
川端康成
本书收录了川端康成所写的《千只鹤》(获得诺贝尔文学奖)和《彩虹几度》两部作品。作者在这两部作品中,以清新秀丽的语言描写了传达着淡淡感伤为主要情绪的故事,并将描写重点落在故事的主要人物本身上,对主要人物的内心世界有着酣畅淋漓的描写,对于人物之间的社会关系和次要人物则着墨不多,达到了含蓄丰厚的艺术效果。而文中描写的茶道、镜子、樱花、彩虹、千只鹤手袋等事物,均具有一定的象征意义。
翻译的稀烂,看了几页看不下去了。一股网文的味道,这算哪门子的川端康成
许是因为对内心的刻画比较多,一直不是很理解整个的故事。为什么这么说,有一次跟师妹聊这本书的故事梗概,简直是西一榔头,东一棒槌,讲不出来个一二三。今天没有像往常一样时刻关注阅读进度,所以看见“完”那一刻还是很突然。读不懂,也许是我境界低,也许是中国跟日本思想不同的缘故吧。
从文子与菊治的最后一次见面到第二天文子的突然失踪或者自杀,感觉有点突兀。 文末最后的“就让栗本一个人活着吧……”,这种报复虽然极端,但爽快且恶毒、有效。