易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么(短经典精选) 封面

当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么(短经典精选)

[美]内森·英格兰德

995人在读
10.4万字总字数
¥19.99定价

内容简介

短篇小说集《当我们谈论安妮•弗兰克时我们谈论什么》首次出版于二○一二年,获当年度弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖。书中共收录八篇小说,其中三篇曾入选《美国最佳短篇小说》。这是一部勇敢挑战传统之书,会让一些人不安但必将永存,八个故事成功糅合了美与丑、幽默与严肃、绝望与滑稽、危险与神圣,在悲剧和喜剧之间取得了绝佳的平衡。在内森•英格兰德手中,讲故事变成了一种具备革新力量的行为,而凭借这部短篇集,他将当代短篇小说艺术推向了新的高峰。

读者书评

★★★★★

以犹太寓言式伦理追问为内核,以美国都市现实为外壳,英格兰德不给道德糖衣,却也不将人物推向绝对黑暗,削弱了问题的宏大性,压缩成普通人衣褶里的一粒尘埃,让读者在俯身拾取时被迫直视人性的裂缝,并在裂缝中看见光,说白了就是放弃了修辞的炫耀之处,更加贴合人物真实度,是思想先行、情感爆破、语言锋利的优秀短篇集之一。

★★★★★

《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》 两位犹太女孩在青春后分道扬镳走上截然相反的人生,再相逢后,一位是十个孩子的犹太教徒母亲,一位是发达国家的中产阶级。分隔在两个家庭面前的不止时间,还有宗教与社会,苦难和空虚一对比让两对夫妻站到了天平两边。一只大麻像羊胎素一样抚平观念龃龉的沟沟壑壑,所以在是非矛盾、忧愁烦恼里,做个大脑空空的行尸走肉才能平和。 而且这世道荒唐得就像教规规定不能嚼口香糖喝可乐,却可以吸大麻一样癫狂。 《姐妹山》 更为激进的一篇,阿以矛盾下以色列的普通女性民众开荒,用生活把山头占据为以色列的城市。雷娜和阿赫莱特争夺女儿的辩法很像这段政治冲突,各有立场又分不清是非对错,情感与事实一体两面,都自觉正确,矛盾缩影版。 《我们是怎样为布鲁姆一家报了仇》 “你们知道什么样的国家没有反犹分子吗?”他问。我们没有回答。“没有犹太人的国家。”如果没有犹太人,也会有反红发人、反学习人,反什么不重要,这是一些人寄托仇恨与愤怒的容器。在对立中此消彼长。 《读者》 像蝉一样十年写一本书,创作力并不旺盛的作者在抬头撂笔后,发现这世界变得那么快。曾经备受瞩目的文坛人才如今无人问津,只有一位别扭的老友像跟踪狂一样出现在每一场朗读会上。 台上台下各一个人,对着彼此演着独角戏。作者写一个时代,读者看一个曾经,两个人都被世界抛在时间之后,是一场浪漫的文学死亡。

★★★★★

一看题目便知,这是本写犹太人的小说集。看内容也确实如此,不过,比我预想要深刻很多。“安妮·弗兰克游戏”是对他人的信任,跟最后一篇一样,表达出经历过大屠杀后的犹太人的精神状态。《姐妹山》《布鲁姆一家》则更多地写到二战后的以色列,犹太人经历的各次战争。总觉得这几篇不仅是对战争中的犹太人的同情,也包含了一些批评——也许是不了解犹太文化的关系吧,我总觉得作者在隐晦地写出犹太人的自私与唯利是图,借着战争创伤为掩护去夺取更多的利益。当然这也是近两年来以色列的战争表现给我留下的印象。结果《母亲的家族》一篇中作者来了段“自爆”:“内森叔叔是犹太人。他这种人叫作叛教者。”想到菲利普·罗斯对美国犹太人的看法以及对作者的评价,也就不难理解了。作者大概正是罗斯说的那种,对欧洲犹太人充满同情但又有很多不认同的人。

★★★★★

2026年第一本读完的书。 撇开犹太身份历史创伤叙事核心,内森的对话推动和简洁精准的细节令人印象深刻。 有意思的是,阅读过程中不断引发我的创作灵感。可见其选取的切面十分现代,叩问的主题也有其典型性和令人共鸣的地方。更难得的是,他不偏激,不自以为是……

★★★☆☆

很难不带着猎奇的心态来阅读,本书是围绕着宗教信仰、复国运动、大屠杀的犹太人群像集,有反思有歌颂有困惑,至于是管中窥豹还是以偏概全就看读者的取舍了。我个人对犹太民族的第一印象是贪财、聪明、善于经商,很显然与书中内容的宏达主题相比显得过于“世俗”。塑造一个民族秉性的到底是过去还是现在呢,或许现在就是是正在发生的过去,在那些为人熟知的重大事件之前犹太民族已然存在千百年,那时的样貌和现在有何不同才是我最好奇的~

★★★★★

很显然,这部小说集套用了卡佛的经典小说《当我们在谈论爱情时我们在谈论什么?》,当然,也不仅仅是套用。第一篇《当我们谈论安妮·弗兰克时我们在谈论什么?》也是两对夫妻的聚会,其中有一对夫妻是犹太人,文中大量对话,谈论宗教禁忌、战争时局,以及夫妻生活等。表面是玩笑话,看似坚不可摧的夫妻关系,实际各怀鬼胎,都藏着秘密。人与人之间那种不可沟通、无法理解、各怀鬼胎的关系,哪怕是夫妻之间,细思极恐。所以,也仅仅是一种游戏,安妮·弗兰克就是一种游戏。相比较而言,我更喜欢第二篇《姐妹山》,四段时间,串联起两个女人不同的命运,犹太社区开辟者也不能逃脱被遗忘被背叛被伤害的命运,有些场景描写和细节刻画都极为精炼。还有一篇《窥视秀》,从窥视女郎,到窥视家人,由实到虚,充满了荒诞意味。最后有深刻印象的是《读者》,文学没落,读者消失,一个曾经名满天下的作家,辗转于不同的城市的书店和咖啡店,曾经的分享会人气火爆,如今只剩下他和一两个读者。让人感慨啊!

★★★★★

⚪安妮·弗兰克是谁?《安妮日记》作者、二十世纪犹太苦难的罹难者与见证人,侥幸逃脱纳粹追捕,却最终死于同住者告发。当有一天我们陷入和安妮·弗兰克一样的处境时,我们能期待谁来拯救自己? ⚪2012年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖桂冠作品,一部勇敢挑战传统、以笑泪赞颂全人类壮丽困境的大胆之书; ⚪《纽约客》“二十一世纪的二十位作家”、菲利普·罗斯口中的“杰出天才”,与辛格 、卡佛、门罗、理查德·福特、丹尼斯·约翰逊等短篇巨匠同列,让短篇小说重焕生机的文坛新声音,美国作家内森·英格兰德短篇代表作; ⚪在这部书名戏仿卡佛名作《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的书中,内森·英格兰德勇敢叩问人性,以短篇为武器解构二十世纪以来犹太民族乃至全人类的共同命运; ⚪全书共收录八篇小说,其中三篇曾入选《美国最佳短篇小说》,八个故事成功糅合了美与丑、幽默与严肃、绝望与滑稽、危险与神圣,在悲剧和喜剧之间取得了绝佳平衡。

★★★★★

挺值得一读。个人觉得前两篇,《日落营》和《送给寡妇的免费水果》这几篇最好。 犹太人,也只是人类种族中的一支。我觉得正是因为他们自称所谓的“被上帝拣选的组群”,把他们隔绝于其他民族之外。这本书里几篇文章中透出来的犹太民族中某些人的执念,挺可怕的,也很让人反感。不过话说回来,每个民族中都某这样一群人。普遍人性使然。

★★★★★

冷静、抽离的叙述方式,从琐碎的日常经验出发,映射出犹太群体在历史与宗教发展中的沉重伤痕,以及当代“正义”话语下的争议性立场。喜欢它在展现了信仰与世俗化之间的矛盾,身份认同的“漂浮感”的同时,沉重并不以悲情呈现,而是裹挟着冷幽默与自嘲,在漫不经心的调侃中,戳破那些被精心塑造的信仰与道德叙事。 印象最深的是《窥视秀》。主角在窥视中不断转换身份,破戒的私密旁观者变为忏悔者,宗教的冒犯亵渎者变为面对母亲与家庭时因性和背叛而感到无地自容,自我身份认同崩塌的个体,直至最终,也不再是窥探者,而是成为了窥视秀中一丝不挂的演员。这种身份的转变不仅是个人的羞耻或放逐,而也像是犹太人身份的一种隐喻,在历史上不断被审视、审判、羞辱,被迫在信仰与世俗、律法与欲望、群体与个体之间摇摆的人。犹太教强调律法、悔罪与神圣性,但在世俗社会中,神圣性常常被解构、消解。主角最终的“裸露”不仅是身体的暴露,更是信仰、道德、身份的彻底剥离。主角曾试图站在宗教之外,以讽刺的姿态窥探信仰,但最终无法真正置身事外,而是不可避免地成为被观看的犹太人,一个宗教、家庭、文化期待下的对象。窥视的目光,从未离开。

★★★★★

太强了,情感上强烈抗拒这本书,但技术层面真的忍不住赞叹。八篇故事,没有一篇冗余,它们起源于同一底色,开出了不同的花。 犹太人的群体标签,受害者与加害者的身份叠加,宗教信仰与现代社会的文化碰撞,这些东西不需要追忆过往,历史早就悬挂在每个犹太人的头顶,在某个平凡的日常突然露出獠牙,冲突过后,(并不是每个人都可以)犹如解离般意识到人性深处充斥着荒诞与暴力,然后故事就这么沉默地停滞在此。 但这沉默实在是有力,能让人记起同样悬挂在头顶的道德。强!强!强!强推!

书籍信息

作者[美]内森·英格兰德
译者李天奇
出版社人民文学出版社
出版时间2023-09-01
ISBN9787020181506
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数22