彩绘诺贝尔：小银和我
[西]胡安·拉蒙·希梅内斯
206人在读
5.6万字总字数
¥29.8定价
[西]胡安·拉蒙·希梅内斯
诺贝尔奖得主希梅内斯代表作，童话般的散文诗，讲述作者与一头毛驴齿唇相依的真挚情感。小银是作者的兄弟、朋友、孩子，他们亲密无间、相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、街巷。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给小银的一首长长的抒情诗。出版不久就被译成英、法、德、意、荷兰、希伯来、瑞典等文字。在西班牙国内，自1937年起几乎每年都有再版。所有西班牙语系的国家都选它作为中小学课本，家喻户晓。
像死去的星，它的光会因为极度伤痛，超越自己的消亡而永远亮着……
小银，幸福的小银。 有泰戈尔的味道，但更为清澈！
我有一只小毛驴我从来也不骑:他陪我走南闯北，见证生死别离，看尽人生百态。他是这样一首温柔诗歌的主角，他的毛色银白，故称银儿。 这本书在我阅读的过程中令我忍不住嘴角上扬，作者对生命的敬畏，对动物的怜悯始终让我动容，周围的枝枝叶叶都被诗人捕捉，之后事无巨细地和银儿分享，他不吝啬地夸赞银儿漂亮睿智，也为银儿的暴毙伤怀不已。这份思念一直没有消失，只是从一个银儿身上，转移到另一个银儿身上。
特别特别喜欢陈实翻译的版本，对比其他版本来说，更是诗。
我 所看到的世界是包含大自然日升月潜，草木枯荣以及周围人事变迁的一个世界，这是一个充满爱与美的角度，温柔的对待生命与自我。全篇以第二人称对小银娓娓道来，小银这头呆萌可爱有灵性的驴子陪伴着我，我向它诉说着生活生命的真谛。如诗如画的语言可以抚慰人焦躁的心，暂时摆脱压力逃离到人与自然和谐共生的一个世界。安宁优美的倾诉与平和的态度是对当地时间生存状态与时间流逝的反应
记录下思念如同山谷上盛放之花传来缕缕清香。