神曲
[意]但丁
81人在读
19.9万字总字数
¥19.99定价
[意]但丁
《神曲》原名《喜剧》，是但丁在一三〇七年至一三二一年间创作的一部史诗。这部作品分为“地狱”“净界”“天堂”三个部分，以长诗的形式叙述了作者“在人生的中途”所做的一个梦，通过与各种著名人物进行对话，以此反映中古文化领域的成就和一些重大的问题。作品带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，谴责教会的统治，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。
这版非常流畅，然而，王维克的翻译经常会为了消除晦涩而减化，不太忠实原文。
算是我读过的最流畅的神曲汉译了，而且注释也相对得当