
[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
侦探故事、电影脚本、随感札记、文学入门课,颠覆印象的博尔赫斯“小宇宙”。以文学之名捕捉哲学之光,以超凡的想象搭建文学的精致迷宫。 博尔赫斯与名家的四手联弹,幻想与现实、过去与现在、空间与时间,那些戛然而止的结局在作家笔下一遍遍死去,在读者心中一次次复活。 《博尔赫斯全集:第三辑》收入阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家和西班牙语文学大师博尔赫斯的文学随笔作品,以及博尔赫斯与阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯等人合著的幻想故事、游戏文章、电影脚本、文学评论、演讲实录等,共12册,充分展现了博尔赫斯在大众熟知的文学领域以外的写作探索和成就。 附12册分册作品名:《文稿拾零》《英国文学入门》《美国文学入门》《市郊人·信徒天堂》《布斯托斯·多梅克纪事》《布斯托斯·多梅克故事新编》《伊西德罗·帕罗迪的六个谜题》《两个值得回忆的幻象》《死亡的样板》《布宜诺斯艾利斯的语言》《关于〈马丁·菲耶罗〉》《日耳曼中世纪文学》。
我用什么才能留住你? 我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽灵: 在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲,两颗子弹射穿了他的胸膛,蓄着胡子的他死去了,士兵们用牛皮裹起他的尸体;我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋,如今都成了消失的马背上的幽灵。 我给你我写的书中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦想交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你你对自己的解释,关于你自己的理论,你自己的真实而惊人的消息。 我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴;我试图用困惑、危险、失败来打动你。
非研究必要,真心不建议读全集。我相信每一位作家都有低谷和平庸之作。而且文化的差异,确实给理解其他民族(国家)的文学作品带来巨大的困难,博尔赫斯对《红楼梦》和《水浒传》的介绍,完全不在点子上。
电子版读了很久今天才读完,纸质书共五十四册,分三部(已收藏),文学家中的哲学家/文学家中魔法师/南美以及西班牙语文学的高峰:H.L.博尔赫斯!
博尔赫斯的眼泪滴在地上,后来那个地方变成海洋
翻译不行,很多人名不是通行译法,但可惜只有这么一套翻译了。 针对内容而言,博尔赫斯的阅读量着实惊人,对世界文学见解也十分独特
㈡我给你,早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 ——博尔赫斯