
安娜玛丽亚·瓜达尼
埃莱娜·费兰特不仅仅是一个笔名、艺名或幌子,她是故事中的故事,是融合了真实和奇妙的细节后,被再次创作出的故事,是从书页中走出来,进入现实的人物。本书通过对二十世纪五十年代,那不勒斯火车站之后那片神秘城区域的追寻,勾勒出一幅意大利城市别样的风情画。正如书中所写,那个世界的回音就像贝壳里收集到的海浪声,瓜达尼追随着那些回音,重新探寻了那些在“那不勒斯四部曲”中出现过的地方、声音和生活:她穿越大片的居民房屋、通往大海的可怕隧道、被毁坏的工业仓库,她描绘了许多杰出的女性,她们不断写作、工作、战斗,才成就了二十世纪的意大利。由此展开的探寻之旅,用一种全新、令人震撼的光芒把幻想照亮成现实,并能够“从编织的谎言中,传递出真实”。但本书也是一部“幻想”的传记,是对现实与想象交织的故事的探索。“天才女友”的人物形象究竟代表了怎样的女性文化?斯塔尔诺内、马切拉·马尔默教授、艾尔莎·莫兰黛……本书对埃莱娜的身份进行了多种解读。埃莱娜·费兰特究竟是谁?本书将带读者一探究竟。
“那不勒斯让人害怕,这座城市几乎每个角落都被写进了文学。”这本书读起来有一种“那不勒斯文学考古”的感觉,也让我了解到很多关于那不勒斯的知识,是对费兰特小说的延伸阅读。还没有去过意大利南部,希望以后能有机会去一次那不勒斯和西西里岛。对费兰特的书迷们来说,这本书很值得一读。
虽然读起来不是那么有吸引力,但是在去过意大利后对于作者所描写的地方有了特殊的联系感,所以给个4分吧。
用一部书来进行“犯罪”心理侧写。
克罗齐在一九二二年出版的《伦理学散记》(Frammenti di etica)中这样写道:“无论是纯理论的作品,还是诗歌作品,都和作者对应的那个人无关。”作品不属于“封面上署名的那个经验层面的人,而属于具有诗人和科学家能力的人,也就是个体中理想的人……如果仔细思考一下,就会发现这个理想的人,就是作品本身”。
一本关于埃莱娜·费兰特的身份和她的作品 的书,主要围绕“那不勒斯四部曲”中的第一部,作者实地探访了小说中提到的地名和人名,将虚构的小说世界和现实世界相联系,试图探索两者的关系。它更像是一本围绕着小说所展开的游记,里面充满着对历史人物和事件的回溯,仿佛一部“新文本”,这种研究方式十分独特。