
[法]马塞尔·杜尚 皮埃尔·卡巴纳 著 张博 主编
马塞尔·杜尚谈论他的生活,他的作品,他度过的时间。他的生活本身就是一件“现成品”(ready-made),而他度过的时间被称为他**的作品。 冷静的反讽,抛弃美学、趣味及纯粹的视觉愉悦,无所事事的正当性,热衷于偶然性与文字游戏,热衷于“词语的诗意”……不断逃脱杜尚的杜尚,智性的杜尚,自我矛盾,“不情愿把任何定义作为终点”。对杜尚而言,美学是荒唐的,反美学也是荒唐的。
读《冲破边界:杜尚访谈录》 上一次合上书,脑子嗡嗡作响,是读《理想国》。柏拉图不停提问,一步步逼近你,让你无法后退。他像一位古希腊的法官,把你带进逻辑的法庭,一层层追问:什么是正义?什么是真理?什么是好的国家? 而这一次,是杜尚。他被提問,卻一直在后退。你问他什么是艺术,他说也许不是艺术。你问他为什么创作,他说只是选择。你问他意义在哪里,他说意义在观众那里。他几乎把所有答案都推回给你。 柏拉图像是在建造一座神庙。杜尚像是在拆除神庙。 柏拉图相信世界存在秩序,而艺术可以接近真理。杜尚却怀疑,也许艺术只是一个问题,而不是答案。 他甚至不愿意成为艺术家。他更愿意成为一个下棋的人,一个思考的人,一个偶尔制造一点麻烦的人。但正是这种退避,使他成为现代艺术最锋利的一把刀。 因为他第一次认真地问: 如果艺术只是选择呢? 如果意义来自观众呢? 如果作品并不重要呢? 如果生活本身就是艺术呢? 读完这本书,我忽然想:杜尚并不是拒绝艺术,他只是拒绝被艺术定义。他想解放人類的思維,Open eyes, Open Mind。柏拉圖並不是給不出準確答案,他只是想每個人都能學會提問, 學會獨立思考,從而讓民主和自由有存在的意義。
边界之外:杜尚如何将生活本身炼成艺术《爆破边界:杜尚访谈录》 阅读《爆破边界:杜尚访谈录》,犹如与二十世纪最难以捉摸的艺术心灵进行一场智性的对谈。马塞尔·杜尚——这位重新定义艺术边界的男人——在对话中展现出一种迷人的矛盾性:他既是艺术的“背叛者”,又是最忠实的艺术思考者;他宣称“无所事事”的正当性,却以这种无为姿态创造了最为持久的文化震撼。 从心理学视角看,杜尚提供了一种认知解放的范式。他拒绝被任何定义束缚,甚至不情愿将“反艺术”作为终点,这种不断自我消解的倾向实则是一种高级的心理防御机制。杜尚的“冷漠”不是缺乏激情,而是对艺术制度化焦虑的彻底超脱。他通过将普通物品提升为艺术(如著名的小便池《泉》),实则完成了一场认知革命:艺术不再依赖于对象的特殊属性,而存在于观者的认知框架转换中。这种视角转换能力对于现代人应对信息过载与认知固化具有启示意义——我们是否也能通过重新框架化,在日常生活中发现新的意义维度? 在社会学层面,杜尚的实践预见了后现代社会中艺术的去神圣化过程。他早在大众文化兴起之前就洞察到:艺术的价值不再由创作者意图决定,而是由整个艺术世界系统——包括评论家、画廊、收藏家——共同建构。这种洞察力使杜尚成为文化社会学研究的先声。他的“现成品”艺术不仅解构了艺术的神圣光环,更揭示了所有社会价值的人为建构本质。在社交媒体时代,当一切都可以被展示、被点赞、被消费,杜尚的警示显得尤为迫切:当边界彻底爆破之后,我们该如何重建价值的判断标准? 艺术史上,杜尚是无可回避的分水岭。他将艺术从视网膜的暴政中解放出来,从视觉愉悦转向观念思考。这种转变不仅催生了概念艺术,更影响了极简主义、波普艺术等诸多流派。但杜尚的深刻性在于,他不仅爆破艺术的边界,更爆破“反艺术”的边界——他清醒地意识到,反美学本身也可能成为一种新的教条。这种自我怀疑、永不定居的思考方式,正是杜尚留给当代艺术最珍贵的遗产。 哲学上,杜尚与存在主义、后结构主义思潮产生奇妙共振。他将生活本身视为“现成品”,暗示存在先于本质——人不是生来就有固定本质,而是通过选择和行为定义自己。杜尚度过的时光就是他的作品,这种将生命与创作完全融合的理念,与中国传统中“知行合一”的理想形成跨越时空的对话。他热衷于偶然性和文字游戏,实则是在语言和经验的裂隙中寻找自由的空间。 对我而言,这本书最大的触动在于它重新定义了“成功”的人生。在一个崇尚生产效率、成果输出的时代,杜尚的“无所事事”提供了一种另类的生活可能性。他晚年放弃艺术转而痴迷象棋,这种选择在功利视角下难以理解,却体现了一种彻底的自由:不被社会期待束缚,不被自己的过去成就绑架。杜尚提醒我们,生命的价值不一定在于生产什么,而在于如何体验和思考。 《爆破边界》的可读性恰恰在于它的不可穷尽性。杜尚像一位东方禅师,用反讽、悖论和沉默言说真理。这本书没有提供答案,而是提供了一种思考艺术和生活的全新方式——永远怀疑,永远开放,永不将任何定义作为终点。在日益规范化的当代社会中,杜尚式的自由思考成为一种必要的抵抗:不是抵抗某种具体压迫,而是抵抗所有试图将思维固化的隐形力量。 合上这本书,我意识到真正的边界爆破不在美术馆里,而在我们每个人的思维方式中。杜尚邀请我们参与的,是一场永无止境的智力游戏——在这个游戏中,唯一规则就是质疑所有规则。这或许就是他对每个读者最珍贵的馈赠:不是新的答案,而是新的提问方式。
杜尚:认认真真地戏谑一切 没有什么可佩服的历史人物,包括凯撒和拿破仑等。——他不看重所有的伟人。 没有佩服的艺术家和艺术作品,也绝不读普鲁斯特等声名显赫的人的书;他认为没有什么新鲜事发生。——他无视一切大师。 给蒙娜丽莎画上胡子,并起个《她屁股热》的怪名称。——他坏坏地调笑一切经典。 给一只男用小便器起名叫《泉》,去参加美展。——他颠覆传统美学。 觉得人类造出“艺术”这词并使用,很愚蠢,像是自慰;他更喜欢下棋。——他否定艺术。 反对被视网膜决定的油画,反对手按意图去创作,特别喜欢偶然,对无聊作品很激动。——他否定思想。 女友求他作品,他把152块小大理石块和温度计、墨鱼骨头放在鸟笼子里,300法郎卖给女友,让女友无法忍受。——他我行我素。 他演戏剧,裸体扮演亚当;他喜欢男扮女装,并拍照炫耀;他绝不让工作、家庭拖累自己,保持单身。——他无所顾忌。 与一群非常严肃的人进行关于艺术的激烈辩论,论完,他说:“我扮演的角色是艺术上的小丑。”——他自怜自嘲自我否定。 作品《大玻璃》创作了八年;他把数学特别是几何,物理特别是光学,还有摄影技术等,都用到创作上;每件作品至少要构思两三个月;但他从来没有感到非要做出点什么来不可的压力。——他非常严肃地、非常轻松地、非常荒诞地创作他的作品。 “地球就建立在这些糟糕透顶的材料上面。”他说。“糟糕透顶的材料”是指“立场”“信仰”“评判”等等。——他什么都不信,“完全不信”上帝。 办展人要求他的画作改个标题,他拿起画打上车就走;虽然他买卖过别人的画挣钱,但他不会为了钱给人创作任何东西;面对恶劣的攻击、诅咒,他觉得无所谓;他不伤人,自认没有敌人。——他固执又智慧。 他对死亡看的很淡;朋友弥留之际,他发去电报:“亲爱的,不久再见。”——他超脱 ……人们一直遵循的、敬畏的、仰慕的、崇拜的人、物、思想、主义,他都要去解构,而且解构得极端机智、“阴险”。他没有宣言,也不炒作,也不组团。如果把艺术比作一桌盛宴,那他一定是藏在某盘菜底下的一条毒蛇,只有在夹菜发现他时,才宣告整个宴席的失败。他炸毁了艺术的边界,他试图终结艺术。 自他之后,带有小便池味道的“艺术作品”纷纷涌入全世界大小美展。那些想“蹭流量”的模仿者不知道,模仿这样的作品是多么无知,多么可笑,尽管按杜尚的理论,你尽可以自称为艺术品——只是自称而已。 罗贝尔·勒贝尔说,他已经达到了非美学、无用性与不可辩护性的顶峰了。 尼釆宣布上帝死了。读了《爆破边界:杜尚访谈录》(马塞尔·杜尚、皮埃尔·卡巴纳著,郑毅译)才从杜尚身上发现,上帝确实是死得透透的了。杜尚这种人纷纷成了上帝,尽管杜尚没明示。 杜尚说,推动他前行的力量,是非凡的好奇心。 八十多岁的他承认“最好的作品是他度过的时光”的说法。他这样的人,烦恼和痛苦不会与他有缘的。所以在皮埃尔·卡巴纳访谈的最后,他说:“我非常幸福。”
这是杜尚思想的总结: 就杜尚本人而言,“作为圣象破坏者,他破坏的最主要就是他自己”。他会刻意避免对自己的作品进行阐释,他说过:“我不会对那些自己更看好的东西赋予太多的重要性。仅仅是一种个人见解而已。关于所有这些东西,我无意大声宣扬什么决定性的判断。”杜尚无意宣扬判断,不代表他没有判断,只是为了保留作品的一切可能性。“我没有阐释,因为我没有想法就把它做出来了……这是对一切‘美学’(在这个词的通常意义上)的拒斥。不会再去弄一个什么新绘画宣言了。”杜尚所谓的“没有想法”是他一种反美学意图的表达。 “相比于工作,我更喜欢生活和呼吸。从社会角度看,我不认为自己做过的工作能够在未来具有什么重要性。因此,你可以这么认为,我的艺术就是生活;每分每秒,每一次呼吸都是一件作品。一件不留痕迹的作品,既不属于视觉也不属于大脑。这是一种持久的惬意。”
组织一下语言,因为访谈录这种形式本身是比较零碎的。 读完基本可以明白为什么“杜尚”影响力如此大,因为艺术史需要一个“杜尚”,但也仅仅需要一个。因为第二个模仿“杜尚”的人,反而成了杜尚所讽刺的“艺术家”。 另外,从哲学角度看,那个时代,一定会产生一个“杜尚”。杜尚的出现,是在尼采【上帝已死】之后,18世纪虚无主义逐渐成为人类面临的共同问题,并最终渗透入艺术界所必然催生的结果。 杜尚说的没错,他是谁并不重要,本质上他甚至不应该被误解为“反艺术”,因为他压根不属于艺术,艺术本身就是虚无空洞的人造概念。你无法反对一个不存在的东西,你甚至失去了用来讨论或攻击的靶子。这就是【上帝已死】为什么绝望,这也是为什么人类社会一直试图用新的“上帝”比如商品拜物教来填补这可怕的缺位。 最后,我觉得杜尚并非如很多人评价的那样超然世外。他的一生,就是艺术。而一旦人生成为艺术,那么,他依然挣扎在虚无和存在之间——不仅是艺术界,这是现代人类社会最本质的思想危机。
终于差不多看完了。杜尚远比我想象的复杂,尤其是对电影和摄影艺术的蔑视。访谈内容以外,我受不了译者作为杜尚粉丝的趋炎附势。偶像做什么都是对的,一个完人。偶像的每个举止都被无限解读出洞若观火的内涵,富于了无限智能的含义。恶心。我觉得对当代艺术影响最大的还是塞尚,而非杜尚。而书里的一些观点很有启发,尤其是对波普艺术的评价,我觉得草间弥生比安迪沃霍尔走的更远。对于网友说的法国庄子,我觉得是过誉了。我眼里的杜尚就是今天的混子,一个主动放弃上进心而仍然心安理得活着每一天的人,也可能是真活明白了。但远没有达到庄子的高度,估计也就是个加强版陶潜,完全版梭罗。而一战前后的法国艺术圈太活跃了,阵容也很强大。倒是,我看达利时候,我想的是杜尚;而朗读过杜尚后,我更喜欢西班牙三杰。以前我感兴趣的是立体主义,朗读过后也回归超现实主义。我觉得整个当代艺术,都是喝着弗洛伊德乳汁。
太自由了。杜尚早年还是个先锋派,后面可以说是先锋派的先锋了。访谈录里语气很淡然,是绝对的好奇心催动的兴趣和反艺术,看不出什么特别的地方,但实际上在艺术的观念上是具有破坏性的,从泉、蒙娜丽莎的胡子、大玻璃等等作品,把非艺术变成艺术,扩宽或者是抹去所谓“艺术形式”的束缚,自由才是真意! ——我喜欢活着,呼吸,甚于喜欢工作。我不觉得我做的东西可以在将来对社会有什么重要意义。因此,如果你愿意那么看,我的艺术就可以是活着的:每一秒、每一次呼吸就是一个作品,那是不留痕迹的,不可见也不可想。这是种其乐融融的感觉。 ——一个个体,人之为人的那个大脑,对我来说比对他做出的东西要更有兴趣,因为我注意到许多艺术家只在重复他们自己。
杜尚的几点启示: 1.活在当代消费社会中,不轻易被身外之物所束缚,避免攀比、避免诱惑,减少烦恼、压力和奢侈性消费,活在平静之中。 2.不轻易被“身份”绑架,保留属于自己内心的净土,坚持独立阅读、独立思考的习惯,不随波逐流,不人云亦云。 3.保持对虚伪的、造作的怀疑和批判,从虚伪的假象中跳出来,直面真相,说出自己真实想法,而非迎合对方所需要表达的内容。 4.有坚定的想法不妨悄没生息,持之以恒,完全直面自己,安安静静地把自己要表达的想清楚,然后找出方法来把它表达彻底。
看这本书是因为看陈丹青的书提到了杜尚,不懂艺术,看不懂他的画也看不明白里面关于艺术人物背景的谈论,但他的生活态度让我眼前一亮,原来可以这么活,一百年前的人就可以这么活。我从小被灌输要好好学习,好好工作,结婚生子,买车买房,升职加薪,安稳退休等等这才是好生活,才幸福。杜尚告诉我对个体而言,想怎么活就怎么活,可以不结婚,不生孩子,不工作,自由自在的活没什么大不了。
用小便池当艺术品的当代艺术之父,是骗子还是大师? 如果你在看当代艺术的时候,觉得非常难以理解,那是因为你还没有了解过杜尚,杜尚被称为当代艺术之父,了解他是读懂当代艺术的一条必经之路。研究他的书层出不穷,但基本上都是后人的解读,但唯独这本《杜尚访谈录》是一手资料,这本书的作者卡巴纳是一位著名的艺术评论家,通过与卡巴纳的对谈,杜尚非常罕见地敞开了心扉,聆听他们的谈话,可以让你面对面地感受杜尚的智慧,感受他行云流水般的人生。