易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
飞翔的孔雀 封面

飞翔的孔雀

[日] 山尾悠子

352人在读
11.9万字总字数
¥28定价

有声书与视频解读 YouTube视频解读 1

内容简介

日本SF大奖、泉镜花文学奖、艺术选奖文部科学大臣奖获奖之作! 西卜来山坐落于城镇西北角,自从采石场发生事故,这里的火就变得难以燃烧。 盛夏之夜,大寄茶会上,两位运输火的少女遭到孔雀袭击,其中一个则化身为孔雀。 秋日降临,名为K的男子受梦的指引,向着大蛇蠢蠢欲动的地下世界进发。 地下公共浴场的女电车司机,头骨实验室赴任的新婚剧团成员,长着红色鸡冠的蛇,两端自由来往的狗……不燃世界的人们将走向何处?

读者书评

★★★☆☆

看了一半草草翻完。像是旁观了别人的梦,各种奇特的事物毫无道理的组合在一起,里面的人却都不以为意。或许内在有联系吧,但需要像解谜一样仔细分析书中意象,而我并不觉得这值得我付出那么多精力。

★★★★★

原本以为是一个短篇集,结果读到第三篇《东山》发现是同一个渐渐难以生火的世界观下两组多篇短篇的合集。喜欢《东山》这篇,有种阴阳眼的灵异之感。更偏爱后者《关于不燃性》这组短篇,幽深的地下浴场与坐落着人头实验室的高山交替出现,梦呓般向着余烬燃尽的未来或者是终点既定的末日驶进,不过在山尾悠子的小说中,终点是什么呢?似乎只是迈进另一个世界的大门。解说虽然看不大懂,但结尾大波斯菊的美中蕴含的秩序或者宇宙,的确很符合我对这本书的感觉,很美,虽然无法把握,但其间自有秩序存在,自成宇宙。最后结尾演说倒是让我再次确认国书刊行会的伟大。无端觉得一切的故事似乎是从河中岛/川中岛这个词语出发的,

★★★★★

神秘而美的不燃危机,似乎能够触碰到却又触碰不到的阴谋内核。但最想要的还是为这种作品能更生存下去的那种阅读氛围而致敬。

★★★☆☆

太碎了,get不到这本书想表达什么。为什么获奖呢?也许以后会再读一遍吧。

★★★★★

像读《哈扎尔辞典》一样晦涩难懂,却也如梦如幻。也许,故事的最后只有诗意的腐朽。

★★★★★

合上这本书的时候真的松了一口气,毫不夸张的说,这本书真的太“难读”啦!但即便是这样,在阅读中还是更感受到诡异的“美感”,并深深为之所吸引。 想要了解本书的魅力所在,还要从它的三个标签来看: 1. SF小说大奖。SF即科学幻想,但若是把本作当做传统理解上的科幻来看,那你就大错特错了,它其实更着重于幻想的部分,塑造出一个诡异神秘的世界观。 2. 作者自称“涩泽之子”。涩泽就是指涩泽龙彦,热衷于描写幻想中的生物,创作风格偏暗黑幻想,文风也同他名字一样“晦涩”,这些都对山尾悠子和她的作品产生极大影响。 3.泉镜花文学大奖。泉镜花的文字极为细腻,行文中带着和式的古风古韵,优美至极,他用这样的行文描绘出一个个神秘又浪漫幻想的世界,而本书作者也正是汲取了他的特点,创作出了这部幻想的《飞翔的孔雀》。 这三个标签,恰好对应了这本小说在剧情、内容和行文上的特点: 1. 没有主线的碎片式内容 这本书和平常所读的小说有很大不同,它没有“主线剧情”的存在,而是通过一个个碎片式的情景来丰富设定和内容,因此在阅读时,不停切换的视角可能会让你感到发懵,但在内容一点点丰富后,尤其是第二部分“关于不可燃性”中,将人物之间联系了起来,终于有了守得云开见月明的感觉。 2. 混乱,矛盾,暗藏玄机 从西卜来山和西比来山这两个极为相似的名字一出现,我就隐约感到一种诡异感,继续读下去却发现,看似似乎毫无关联的内容却存在些许矛盾,这让我不禁联想起之前在论坛看的规则怪谈。 混乱的叙述方式,无法分清当前的地点、人物甚至是时间,故事在同一个时间线中发展吗?看到的人类真的是人类吗?同一角色在其他故事中还有其他身份吗?是平行时空、时空折叠还是巧合意外,这些问题文中并未给出答案,就像规则怪谈一样,需要读者自行做出判断。但如果你不想动脑子,那么只是单纯享受这个怪异的故事也很有趣。 3.极具美感的意识流 晦涩难懂,混乱矛盾——这是我对于本书的评价,即便是这样,它还是有着莫名的吸引力。作者行文带着一种古韵,中文的翻译更是保留了这种特色,极具诗意的文字拉你进入西卜来山这个世外桃源,即使在阅读时并没能完全理解这些故事,但就能觉得作者创造了一个很“美”很“怪异”甚至很“疯狂”的世界,渐渐沉浸于发生在其中的故事。

★★★★★

其实并没有看得很懂,或者说有很多伏笔和呼应在我读到后面已经忘记了。读完翻了后记和一些评阅,看得我更是一头雾水,心说这无非不过是用更不知所云的言辞评述了这本不知所云的小说。既然没有所谓权威的解读,那我这里也就可以随意闲谈我的理解了。 这本小说还是比较难读的,故事相对零散,不过还颇有结构,每一个新的信息出现的都恰到好处,读来很有玩解谜游戏的乐趣。 第一部分以各种视角(我觉得甚至应该是非人类视角)讲述了火难以燃烧的世界下发生的事。似乎每下一张都在暗示上一章的主人公是什么物种。东山一章中的提到雀会“食茧”而且似乎是某种母系氏族,下一章借少年K的视角了解到食茧是某些鸟类才可以发生的。第一章通过对弟弟妹妹的描述,可知少女兔惠也大概率是爬行类的、繁殖力很强的非人的物种。 “婴儿们正弯着手臂在地面上匍匐。狼藉间,至少有一个婴儿掉进了夜晚的河流。然而有着相似脸庞的婴儿包括他的弟弟妹妹在内还有三四个,所以没有什么可担心的。” 假设关于K的描写都是对上一章的解释,那么由千手观音的借喻和对一些昆虫的反复提及,兔惠或许是某种多足昆虫。 接着就是无火应运而生的火种小贩和姑且认为是人类厨师的P的故事。 这些故事像是拼图般,让我们得以窥见这个诡谲的世界的一角:有人看到山在发光,西卜来山的采石场发生事故后,火就变得难以燃烧;事故发生时,山分裂成了左右两座(很难确定两个事故是不是同一个);西卜来山附近有座西比来山,有着大蛇和雷电,也在K心里种下了想去的种子。 接着视角转移到运输火的一对姐妹:多惠和白羽身上。一带提及了P夫人这一迷一样的人物,但也很难确定她是否是前章的L。少女一个向北,一个向南,所行所见都与宴会的卡牌对应。 恰好提到多惠在宴会时进入睡梦,P夫人一边还在宴会,一边成了突然抱着孩子的女人,自己都不知道发生了什么一般。就像是类似于穆赫兰道的梦境是现实的扩充和隐喻,这一篇中梦境和现实交织起来,似乎操纵纸牌那一边是现实,运输火种是梦。在梦里,时间线是混乱的,故事是前后颠倒的,时间的指针是可以随意拨动的。像是宿命般无法抗拒的,多惠没有退路,因而选择了在草坪奔跑,启动拖拉机,吹出了口哨的音色,打碎了火罐——化身为了草坪的孔雀。眼白上有星星的少女白羽则在路途中失去了自己的名字变成了男人。 第二部分的故事似乎更验证了这种“两个世界”,我更倾向于这一段都算是现实:K遇到的女列车员与白羽的高中友人同名,叫美津,Q的未婚妻,或许叫多惠,有多个姓名相仿、容貌相似的妹妹,很容易让人联想到第一章的兔惠。Q在研究所遇到了男女难辨的泽田白羽,而这一边Q在研究所的工作地,又恰好在西比来山。抑或是盗取火种的王牌双子对应的有偷盗癖的双胞胎女仆。 第二部分前半部分似乎是以一章不燃之秋的西卜来山、一章另一边的西比来山为视角交替进行的。至少K在西卜来山这一头,B姑且也在这一边;Q,G在西比来山这一头,岩石浴场是一个沟通点,来到这里的的外来人被称为“山那边来的人”。 西卜来山这一边的人和事似乎都在发生某种异变,这又似乎与K见过的杂种狗相关。 西比来山的头骨实验室在利用海外公司的食茧做研究,和前文少年K见到的男人所讲的类似。Q的片段中提及他与不燃之秋的发生有关。 纷繁复杂的细节,千丝万缕的联系。 最后的章节里K与或许是兔惠的孩子相遇,没有名字的小女孩坐上了女列车员的车,他们似乎跨越了山到了新的世界,似乎每个人都似曾相识,却了无名姓。 其实我读小说并非是一定要追求“读懂”,但这一本读来有一种解谜感,似乎事事的联系似有若无,人人都在谈论的传说和诡奇的事物似乎都有千丝万缕的联系,可以有很多猜测和角度。他们可以都是人,只是“眼间距会缩小,身体会变形,外表和真身时而互换”,也可以都不是;或许看到自动贩卖机前的都是梦境,或许所谓现实不过只是真实的一面而已。 其实还有很多细节可以深挖、映照,如果有时间重读一遍或许是别样的体验。

★★★★★

《飞翔的孔雀》是山尾悠子的一部幻想文学作品,在这本书的阅读过程中,读者会遇到较大的阅读阻碍来面对山尾悠子设置的碎片化拼接的故事设计,就好像瞳孔在瞬息变化的万花筒中试图寻找光线折射的规律。面对这样的作品,我认为最好的方式是读者彻底放弃理智的、现实的思维,放弃在拼接的镜头中寻找故事脉络,放弃询问到底发生了什么,而让自己完全跟从悠子的思路,让想象代替眼睛,模糊现实与幻想,去感受故事本身。 《飞翔的孔雀》设置了一条精致的言语迷宫,整本书分为飞翔的孔雀和关于不燃性两个部分,每一章又设置了不同的主人公,通过不同身份的人不同的视角得以窥见这个奇幻世界的秘密。每个故事看似独立,又相互环绕,共同指向一个缺少火的世界,形成了一个精致的言语迷宫。 在这样一个碎片化的迷宫中,失落了现实世界中的常态,呈现出光怪陆离的鬼魅色彩。山尾悠子刻意削弱了故事性,让想象占据主导地位,以凸显四溢的鬼气。在山尾创造的世界里,秩序世界与非秩序世界并非一分为二,黑白分明,它们水乳交融,也保存着新的创造与逻辑。《柳小桥一带》中匍匐的婴儿掉入夜晚的河流,但因为相似的面孔很多,所以没什么好担心的。《大福寺、樱、千手观音》中樱花的四季开放载着如同载着病菌的云朵,观音的手掌也让人联想到昆虫。《东山》中的雀可以通过人们的体温变化看到不同的颜色,逃跑的过程中吐食茧则是模糊了哺乳动物与卵生动物的界限,雀仿佛真的变成了“雀”。这里无常取代了常态,成为新的常态,存在就是最大的合理,故事中的人从不追问为什么,故事外的人也只会震撼于这个奇妙的世界。

★★★★★

《飞翔的孔雀》:山尾悠子的奇幻世界等你来 如果一个作家二十岁发表作品一举成名,深受读者和评论家的喜爱与推崇,却在十年后封笔,三十多年不再写作,Ta的人生会怎样?我们或许会禁不住感慨、会失望、会不胜唏嘘吧?无论何种原因退出文坛,总令人生出些许猜测和对于其才华的质疑。 然而,这位作家在自己六十三岁的时候,带着新作回归文坛了。这个颇有些传奇经历的作家就是日本备受瞩目的小说家与歌人---山尾悠子。这本复出之作就是朵朵今天要向大家推荐的《飞翔的孔雀》。 她于1955年出生于冈山市,毕业于同志社大学文学部国文学科,专业深受谷崎润一郎和泉镜花的影响。山尾悠子的文学生涯起步很早,二十岁时就凭借《假面舞会》在文坛崭露头角,她的作品风格独特,常常描绘出富有神秘色彩的幻想世界,充满了浓郁的超现实主义色彩。山尾悠子的作品也受到了国际关注,被翻译成多种语言,在全球范围内传播。2018年《飞翔的孔雀》一举斩获了多个文学奖项,更是她文学事业的一座里程碑,证明了她的创作实力依然不减当年。 这部作品这部小说细腻地描写了在火难以燃烧的虚构世界里发生的故事,人与物的界限在这个不燃世界里混沌不清,展现出极富感召力的幻想景象。山尾悠子的作品风格独特,深受涩泽龙彦的影响,她擅于使用冷淡且极具诗意的文字来描述缭乱幻想和世界必朽的虚无宿命。她的语言空灵而幽邃,风格稍显艰涩,为作品蒙上了一层若有若无的轻纱,使得故事充满了梦幻绮丽的氛围。 《飞翔的孔雀》的故事发生在一个名为西卜来山的神秘之地。自从采石场发生事故后,这里的火就变得难以燃烧,形成了一个独特的不燃世界。在盛夏之夜的大寄茶会上,两位运输火的少女遭到孔雀袭击,其中一个竟然化身为孔雀。随着秋日的降临,名为K的男子受到梦的指引,开始了一场向地下世界进发的奇幻冒险。在这个地下世界里,他遇到了形形色色的奇特人物,如女电车司机、新婚剧团成员、长着红色鸡冠的蛇以及能够自由来往两端的狗。这些不燃世界的人们将走向何处?他们的命运又将如何交织在一起? 朵朵记得书中的一句话:“每个人都有自己的使命和道路,我们要勇敢地面对并走下去。”,每个人在生活中都会遇到的困境和挑战,无论如何,保持坚定与热爱,生命就有意义!

★★★★★

必须承认我遇到了前所未有的阅读障碍,这本书是我不熟悉的风格。我的评分中“文库本精装封面+起鼓烫黑工艺+特种纸异形孔雀书签”和“幻象文库”品牌绝对占有4星。 在第39届日本SF大奖中,对《飞翔的孔雀》的获奖评语是“一部酷似迷宫的作品”。的确,由于其美其幻,使我欲罢不能。因此我还是愿意迷失其中,不仅仅因为仍未理解,更是因为镜花那种唯美浪漫的特质,不断地激发了我的探索欲。

书籍信息

作者[日] 山尾悠子
译者玉蟲
出版社新星出版社
出版时间2023-12-01
ISBN9787513353694
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数28