从浅显的表层出发以获得深度,也应当从行为中习得真理,所以他以此新的媒介实践探索新的启蒙路径。 技术复制导致灵光的消逝,但本雅明始终对其抱有重构与历史对话的希望,并且提醒听众注意技术语言的单向度传输可能导致的媒介权威,应当保持对媒介的反思态度。

★★★★★

如果是现在的播客节目会怎样做宣传呢?——本雅明,著名的文学评论家、散文家、翻译家和哲学家。来倾听这位“欧洲最后一位文人”为青少年听众们带来的“有趣、有理、有聊”的知识性趣味节目吧!在1930年代的电波中准时相约! 第一次广播放送还是1927年,那应该是魏玛共和国的末期,曾经的世界大战也许留着痕迹,但大萧条的年代还未开始,新的战争阴云也还未麇集,算是一段我们印象中即使矛盾重重也还算繁荣安逸的时光。 想像一个场景:现在已垂垂老矣的上个世纪的青少年们,围坐在壁炉或桌前,拧开收音机旋钮,听一个低沉浑厚的嗓音娓娓道来一段关于柏林关于德国关于欧洲的传说和往事…… 电波流转中声音已经散逸虚空,将近一个世纪之后的人们却能在文字中重新体会旧日时光,《本雅明电台》经历了魏玛最后的岁月和随后风云变幻的开头,我们现今读到的字里行间还留着最后一抹远去的年代辐射出的余韵。 乍看之下,这些要播给青年年们的文稿是游离在我们印象中深邃艰涩的哲学家思想之外的,反过来说却能窥见他的深邃可能正是来自于庞大的知识体系背景和字里行间对这些通识类知识的熟稔和洞察以及,一些温情脉脉。 如果对当年德国青少年书架上鬼灵精怪的故事和插画出自何人感到陌生,但是接下去的传奇也会让人不得不爱上,谁又能不对女巫、强盗这样“中世纪的职业”感到好奇呢?还有那些歌德之前充满危险魅力的浮士德博士“们”(各种版本)。 或者走进日常的那不勒斯和曾经的庞贝,感受意大利的现在和过去。或者,聊聊以前的青少年的启蒙绘本和童年回忆。 最爱的一篇是《卡斯帕·豪泽尔》,一个普通人神秘的出现和诡异的一生。关于他的谜题被压在沉重的历史缝隙之中,不重要但十足十有趣,让后来的人们包括国王都被吸引,探索历史谜团的永恒魅力。 而广播剧《当德国古典作家写作时德国人在看什么?》里则真的透露出一些哲思力满满的金句: “缺乏幽默的知识最终会带来蒙昧主义、教条主义和专制主义。” “他相信自己居住在一个国家乃至一座城市里,其实只住在他站立或躺着的那些地方,他住在他工作的房间里,住在他睡觉的房间里。”

★★★☆☆

喜欢第一部分,不喜欢第二、三部分。本雅明电台定位蛮少儿向的,此处少儿向并非指内容低幼,而是内容整体氛围是轻松的,即关注科普性,又留意趣味性。但是本雅明在讲广州戏院时带有白人看中国人惯有的无知与偏见,把中国传统戏剧与杂技混为一谈,对中国古代建筑技术也不慎了解,好像只有西方才懂建筑防火技术。关于发生重大火灾的广州剧院本雅明是这么描述的:剧院屋顶是由茅草铺就的,可以同时容纳数千人看戏,只有一个可供逃生的出口,剧院起火原因是舞台中央的祭祀烛火被强风吹倒了。以剧院存在的时间,可容纳的观众规模,建筑材料等描述推断,事实更可能是这样的:发生火灾的地方不是戏院是戏棚,逃生出口并非是指剧院出口而是城门出口。本雅明在此讲述的内容,不是造谣就是传谣。

★★★☆☆

文学和思想不止是闪耀在文字里的星丛,也是闪耀在声音和影像中的高亮度“星辰”,本雅明用矛盾而变动的整体”概括自己,他是一位真正的批评作者,也是成为德语世界“最重要的批评家”。

★★★★★

从女巫审判到德意志历史上的传奇盗贼,从被火山灰掩埋的意大利庞贝古城到中国广州一座戏院的火灾,从打工人如何升职加薪到德国人的阅读取向,当本雅明拿起麦克风时他会说些什么?游走于历史与现实之间,编织日常生活与都市怪谈,天才思想家如何打造属于他的“声音王国”? 十则儿童广播故事,一部儿童广播剧,还有各色广播谈话的探索,开启尘封近百年的奇异广播世界,领略本雅明思想迷宫中最迷人的一处角落。

★★★★★

生命的底色是悲观 “但我想告诉你们一点我的童年回忆,在阴云密布的天空下它们仍会涌上我的心头。那时我十岁,当天空布满乌云,地平线愈渐模糊时,我就会感到一种焦虑不安,整个世界就像一张毯子般将我束缚,仿佛我住的小屋一样密不透风。当我恢复理智并从这个犹如拱形天花板般的阴郁中逃脱时,我又觉得这种痛苦本身对我来说微不足道,我又觉得它必须再次被另一种痛苦所裹挟,并且一直如此循环。”

★★★★★

1927年3月~1933年初,本雅明的工作之一,是“播客”。 这是一份“为稻梁谋”的糊口工作,然而,哪怕是以稿费为目的的写作,本雅明也会要求自己达到“一定的水准”。 在传统书写和广播这种当时的新技术媒介的交互之中,本雅明摸索出一种新的文字风格,不同于他那些艰深的学术研究,也不同于小品文和随笔,这个“播客”本雅明需要用语言审美质感来俘获他的听众,同时在思考批评理论的“可传达性”、“剧场与广播”的教育功能。 本书收录本雅明的17次广播节目(包括合作作品),分成三部分:①青少年广播;②广播谈话、广播剧与教育广播剧听觉模型;③关于广播的反思。这些广播的内容来自本雅明自身的童书收藏、报刊记录,以及关于自己家乡的童年回忆或异乡的城市速记,并且本雅明将他的现代性反思贯穿其中。 本雅明的广播谈话纵横捭阖且妙趣横生,尤其在他往返于法兰克福和柏林的青少年广播节目中,本雅明并未降低或削弱他思考的浓度。在这里,他向“亲爱的看不见的小听众们”无拘无束地讲述柏林城景与人文轶事、文学作品与童话传说、古今中外的奇人怪事、世界各地的大灾难等。如全书首篇《神魔般的柏林》,介绍E.T.A.霍夫曼,这位风格怪异的德国浪漫主义作家。 本雅明对霍夫曼的兴趣,出于“作家本人对奇异的、古怪的、神秘的、未知的以及一切不因循守旧事物的热衷”,霍夫曼在本雅明的少年时代曾经很大地调动了他对“故事”的兴趣,而本雅明希望自己能以“讲故事的人”的身份点燃听广播的孩子们的“热衷”。 本雅明不仅在广播上讲故事,也在广播中创造讲故事的人。在教育广播剧听觉模型《当德国古典作家写作时德国人在读什么?》中,本雅明用一种难以置信的“轻与重”将文学与大众这个古老的话题娓娓道来。曾经在《浮士德》的“舞台序幕”中,歌德试图通过经理、剧作家和小丑这三个角色的立场讨论文学与大众之间的雅俗议题。而在本雅明创作的“声音舞台”中,代表德意志精神的文化英雄和现代生活之间日益复杂的关系,再一次出现在书展咖啡馆里的出版商、作家与牧师的闲谈中,在围绕有关文学经典、文学品位、文学审查、大众教育等主题的对话中,以趋同或相左、补充或论辩的方式构成多声部的,亟待听众共同参与和思考的声音“剧场”。

★★★★★

“广播实践正进一步体现了本雅明‘多媒体’属性”,确实如此,他仿佛又是一个翻译机,把知识性的内容、历史性的见解,融合并转译,从而让文化在这样的传播中获得了新的生命力,并让听众们(尤其是年轻的听众们)通过这样的“广而告之”的形式获得了新的经验与体验。这的确是一种“大众普及”,且绝对意义上在“科学的方向上”发动了群众。

★★★☆☆

第一部分有点像是“晓松奇谈”,想到是1930年的事,连印刷流通都一般更别说互联网和知识爆炸,那个时候能有这样的讲故事能力是真厉害。但这是毕竟是旧的知识体系,作为中国人来看国外的东西能吸取有,但也不算多。推荐第一个故事(我甚至有兴趣湖看看E. T. A.霍夫曼的书),《猎巫审判》,《广州的戏院奇谈》看别人说我们很有趣。 第二三部分就是浏览过去的,实在有点看不进去。

书籍信息

作者瓦尔特·本雅明
译者王凡柯
出版社上海人民出版社
出版时间2023-07-01
ISBN9787208181137
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数25