
竺法护
《法华经》的汉译本仅有三种流传至今,其中《正法华经》为最古老的版本。该经由西晋高僧竺法护于泰康七年(286年)在长安翻译完成,共分为十卷。作为一部早期的大乘佛教经典,《正法华经》弘扬了佛陀普渡众生的伟大教化,强调人人皆有佛性,均可成佛。此外,经中还详细叙述了观世音菩萨(译作光世音)的众多慈悲救苦的事迹。
《正法华经》是《妙法莲华经》的早期汉译本,承载着开权显实的核心要义。经中揭示一切众生皆可成佛,打破修行的阶次局限,倡导慈悲普度的菩萨精神。它不局限于枯燥的义理说教,以譬喻故事阐明佛法本心,主张人人都有成佛的根基。经文劝人放下分别执着,发菩提心,以包容与利他对待世间万物。读此经,能让人明白修行不在外在形式,重在守护本心、践行善念,在日常中涵养慈悲,领会平等不二的生命智慧。