易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
多余人 封面

多余人

达蒙·加尔格特

1.7万人在读
12.5万字总字数
¥22定价

内容简介

这是南非作家达蒙·加尔格特的布克奖提名小说,讲述了一位理想主义的医学毕业生劳伦斯来到南非一家偏远的医院,和愤世嫉俗的弗兰克成为舍友,接受一年的社区服务的故事。劳伦斯来到破旧的、不被人需要的医院,面临着理想和现实的错位,以及旧时代挥之不散的阴影。而弗兰克则面临着破裂的婚姻、无望的未来以及一段无缘而终的私情。劳伦斯试图以临时诊所改变现状,而弗兰克预料此举必将失败,两人脆弱的友谊就此破裂,再也无法修复。就在临时诊所取得成功之时,劳伦斯却因为阻拦军阀将病人带走而失踪,弗兰克失去了朋友,却获得了院长一职。这是一本描绘个体内心的道德和精神斗争的小说,讲述的正是理想主义者和愤世嫉俗者不同的抉择,以及无常的命运如何将他们导向不同的结局。

读者书评

★★★★★

一个理想主义的人遇到一个浑浑噩噩度日的人,会怎样?这本书给了一种让人悲伤的结果。浑浑噩噩的人的运气要好于理想主义的人,令人唏嘘。其实也挺正常,理想主义者遇到的常常是各种碰壁,而浑浑噩噩的人不试图改变什么,自然更加安全。现实中应该也是如此。 不过,弗兰克的似乎也不全是浑浑噩噩,他作为一名医生的作为也限于他所处的环境,他接受了环境,在有限的资源下他承担自己的工作,像一个“好医生”(如书的英文标题)。而劳伦斯主动选择了这家医院,并试图以医生的身份真正为当地的人们做些什么(应该是真正的好医生的示范吧),但在眼看对医院有所改变的时候,却被迫“失踪”了。最后医院到了弗兰克手里,他为了这家医院究竟能做什么,尽管怀着重新开始的愿望,以他的性格和人品(他有很多混蛋的想法和行为),似乎也不能指望更多。 “上级管理部门想关掉我们的医院,我花了很多时间解释为什么这是个不好的主意。我告诉他们,我们在贫困的农村地区做着重要的工作。讽刺的是,我不得不用劳伦斯组织的两次诊所活动的例子来支持我的观点。”的确很是讽刺。 达蒙·加尔格特是南非作家,这是我第一次读南非作家的书。南非作为故事的背景非常重要,因为它让我们知道一家主要服务于黑人的、被规定的“黑人家园”的医院显得是多余的,争取不到资源和资金,医生对病人也只能做基本的处理,能够解决的问题少之又少,也像是可有可无的…… “你满怀希望而来,现实却呈现给你完全不同的东西。”现实让人慢慢接受环境,也被环境塑造。只是理想主义的人努力有所作为,为改变做一点一滴的努力,而浑浑噩噩的人不能继续躺平时,大概就像弗兰克那样吧,为自己找各种借口,有意无意使绊子,与外界环境一起为理想主义者制造障碍。 对理想主义的劳伦斯充满敬意! 然而,正如中文标题试图提炼的精髓表达的那样,无论是浑浑噩噩的弗兰克,还是理想主义的劳伦斯,以及故事里的所有人,在大的背景下,何尝不都是“多余人”,甚至彼此相对,也都是“多余人”。

★★★★★

《多余人》很小众,但没看过就亏了 上次读南非作家的作品,还是特雷弗·诺亚的自传《Born a Crime》,从书里了解到了南非的种族隔离。阿非利卡人与英国谈判,剥夺了黑人的选举权,谋取了南非联邦的统治权。 好在后来南非人开始觉醒,重新夺回了他们本该拥有的权利。 如今再读南非作家的作品,是这本《多余人》,本书获得了英联邦作家奖,入围了2023年布克奖和国际IMPAC都柏林文学奖决选名单。本书的作者达蒙·加尔格特是南非著.名的小说家、剧作家,本书的故事背景正是设定在种族隔离刚刚结束后的南非的一处黑人家(homeland)中。 这是一座空中楼阁式的城镇,是由南非种族隔离政/府在纸面上构想和规划的,为黑人“种族”裙体的“自治”而保留的贫瘠而落后的土地区域。而这个故事就是发生在这里的一所医/院里。 一直以来这里只有包括弗兰克在内的七个人,过着平静而无所事事的日子,直到劳伦斯的到来。劳伦斯是一位理想主义的医学院毕业生,要在这所医/院里接受为期一年的社区服务。就这样,初来乍到的他和弗兰克成了室友,也开启了两人这一段纠结拉扯的友情。 家境优越的弗兰克是因为老婆出.轨自己的朋友,要跟自己离.婚,而医/院也承诺他将成为下一任院长,所以他在受伤崩溃之下来到这偏僻的地方,一来为了逃避现实,二来为了找寻渺茫的前途。 劳伦斯选择了这里是因为想做一番事业,用自己的双手扭转这里、拯救这里。而他不知道的是,这座城乃至这个国家秘而不宣的宗旨是:“你满怀希望而来,现实却呈现给你完全不同的东西。” 两个性格、目的完全不同的人相互帮助、相互影响、相互改变,但他们却不知道,在这个荒凉、默然的世界,他们不过都是被这个世界所抛弃的可怜的“多余人”罢了,当劳伦斯“消失”之后,竟然没有任何人帮忙找寻;当医/院的人越来越少的时候,也没有任何人来补缺...... 双男主的设定,特殊的工作,形象的展示了南非那特殊的历史时期,很精彩,看完后却又很难过,他们就像是沙漠中的一粒沙尘,没人在乎,就这样慢慢消失在历史的长河之中。

★★★★★

快春节了,街上总是乱哄哄的,开车走到哪都堵车。 普通人走亲访友,奔走于商场与路上,车的后备箱里塞的满满的,走一处,轻松一些。人活着要把所有的人都想到,那些和我们有关的人。这满街的人大部分都是多余的人。可在他们亲人眼中却是重要的人。正巧看这本多余的人,消极不作为的人成了人生赢家,那些总有想法的人,就像烟花一样,闪亮一下就泯灭了,人活着事与愿违是常有的事儿。

★★★★★

故事发生在种族隔离刚刚结束的南非,一片被叫做"黑人家园"的荒凉之地。年轻的医学毕业生劳伦斯,怀着一腔理想,主动申请到最偏远的医院做社区服务。迎接他的,是漫天黄沙中一座"鬼镇",和一所根本没有人需要的医院。 他的舍友弗兰克,是个早已看透一切的愤世嫉俗者。曾经的他也热血过,是被现实打磨成了一块冷冰冰的石头。劳伦斯的天真,像一根手指,精准地戳进了弗兰克精心掩饰的伤口里。 加尔格特写得极克制。全书关乎政治的腐败与殖民的残留,但"种族隔离"四个字一次也没出现。他只是让你跟着弗兰克的目光,看劳伦斯如何认真地拔掉草坪上的枯草、给破败的大门装上锁、坚持用过期橡胶手套做诊疗——用这些近乎偏执的小事,对抗整个世界的虚无。 💡 在荒凉年代,天真是一种精神错乱。 劳伦斯最终消失了,弗兰克接替了院长的位置,继续在空荡荡的诊疗室里玩飞镖。这不是一个关于胜利或失败的故事,而是关于“我们如何变成今天的自己”。 其实劳伦斯和弗兰克根本不是两个人。他们是一个人分裂成的两种灵魂——一半还想发光,一半已经熄灭。而你我,何曾不在这两半之间呢

★★★★★

跟库切的小说一样都有一种荒芜感,所有的主人公都有一种超然于当下境况的解离感,不管是《耻》里的教授,《迈克尔》里的k,还是这本书里的弗兰克,他们都传达给我一种孤独的无力,蕴藏着作为白人与这个国家“优越地”格格不入、在时代与政治中小人物的茫然无措、又或者是被无形的权力推动着的共谋,一切都反映出和库切共享的世界观:一个沉默、空洞的巨大世界,人们在其中除了错误,什么都不会做出。 这一本书里也一样,加入了劳伦斯这样的一个截然不同的角色,和《迈》里的医生一样,劳伦斯的脸庞比其他人都更清晰,他代表被时代和世界搓磨着的正义,代表无法成型的理想。我想起《边水往事》里去勃磨支教的外国人,他们都一样理想化得近乎愚蠢,生机勃勃的样子不像是属于真实的荒芜。 但正如他们一如既往的立场一样:这片大陆是吃人的,胸怀大志只会被这片土地吞没。劳伦斯就这样和弗兰克最后一丝希望一起消失了,从此弗兰克将如他“所愿”地,平静、空洞地回到他无能为力的人生。 因为弗兰克无法承受自己作为共谋者的羞愧,于是选择矫枉过正地生活,他选择的沉默是一种自我放逐,他为自己打造了一所没有未来的荒芜牢笼。直到劳伦斯的出现。他的出现看似并没有影响弗兰克选择的糟糕人生轨迹,但却以一种他者的姿态重演了弗兰克年轻时候的故事,于是在与劳伦斯的交锋中,弗兰克重燃了壮志与情感,才有了他冲动地给妻子打电话、寻觅玛丽亚、照料特霍哥、寻找准将等事件。但劳伦斯这个标志着理想和激情的青年,在这座小城的搓磨下变得除了表面功夫和夸夸其谈再无其他,正如年轻的弗兰克被上校逼迫着共谋一样,劳伦斯也似乎与恩格玛医生之余共谋。年轻的弗兰克又一次丢弃了自我,于是弗兰克愤怒起来,与劳伦斯的对峙实际上也是多年来第一次真正的与犯下错误的自己的对峙。但不一样的是,劳伦斯最后还是挡在了士兵面前,年轻的弗兰克牺牲了,于是如今的弗兰克,怀着卑劣的庆幸与哀悼重新回到了自己早已腐朽的现实,自我安慰着继续自己空洞的生活。 很好的一本书。不管是内容还是描写,但我还是更喜欢《迈克尔·k的人生与时代》 我觉得这本书同样可以命名为《耻》,

★★★★★

一编:我再也不想看这样的书了,不是我讨厌它,而是,太好了,所以太痛了;我需要缓一缓才能写下评价;我不知道怎么说;任何有过创伤经历的边缘群体读者都谨慎阅读 二编:缓了缓再写的。首先肯定的是,加尔格特的性少数身份加上极其敏感的心绪和细腻的文风,使这个故事忧郁得像不断腐烂无法痊愈的伤口。人与人之间暧昧情感的连接,创伤者与边缘人的身份表达,种族与阶层的特权,加尔格特的敏感让这一切浮现在文字之间。越读越觉得痛,仿佛那些心绪也曾经产生在自己的脑海中。然而,我是觉得,一个作者也许应该不过分地伤害读者。这本书是早期作品,能看出来加尔格特的年轻、愤世嫉俗与满溢的绝望感。笔下的文字经由表达的天赋和深沉的思考喷涌而出,但未经经验和责任的打磨,所以每一个字是如此的锐利,直接地、粗鲁地击碎和毁灭了读者的防线。加尔格特不想要这样的效果。他无意惩罚读者,无意伤害读者,但是由于不可控的痛苦的艺术家之心,他任凭创作如脱笼之犬而扑向读者。我们这些本身遭受过创伤的多余人们,理解,共鸣,但是不是必须要受到这样的伤害。期待把激情控制得更好的加尔格特;但是,仍然,请谨慎选择阅读。

★★★★★

在制度上刚走出种族隔离,经济、社会、思想上还问题重重的南非,一个位于原来规划的后被废弃的“黑人之家”的小医院,乏人问津苟延残喘,来了一个想改变世界的理想主义实习医生,他徒劳地锁上被偷盗者弄坏的门锁,拔去杂草,策划送医到村庄的流动诊所活动,这个活动稍有效果,给村民带来了一点不多的希望,还帮医院避免被撤销……室友则是一个看似冷静清醒旁观,不做过高期待的医生,实则内心纠结矛盾,曾经也有理想主义的一面但被现实磨光了。

★★★★★

哎哟,就是这种同性之间的暧昧,其实加尔格特把握得很好;宿敌就是情人啊!真不怪我磕到了。认真地说,两人的关系表面上是犬儒主义与理想主义的交锋,但作家的机敏之处在于不给出自己的偏好——劳伦斯最后消失了吗?也许呢;弗兰克的结局如何?不知道。人物的复杂性也体现在这里,因为加尔格特不做道德判断,所以劳伦斯的理想主义也可以被解释为过分自傲的旧英雄主义、以及远超自己能力的家长主义;弗兰克同理,他看似清醒,实则只是用清醒逃避责任,使自己习惯了对罪恶漠不关心。所以,这回到的小说原标题——谁是The Good Doctor?或许都不是,在后殖民时代,在种族隔离制度的烟尘里,没有谁能独善其身。顺带一提,我很喜欢中译本的翻译“多余人”,其实隐隐带有将劳伦斯、弗兰克两个对立形象合二为一的倾向——都是不属于这个时代的“多余人”。 此外,加尔格特的环境描写是一流的,但因小说节奏太好而容易被忽略;这里做个简单的罗列,欣赏一下: 你期盼能来到一个生机勃勃的城镇,镇里有一家繁忙的现代医院,它也许坐落在农村,规模不大,但是充满活力。这里曾是某个黑人家园的首都,所以无论其诞生背后的政治道德如何,你都会期待一个管理完善、人来人往的繁华之地。当你驶出前往边境的主道,一路沿着通向此地的小公路入城的时候,这个小镇依然貌似和你期待的没有多大出入—如果从远处遥望的话。镇里有一条主街,通往喷泉和塑像坐落的镇中心,通向店面、人行道与路灯,还有坐落在更远处的房子。它看起来干净整洁,规划有序而精准。你来到了一个像样的地方。 然后你到了镇里,看到了周围的现状。第一个让你起疑的线索可能是一处令人不安的细节:一条裂缝贯穿了一面本来崭新的墙,或是你开车经过一栋有几扇破碎窗户的办公楼,或许是干涸的喷泉,泉池里积满了陈沙。你缓缓驶过,带着隐隐的焦虑四下观望,突然一切都变得分外清晰。人行道和砖块接缝处的杂草,街道上四处丛生的野草,灯泡炸裂的路灯,光溜溜的玻璃门后沉睡着的空荡商店,发霉、潮湿及起泡的刷漆墙面,雨痕斑驳的墙壁。房屋正在缓缓坍塌,碎片时而一粒一粒,时而一片一片地往下坠落。此时你已不再确定自己到底身处何方。 街上空无一人。这是你最后才注意到的一个景象,尽管此刻你意识到这是给你带来不安和空虚感的最初原因:这是一座空城。没错,是有一辆车在巷陌徐徐行驶,一两位身着制服的人在人行道上闲逛,也许会看到一个身影垂头丧气地走在小径上,穿过一片荒草连天的空地,但大多数时候这镇上几乎是空的。四下无人。没有人声,没有人迹。 …… 我摇下车窗,让热风吹过车厢。崖坡陡起,将我抬高,不久后我就离开了森林地带,来到了开阔的大草原上。这里的夜色辽远,仿佛一张巨大展开的画布被紧紧地绑在了地平线上。黑暗中,汽车在延绵的路面上起起落落,车前的大灯散发出微小而迷离的光。微小自能安抚人心。行至一处,有草原大火在熊熊燃烧。从很远的地方就能看到烈烈火焰,当我驶近时,我看到几辆车和一帮人聚在一起。火焰冲天,照亮夜空,黑烟在人为的黄光中翻腾乱舞。我降低了车速,但他们挥手叫我离开。火焰的热浪鞭打在我脸上,诡异的午夜聚会,渐渐消失在我的后视镜里。 接着一个个小镇迎面而来,处处关门闭户,沉睡不醒,窗户上封了铁栅栏。其他的道路也汇入主路,道路越来越宽广。高压线铁塔和烟囱映衬着天空。加油站霓虹闪烁,服务员在小岗亭里沉睡着,冻得瑟瑟发抖。在远端的天际,城市如同阴燃的煤堆。一个陌生世界的所有元素都呈现在我眼前,汇聚成过去的图景。 …… 曾经一切都发生在这里。在这片小小的沙地上,它曾让我感到是一个完整的世界,而现在我看到的只是一块平常的灌木丛。两个星期后,它将又会被杂草、荆棘与荒木丛淹没。 我踢起的尘土在车前灯下像烟雾一样飞扬。我离开了亮着的车灯,沿着小径往村里走。这段路只有二三十步的距离,然而我以前从来没有走过。当我靠近村子时,一条狗朝着我吠叫,另一条狗也跟着叫起来了,在这一阵愤怒的和声中,我走进了村中心的裸露的泥土圈。小小的泥房子将我包围住。到处都是尘土、粪便和之前生火留下的灰烬—正如我事先想到的样子。 没有人,没有灯火,唯一的动静是几条狗在鬼鬼祟祟地靠近。我站在那里,仿佛有人会来迎接我。但我从来没有感到如此孤身一人。 然后我知道她可能身处任何地方。她可能离我只有五步路,在其中的一个泥房子里,或者在散落在灌木丛中的无以计数的小村庄里。或者她可能在地底下,在一个浅浅的坟墓中。在我看来,她已经从世界的边缘跌落下去了。 那时痛楚如滚石般落下,仿佛是第一次触动到我:它如此真实,生猛,充满力量,近似爱情。

★★★★★

多余人|被时代遗忘的尘埃 邂逅南非作家达蒙·加尔格特的《多余人》。这部斩获英联邦作家奖、入围布克奖的佳作,将视角投向种族隔离余温未散的南非荒原。 故事发生在贫瘠落后的黑人自治地,一间偏远孤寂的医院,困住了两个截然不同的灵魂。因婚姻破碎而避世消沉的弗兰克,与怀揣救世理想、一腔热血想要改变现状的劳伦斯在此相遇。二人性格迥异、初心相悖,在偏僻一隅相互羁绊拉扯、彼此影响。 可这片土地从不会眷顾炽热理想,满怀希冀奔赴现实,终究被荒芜的时代击碎。劳伦斯离奇消失无人问津,医院日渐凋零无人填补,他们终究沦为无人惦念的“多余人”。 个体渺小如大漠微尘,理想脆弱易碎,在冷漠的时代里无声消散于历史长河。借双男主的纠葛羁绊,写尽特殊时代下个体的无力与荒芜,小众却后劲绵长,值得一读。

★☆☆☆☆

很少写评价的,但这本真的很雷。三个主要女性角色,都刻画得非常单薄。一个是绝情出轨的前妻,一个是没有任何性格特征的与男主频繁发生关系的售货员,还有一个他室友的女朋友,也是与男主刚见面没多久就睡觉??莫名其妙。这三个女性角色的形象都非常的扁平。他们的出现也并不能够给推动剧情,可有可无。共同点就是跟男主睡过觉。???

书籍信息

作者达蒙·加尔格特
出版社中国友谊出版公司
出版时间2023-12-05
ISBN9787505756359
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数24