落英缤纷

《落英缤纷》 读这本小说的起因是因为它是太宰治写的。是一本小说集，里面有一两篇是之前看过的，大部分是没看过的。比如《故乡》之前原来还有《归去来》，整个故事更加完整。《落英缤纷》和《不审庵》等篇，是关于黄村先生的，前者中一段古文叙述很有趣，后者关于茶道的享用有一种反差，丢了面子还继续给自己找补。《焰火》的最后一句话“哥哥死了，我们幸福了。”既荒诞又合理，带着童真的残忍与希望。《正义与微笑》是日记体，所占篇幅很长，虽然主人公不是太宰治，但比较鲜明地体现出太宰治本人的性格。自卑、怯懦、以自轻自贱来安慰自己。阅读感受一般，还不错，太宰治本人并没有很鲜明的文风（或许是翻译问题），但是一些章句，带有他一贯的思维风格。

全程都是，不是吧不是吧，这真的是太宰治的作品吗？太积极向上太过于幽默了，中间几段真的笑到喷饭！ 新郎 一篇，我大概以前在哪里读过别人翻译的版本，阅读体验没有前次来得好，犹豫过要不要继续读完，还好我读完了。 一扫我对太宰治先生的印象。 读 斜阳 或者人间失格 的时候，觉得阴郁压抑绝望，称不上恐惧，总之觉得人生全无意义，觉得书中的人物除了死，也没有别的更好的活法了，会一直想写出这样作品的人怎么能在人世活下去。 但是 落英缤纷 读来不同，全程都觉得快乐，有趣，虽然再多人物的心理活动，都让人觉得是典中典infj的内心独白，但是infj读来真的很幸福🥰 那种自己阴暗潮湿纠结的想法被人用绝妙的文笔美化过一遍再确切表达出来的畅快感。这时候，感觉作品本身所表达的意义，远没有那种共鸣来得对自己重要，感觉自己太能与小说人物共情了😄 因为太不像太宰治，而又太是太宰治，所以更喜欢。 值得一读，有空再读。

喜欢第一篇正义与微笑，写了很多细微幽暗的内心戏。

本来对这本挺期待的，但翻译有点奇怪。不明白为什么有个别地方要用汉语谐音代替正常翻译。那是很日常的词语，在文中也没有其他含义，但译者没有注释。难道就不考虑会有对日语一窍不通的读者吗？这样的处理看起来像读网文一样……

被作者和封面吸引 为什么会有这么多标注啊………这是译者出的注释本吗😅 最离谱的是有一句注释是“此段为太宰治的名言。”这是需要特意标注出来的吗………好不专业啊

喜欢，可能读的并不细致，但是感觉是能顺下来的