亨利六世.上（新译莎士比亚全集）

《亨利六世》三部曲的核心人物关系围绕王室与贵族集团的权力博弈展开，脉络清晰且张力十足。亨利六世作为贯穿全剧的英国国王，性格软弱且缺乏理政能力，其王后则擅权干政，成为王室阵营的核心掌权者，而忠诚于王室的护国公始终试图制衡王后的权力，却最终惨遭诬陷含冤而死，是王室阵营中难得的正义代表。 剧中两大贵族集团的对立构成了核心冲突：红玫瑰阵营以萨穆塞特伯爵为核心，坚定拥护亨利六世及其王后，与反对王室的白玫瑰阵营形成尖锐对抗；白玫瑰阵营由约克公爵领导，因不满王室统治与权臣专权毅然起兵，在公爵死后，其儿子接过领导权继续反击，最终成功推翻亨利六世的统治。 此外，几位关键人物的命运与剧情走向紧密相连：初期权臣葛罗斯特公爵与宫廷势力代表温彻斯特主教的明争暗斗，率先揭开了宫廷失序的序幕；英国名将塔尔伯特父子则因宫廷内讧陷入孤立无援的境地，最终战死沙场，也加速了英国在外战中的失利进程。

對我來說，傅譯有趣的地方在於，點出了許許多多的情色暗示，一些地方晦澀得，不知是作者有意為之，還是譯者的刻意詮釋，抑或是讀者我探隱索微的個人智趣，無論如何，這些暗示能大大增加閱讀樂趣吧。 不過，我個人還是更加喜歡押韻的詩體譯本。不知書友們喜歡哪個譯本？

这本书作为莎翁的第一本历史戏剧（或许也是第一本戏剧）个人感觉写得非常出彩，就是存在许多历史不符的问题，例如莫蒂默还能见到约克公爵、埃克塞特公爵居然还活着，贞德不是勃艮第公爵活捉的等等，不过无伤大雅。这本书重点都在描绘塔尔伯特的英勇上面，不愧是英格兰的阿喀琉斯之锺。

这本书有上中下三册，不知道为什么目前为止微信读书没有中册，我找了一下我们这个小地方的图书馆也没有 但是，我在字节的洋柿子软件找到了！ 有需要看中册的可以转去洋柿子看一下再回来看下册！

莎士比亚的第一部戏剧，毕竟青涩。非要夸的话，其一将红白站队作为玫瑰战争的前兆易于理解，其二塔尔伯特父子战前自述与坦然离世的段落好不容易写出赴死的荣耀，沾上几滴悲剧的墨水；除开这两点的部分，可以说无聊得一直在走神。

“随您怎么向我发问，我都不由自主脱口就答。假如您敢，就跟我交手试一下我的勇气，您会发现我绝非寻常女子。” “若非她这番话使我着魔，便是天性叫我立刻心软。” 最喜欢的两句话。