
张江
《阐释学五辨》意在建立中国自己的阐释学体系,让阐释学说中文。全书主要由阐诠辨、解释辨、理性辨、衍生辨、通达辨组成。其中阐诠辨、解释辨是解决阐释为何物的问题,指出命题是阐释,是开放的对话和协商;理性辨指出阐释是理性的行为;衍生辨指出阐释是意义衍生而非固守文本;通达辨主要解决阐释的目的和标准问题。
从文艺学跨到文字学,用训诂学的方法塑造中国的阐释学,其实蛮有意思的。 我很喜欢《“阐”“诠”辩》与《“解”“释”辩》两章,私以为相较其他章节,这两章的逻辑更严密,也更浑然天成——阐者,开也。因此须往外看,往外对话,在论辩中添加意义,因而阐宏使大——这观点真妙。 但我也有疑问。张江老师在书里也简单提了一下他的强制阐释学。他指出,六经注我正是阐释学的大忌。但我读他的书的过程中,却总在疑心他的许多观点是不是也是在六经注我,也是在强制阐释,更疑心他所引用的古人论见是否真能引人走向真理。在这点上,我认为他没讲明白。