理查二世

一位庸王逐步走向毁灭的故事。政权更迭一直是历史剧绕不开的话题，本剧也不例外，只是剧作家在描绘这样一出权力纷争大戏的同时也增添了许多他对于那顶虚妄之冠的思考。在世袭制下，权力多是来自于血缘或上天赠予，按巴菲特的说法可称之为“卵巢彩票”，这也使得像理查二世一样的小部分人幸运的拥有着与生俱来的权力。权力对人的影响是巨大的，尤其是从出身开始便一直伴随着它，久而久之就会误认为这份权力是自己应得的，并将人们对于这份权力的服从与尊敬误认为是对自我的服从与尊敬，甚至会误以为自己等于权力及其背后所代表的那片土地本身，自然也就可以肆无忌惮地为所欲为。当然，不论历史还是本剧都告诉了我们如此滥用上天赋予的权力多行不义之事的下场会如何，只是仍有许多人充耳不闻，依旧沉醉其中。

大概可以算是我最爱的莎剧，已经把本卫肖、大卫田纳特和Charles Edwards的版本都找来看过了。

第一次看完完整的莎士比亚的剧本，虽然是中译本，但还是被莎翁的才华震惊，我只想说 难怪人家是世界级的大师 难怪人家是金句大王 难怪他的作品被研究几百年也仍然有新的东西 尤其是对话和独白 例如形容人的心情可以用简单的一个陈述句 但是莎士比亚用了好多修辞手法比如排比 夸张 拟人 来具体的刻画人物 让人物形象是如此的逼真 要是在剧院看戏剧 感觉会更加强烈 走去 亨利四世了

感觉好像回到了看剧团来乡下演戏的小时候，把莎士比亚和汤显祖放在一起是有道理的…这个版本的译者是谁呀？