第六病室：契诃夫短篇小说集

“书籍是谱，交谈是歌。” —— 我庆幸读到了这篇文章，伊凡·德米特里在愤怒谩骂的人中同时有我;我要珍惜这篇文章，自此我也找到了每读一次就开心的文章。 —— 若泽·萨拉马戈用两本书提醒人们：“你若能看就要看见;若能呼喊就要发出声音。”契诃夫再以此篇为人提供支持：正视自己的情绪，人因有此而正常、健康。 -人的机体组织既然富于生命力，那么它就应当对外界的一切刺激有所反应。机体越低下，它就越不敏感，它对外界刺激的反应就越迟钝；机体越高级，它就越敏感，对外界刺激的反应就越强烈。聪明的人类，怎么能不明白这么简单的道理呢？

小说二十篇： 歌女：妻子上门索债，丈夫怒詈歌女。 打赌：应赌被囚十五载，律师悟道弃巨款。 第六病室：伊万揭黑遭长押，安德烈醒悟被囚杀。 变色龙：奥楚蔑洛夫趋炎断狗案。 柳树：钓夫归赃，众官贪墨。 代表：小吏受托谏言，临事怯懦奉钱。 带阁楼的房子：莉达宏愿改天地，画家惜别任妮亚。 坏孩子：科利亚挟私敲诈，拉普金偿愿复仇。 哀伤：酒鬼家暴打死老婆，雪夜露宿冻坏四肢。 装在套子里的人：别里科夫们试图把世界装在套子里。 美妙的结局：列车长见财起意求婚媒婆。 小公务员之死：喷嚏喷错人，吓杀公务员。 名贵的狗：杜博夫狂吹卖赖狗。 牡蛎：随父乞讨的饥儿吞吃想象中的牡蛎。 胖子和瘦子：儿时好玩伴，觳觫官品级。 普里希别耶夫中士：退伍中士履行专制之鞭“职责”。 脖子上的安娜：嫁老男安娜腐化，色易权老吝自雄。 车夫讲的故事：酒鬼露财丧命，小囡机智告变。 醋栗：不择手段得庄园，蠢肥如猪嗜醋栗。 农民：家内酗酒家暴，家外忍受剥削麻木不仁。 评：契诃夫的作品是俄罗斯社会的镜子，照见腐朽没落，照见妖魔鬼怪。

我比较喜欢契科夫的小说。这是一部中篇小说，首先觉得翻译的还不错，能把作者水平表达的细致，能深入到人物的内在内心中去，让人读起来比较舒服。契科夫饿写作风格也比较平易近人，没有那么多华丽的词藻，都是老百姓的语言说话方式，行为的本真，真实反映了小人物特别是下层百姓的真实生活，同时也揭露了当时俄国社会的不公平和腐败。

“迟早都要死的，就像没有存在过一样。”