马可瓦尔多（卡尔维诺百年诞辰纪念版）

春天和蘑菇的奇幻碰撞，夏天为了寻找舒适的睡眠环境而折腾一夜的神奇旅程，秋天因为鸽子而被警察找上门的奇遇，冬天被埋在雪堆里吃着小朋友们装饰雪人的胡萝卜…… 会发现自己身上既有着马可瓦尔多的影子也承载着他妻子多米蒂拉的影子，在2025年的秋天遇见了这本神奇的书，也在秋天的这个星期六清晨雨天里读了秋天雨水和叶子，在星期天的今天大树下看完最后一个秋天顽固猫咪的小花园…… 多米蒂拉（老婆） 伊索拉（伊索丽娜大女儿）米凯利诺（儿子）、保利诺（刚出生的）特瑞萨 （特瑞斯纳）菲利佩托 皮埃特鲁乔 阿玛蒂吉（清洁工） 迪奥米拉太太 托尔纳昆奇（夜间巡警） 古恩达琳娜（房东洗衣女工） 维利杰莫（仓库主任） 斯基斯蒙德（失业人员） 阿博伊诺（董事会主席、授勋骑士） 里奇耶里先生（退休孤身一人小老头） 乌尔力克骑士（老猎手） 阿斯多尔夫（路警） 费奥尔达里基（喜欢伊索丽娜的小伙子） 戈蒂弗雷多（ 博士） 乌古奇奥内（对面门房的儿子）

喜欢这本卡尔维诺。想象力太丰富了，特别喜欢在雾中前行那篇，被限制的视野，全靠想象，感觉起飞了。 马可瓦尔多就像一个动画角色，一个小人物，藏在城市中，不起眼，但是他自己的世界很大，从一棵草一只猫当中发现城市的秘密。 卡尔维诺敏锐的观察力。

五个春夏秋冬，才7万字的小书，用了10天5个多小时才看完。很不一样的阅读体验。 看完以后忍不住感慨有人的想象力是飞上天，专整太空歌剧。有人的想象力像空气般如影随形，可以玩转各种生活细节。 好像要盲开一小盒包装精致的糖果，打开却需要一份勇气，因为不知道每颗糖果是什么味道的。有的酸成柠檬精，有的辣成芥末味，有的自然是苦涩到忍不住吐掉。这么多重味道都是透过短短的几页纸蹦跶出来，每一个小故事都脱离不了精准细微的描写，和一个小到不起眼却猝不及防的转折。还没回过味来又戛然而止，只留下自己怔怔的双眼。2024-1-14

可能在每一个城市的上空都漂浮着很多很多的幻想，它们取代了不久前消失的星空，甚至比星空还要美。因为它们有颜色，此起彼伏，飘来飘去。它们都发源于城市人的大脑，是那些被人们遗忘的或狠心摒弃的幻想。卡尔维诺写了那么多城市，还有这个专属于马可瓦尔多的城市。他帮我们抓住了最后的，仅存的，还有些温度的东西。他提醒我们，我们曾经拥有的比现在拥有的更多。 街角花坛里生机勃勃的蘑菇，可以为我们带来满心的喜悦与希望，哪怕是中毒呢，也会有从心底溢出的笑。 午夜公园长椅上期盼已久的美梦，却被这污糟的城市打扰得片刻不宁。想想那场像身处静谧星空下的美梦，城市消失了，灯火消失了。其实，我们最想要的也许仅仅是这场安静的美梦而已。可是，城市却给不了我们。 为一棵弱小的办公室绿植在城市里追逐雨水，直到它长成巨大的猴面包树。被马可瓦尔多感动到热泪盈眶了，羡慕他不曾被城市改造的样子，那是一个“人”本来的样子。 ……… 真的有被这本书深深地打动，或是被马可瓦尔多的从不停歇的奇思妙想，再付诸于行动的“傻”深深打动。不悲不喜，不怨不恼。没有被普世价值观左右过的欲望。睁着一双好像永远都不会对周遭事物产生不解的眼睛，看到童话发生时不会惊呼“不可思议”。看到猫，跟猫说话，并理解猫与城市的战争；看到雪，就当城市消失了，堆个雪人，那雪人就是活的。 谁又不曾是马可瓦尔多呢，谁又是马可瓦尔多呢？这个问题冷冰冰的，就像午夜的城市街口不停闪烁的黄色红绿灯，冷冰冰的重复着愚蠢的黄色。 所有的虚无感都是自找的。城市给我们太多欲望与规则，让我们的心不断呈现尖锐与复杂的感觉。我们一直忙着调和，忙着准备，忙着迎接……忙着忘记马可瓦尔多。

书名即主角名，有微小之意。连译者的笔名也跟着调皮“马小漠”。这书和《帕洛马尔》是卡氏作品的精神双生子。《马》还带一点现实的“重”的蝉蜕。《帕》是更加轻逸的。

卡尔维诺从不暧昧人物性格，直接冲击我们名目繁多KPI。这个马可瓦尔多，有着一双不是很适合城市生活的眼睛：标志牌、红绿灯、橱窗、霓虹灯、宣传画，那些被设计出来就是为了吸引人注意的东西，从来都留不住马可瓦尔多的目光。他看这些东西就好似一眼少过沙漠里的沙子。马可瓦尔多这位城市里的小工，他在沟里，他仰望星空。我们终究是要成为纯粹的人，一个脱离低级趣味的人。我们的世界终归要成为绿水青山的世界，不然我们的日日夜夜奋斗不息干什么呢？

这是一本很可爱的小书，主人公马可瓦尔多贫穷倒霉，却又充满了奇思妙想，跟他的眼睛总能发现一些微小却精彩的世界，抽丝剥茧般打开后却突然反转结束，留下读者的思维在戛然而止的结尾处不断发散，或啼笑皆非，或抚掌叹息。佩服作者对文字的掌控能力，如此精确和凌厉。

翻译真的很差劲就是说，很多地方翻译得太奇怪了。但就整本小书的质量而言，还是可以打到三星四星的，卡尔维诺将自己对城市的观察和思考糅入了一位小职员的日常生活中，语言轻松幽默诙谐。读完全书，脑海中不由自主地浮现出今年看过的安妮•埃尔诺的《看那些灯光，亲爱的》。同样是观察生活，表达方式却有所不同，安妮更倾向于夹叙夹议，而卡尔维诺喜欢将自己的想法隐藏在字里行间，留待读者自行去品味体会。这是所读的第一本卡尔维诺的书，希望今年多读书，多多益善。

每个小故事都是对灰色生活的诗意抵抗，都是对自由对自然的坚持追求。四季流转，马可瓦尔多用自己的想象力期待更多的东西，使现实窘迫的生活不再那么沉重，精神世界日益丰盈。

非常童趣的一本书，主人公马可瓦尔多带着一双没有被普遍现象规训过的眼睛去看我们看惯了的城市风景，春夏秋冬的更迭在他的生命中留下或深或浅的痕迹，用轻松的态度观察生活里的每一个意外。