
柴崎友香
刚离婚的太郎辞去了美发师一职,搬到东京世田谷区一幢老旧的两层楼公寓居住,但这幢旧公寓即将拆毁重建,房客们先后拿回退租费用也计划陆续搬离。此时他偶然目击同住在公寓的“辰房客”西小姐越过围墙,打算闯入隔壁的空屋,原本想加以制止的太郎由她口中得知此举背后的原因──原来西小姐并非图谋不轨,而是出于对这幢古老洋房的着迷。之后,这栋好一阵子无人居住的洋房搬进了一对夫妻和两个孩子,空屋有了人烟,西小姐更和房子的新主人结识,如愿以偿进入屋内,朝圣般踏上洁净的走廊,坐在柔软舒适、像床那么大的L形沙发上和对方谈笑风生。经过几番往来,双方逐渐熟稔,对西小姐来说却还不够,她的心思始终关注着摄影集里那贴满黄绿色磁砖的马赛克渐层浴室,想尽办法只希望能看上一眼,于是她和太郎决定虚晃一招以达目的──最后,洋房和旧公寓皆人去楼空,太郎却在某天夜晚,擅自闯入了空屋的庭院……本书另收入《纱线》《盲点》《行前准备》三篇短篇小说。
以房子作为记忆容器看生活在里面的人,这其实在欧洲小说里不算罕见。而用这样的结构,想来会忽略人物塑造:如太过被动的太郎,几乎没有篇幅去刻画他的心理;西的展开也不充分,太工具了。形式大于内容的小说吧。
生活在都市某个被遗弃的角落里,抒发如古人那般“逝者如斯夫,不舍昼夜。”的感慨。
与其说是小说,不如说是第三人称的散文。不是说什么故事,就只是在描写……
我想我大概会乱七八糟写一大堆没有方向感,且无脑凌乱的话语来表达我对这本书的喜爱吧。无论是《春之庭》还是后边跟随的三部小的短篇,我认为它们连接在一起是非常恰当美妙的安排。有亲情友情爱情关系一种另类视角感。开始第二遍阅读的时候,我会从后向前阅读。再体会一遍那种在自己的生活中“注视”“旁观”“参与”“窥视”他人世界的那份即视感。这种好奇心和驱动力究竟来自哪里呢?作者陌生的建筑里,建筑外观察着他人的细微生活,观察找寻那种可能被遗落在建筑体内的情绪和气息,这是对美好事物即将泯灭时那种垂暮不可挽回的哀婉拥抱,还是在yy曾经在建筑体内跳动脉搏的血肉躯体的起落,也许有着不尽相同的答案。但那种带着回忆味道的情绪,能够瞬间让你回归到曾经的某时某刻,你注视着的某人某物。这种感觉带着些许痛感,带着些许遗憾。在云淡风轻的描写里,我体会了不一样的人物创造出来的,我也想尝试体验的一种独特体会。在岁月平静的表象里,有梳错别离,有人决绝的离开,有人被吸引着到来。一栋栋的建筑,犹如一面面身体。永远隔着难以拿捏的距离。
这本书很有特点,很值得读和思考,但是翻译的真的很差
不是书不行,是我真读不进去!8.5万字的小册子,断续看了一周,还没看完!觉得满书都是絮絮叨叨,神神叨叨,迷迷叨叨😰😰😰
很难讲…非常喜欢…很久没有读到这样自然,简单,细想之下又无限悲伤的芥川奖作品。那些存在的,逝去的,人和人的,我们自己的一层层重叠起的回忆。