
[美]桑德拉·吉尔伯特 [美]苏珊·古芭
在开创性的女性主义经典著作《阁楼上的疯女人》出版40年后,吉尔伯特和古芭再度合作,聚焦20世纪50年代以来的女性写作者,讲述第二波女性主义浪潮的故事。与19世纪的“阁楼上的疯女人”不同,她们的写作状态更为自由,她们的表达更为直接犀利。书中涉及的人物包括美国现代女权运动之母贝蒂·弗里丹,诗人西尔维亚·普拉斯、阿德里安·里奇,美国的文化偶像苏珊·桑塔格、琼·狄迪恩,作家勒古恩、阿特伍德、托尼·莫里森,等等。通过梳理这一时期的女性主义文学史,作者考察了相关的历史、政治与文化,全面展示了70年来女性追求自由与平等的历程,以及与抗争一同延续至今的厌女文化。
《阁楼上的疯女人》出版四十年后,两位作者推出了这部续篇,把目光从十九世纪转向二十世纪五十年代以来的女性写作者,勾勒出第二波女性主义浪潮至今的发展脉络。书中既有“现代女权运动之母”贝蒂·弗里丹,也汇聚了西尔维娅·普拉斯、阿德里安·里奇、苏珊·桑塔格、琼·狄迪恩、托妮·莫里森等跨世代作家,让不同阶层、种族与性取向的女性声音都被看见。作者将身份政治、后结构主义这些学术思潮与文学创作自然结合,探讨“女性”这一概念的局限,也梳理了“交叉性”的诞生,使这本书既是文学史,也是性别研究的鲜活案例。尤为可贵的是,书中没有忽视有色人种、移民和酷儿等边缘群体的书写,并把美国女性主义放在更广阔的跨国语境中,细腻地拆解性别、种族、经济与宗教等因素如何纠缠互动。尽管立足于学术讨论,全书仍保持着吉尔伯特和古芭一贯的叙事风格,穿插个人回忆、书信、课堂讨论和生活轶事,让深涩的理论与生动的故事并行,既有学术分量,又不失大众可读性。最后的致谢部分列出家人、学生、编辑等组成的支持网络,也温柔地提醒我们:女性主义不只是理论的战斗,更是彼此扶持的日常实践。整本书既是一部宏阔的女性主义文学史,也是一封写给所有“疯狂”女性的深情回信。
以时间线为主线,说美国文学的女权主义的(如果我没搞错的话,反正写了一堆美国)。人名太多了吧,我都不怎么认识。 这本书内容就是一场大型的见面会。认识女性作家的。我频频点头,握手:你好,你好。 很多都是非常好的作家(我喜欢就是好),她们的经历和觉醒深深影响着下一代人。我们这一代也收她们影响,她们勇敢,不屈,坚持。才有了美国女权主义的大发展。是她们推动了第二波女权主义。 我也看到了她们的迷茫。我愿称之为群像文。感觉以人物把历史串起来了。 我觉得这本书适合结合《女性主义全球史》一起读,互文。我读这本书常常想起,全球史的内容。 提到的作家有(可能有错漏): 1. 西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath) - 《钟形玻璃》(The Bell Jar) 西尔维娅·普拉斯是美国诗人和小说家,以其诗歌和自传体小说《钟形玻璃》而闻名。 2. 奥德蕾·洛德(Audre Lorde) - 《癌症日记》(The Cancer Journals) 奥德蕾·洛德是美国诗人、作家和社会活动家,她的作品关注种族、性别和性取向等问题。 3. 琼·迪迪恩(Joan Didion) - 《金色年代》(The Golden Notebook) 琼·迪迪恩是美国作家和记者,她的作品涵盖了小说、散文和剧本等多个领域。 4. 凯特·米利特(Kate Millett) - 《性政治学》(Sexual Politics) 凯特·米利特是美国艺术家、作家和女权主义者,她的著作《性政治学》被认为是女性主义理论的重要文献之一。 5. 苏珊·桑塔格(Susan Sontag) - 《关于“风格”的笔记》(Notes on "Camp") 苏珊·桑塔格是美国作家、评论家和导演,她的作品涵盖了文学、艺术、哲学等多个领域。 6. 托妮·莫里森(Toni Morrison) - 《所罗门之歌》(Song of Solomon) 托妮·莫里森是美国小说家和编辑,她的作品关注非洲裔美国人历史和文化。 7. 安德里安·德沃金(Andrea Dworkin) - 《性政治学》(Intercourse) 安德里安·德沃金是美国女权主义者和作家,她的作品关注性别暴力和性剥削等问题。 8. 格洛丽亚·安礼社(Gloria Anzaldúa) - 《边境之地/精神之地》(Borderlands/La Frontera) 格洛丽亚·安礼社是美国作家和女权主义者,她的作品关注边缘化群体的经历和身份认同。 9. 阿德里安·里奇(Adrienne Rich) - 《二十首诗》(Twenty-One Love Poems) 阿德里安·里奇是美国诗人和女权主义者,她的作品关注女性经验和性别不平等。 10. 伊芙·科索夫斯基(Eve Kosofsky Sedgwick) - 《亲密关系》(Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire) 伊芙·科索夫斯基是美国文学批评家和女权主义者,她的作品关注性别和性取向在文学中的表现。 11. 袁吉维克(Yukio Mishima) - 《太阳与铁》(Sun and Steel) 袁吉维克是日本作家和演员,他的作品涵盖了小说、戏剧和电影等多个领域。 12. 朱迪斯·巴特勒(Judith Butler) - 《性别麻烦》(Gender Trouble) 朱迪斯·巴特勒是美国哲学家和女权主义者,她的作品关注性别和性取向的建构性和流动性。 13. 安妮·卡森(Anne Carson) - 《玻璃、孔雀、火》(Glass, Irony and God) 安妮·卡森是加拿大诗人和学者,她的作品融合了诗歌、散文和学术研究等多种形式。 14. 艾莉森·贝克德尔(Alison Bechdel) - 《乐趣之家》(Fun Home) 艾莉森·贝克德尔是一位美国漫画家和作家,她的作品关注性别、性取向和个人成长等问题。 15. 伊芙·恩斯勒(Eve Ensler) - 《阴道独白》(The Vagina Monologues) 伊芙·恩斯勒是美国剧作家和女权主义者,她的作品关注女性身体和性暴力等问题。 16. 苏珊·斯特黎克(Susan Stryker) - 《跨性别研究导论》(The Transgender Studies Reader) 苏珊·斯特黎克是美国学者和跨性别权利倡导者,她的作品关注跨性别者的经历和权益。 17. 玛吉·尼尔森(Maggie Nelson) - 《蓝色的性别》(The Argonauts) 玛吉·尼尔森是美国作家和批评家,她的作品关注性别、性取向和艺术批评等领域。 19. 克劳迪娅·兰(Claudia Rankine) - 《公民:关于愤怒、种族和友谊的诗集》(Citizen: An American Lyric) 克劳迪娅·兰是牙买加裔美国诗人和作家,她的作品关注种族歧视和身份认同等问题。 20. 杰米·米辛(Jami Attenberg) - 《所有我无法拥有的东西》(All Grown Up) 杰米·米辛是美国小说家和记者,她的作品关注个人成长和人际关系等问题。 21. 帕特里夏·夏洛克伍德戏仿教会(Patricia Lockwood) - 《诗人的妻子》(Priestdaddy) 帕特里夏·夏洛克伍德是美国诗人和作家,她的作品关注家庭、宗教和幽默感等问题。 22. 罗曼史(Romance) - 《爱的教育》(The Education of a Woman) 罗曼史是一种文学流派,通常描述浪漫爱情故事,其代表作品包括简·奥斯汀的《傲慢与偏见》等。 23. 丽贝卡·索尔尼特(Rebecca Solnit) - 《迷路的艺术》(A Field Guide to Getting Lost) 丽贝卡·索尔尼特是美国作家和活动家,她的作品关注社会正义、环境和艺术等领域。
父权制度的持续施压,使女性不得不以近乎疯狂的方式抗争,因此,对“疯狂”的书写既是历史激进运动的主动记录,也可以被当做可供后续奋战者参照的综述文本。 而在这部声势浩荡的当代女性运动史中,每次进步都伴随着保守主义的反噬,但也恰恰是这些“低谷”,催生了跨世代、跨种族、跨议题的联盟与联合。 想要建造未来,首先要理解过去。在历史中,女性主义文学通常与文化变革相互塑造,所以“依然疯狂”中的疯狂也并非病态与执念,它是进步者赋予这个不平等世界的敬称。
梳理50年代以来的女权运动和文化女性,点到即止。估计没气力深入阐释了。视野较广,严肃文学外,科幻作家大众人物也提到了。好在姿态一如既往,四十年而不衰歇,也不容易,可能是看到没太大进步,所以痛骂特朗普极力捧希拉里。看看现实,不「疯狂」行吗?应该是疯狂得还不够。 以「人类/人权」话语掩盖遮蔽女性话语是常用的权力机制,此处请复习强言强语:「我们不要一上来就代入性别视角」。有一种困境令人唏嘘,毕肖普桑塔格等人志在成为主流,则要与女性主义划清界限,否则会被边缘化,普拉斯想样样做全,也仍然是挑战了既有的权力结构。 不一定要认可简单的进步主义叙事,但,斗争还是有用的。
看了许多女性作家的书后才后知后觉这本是相当不错的。
“献给前仆后继的人” 我从未非常系统地学习过女性主义的相关知识,只知道大致的几波浪潮,以及一些著名的人物,例如波伏娃、穆勒、丽贝卡,又或是更耳熟能详的李银河、上野千鹤子等等。 于是阅读这本书给了我一种更结构化、更广阔的知识获得感,从五十年代六十年代的沸腾与爆发,到七八九十年代的觉醒与修正,再到真正站立世界中央,获得话语权(不完整不完全的),两性的平权与同格之路在宏大的时代背景下那样崎岖与泥泞。 在书中读到我读过的作家和书。 虽然普拉斯是非常著名的诗人,但我其实只读过她的类似自传的小说《钟形罩》,这也是她唯一一本小说。她八岁开始写诗,十八岁发表第一篇小说,十几年来门门功课都是优。但是似乎这样神童式的人才更容易陷入到自己的偏执中而导致疯狂,特别是在她被自己所处的男权社会的种种沉重的束缚压抑着时。 “对于困在钟形罩里的那个人,那个大脑空白、停止生长的人,这世界本身无疑是一场噩梦。” 还有一本《最蓝的眼睛》,四年前读的时候,我似乎只关注到这本书中所展示出的racial discrimination的部分,意识到遭外贬和发自内心的自卑一样,足以使人不是人。更深入来读,在女性主义的视角下,托妮尖锐地描写了白人审美标准驯化下的女性角色,女性在训练自己成为“白人女性”的过程中逐渐依附于男性,(跨世纪的南非女性主义者奥丽芙·施赖纳[Olive Schreiner]称之为“性别寄生”)。 书中的两位女性政治人物,克林顿与佩洛西。 克林顿70年代的时候,拿下了法学学位,努力保留娘家姓罗德姆,并决定自己不想“待在家里烤曲奇饼”,因为自己不是“站在男人身边的小女人”。身为第一夫人,她有一句经典名言,“人权也是女性权利,女性权利也是人权”。丈夫卸任后,她创造了了不起的纪录,先是成为第一位竞选获得公职的第一夫人,然后成为纽约州的第一位女性参议员,最后成为备受称赞的国务卿。但在一步步走向政治中心的途中,她的公众形象逐渐变得小心谨慎,逐渐向自己曾谴责的“眼下无处不在的、贪婪的、竞争激烈的职场”妥协。她支持伊朗战争,也多次为戈德曼·萨克斯(Goldman Sachs)之流的华尔街大亨演讲辩护。团队悉心打理她的外表,她穿着拉夫劳伦牌的定制长裤套装飞往全世界,直到精疲力竭。她的口号(“女性权利也是人权”)一定还在驱动她前进,但她曾思索过的“真实现实”(authentic reality)和“非真实现实”(inauthentic reality)之间的界限已经变得模糊。 “我们接受教育是为了取得成功,社会却斥责我们的成功。我们被催着步入婚姻,婚姻却会阻碍我们的志向。老师教我们要实现自身理想,社会却指引我们支持丈夫的目标。我们决心要做真实的自己,不化妆也不讨好这个世界。社会却指引我们要多加粉饰,多打扮,好好打扮。经历“性别歧视和厌女症”时,我们只能紧咬嘴唇,克制自己的愤怒——然后竞选领导岗位,竞选编委会成员,竞选CEO,竞选美国总统。” 再看佩洛西,我想大部分人和我一样对她是有偏见的,但这种偏见绝不来自性别,而是政治立场。特朗普团队里有一群恶霸:从特朗普自己到蓬佩奥、巴尔、麦康奈尔,这些人以瓦解前辈建立的社会安定和环境安全为己任。有一位打不倒的女众议员挡住了她们的路:南希·佩洛西在80岁的时候为自己谱写了一首勇气之歌。她也在美国女性主义运动中扮演了至关重要的角色。 佩洛西不断地被右翼评论家叫作“泼妇”“西方坏女巫”“长舌妇”,但她一直明白自己在女性主义历史上的位置。2007年第一次竞选成为议长的时候,她呼唤道:“对于我的女儿和孙女来说,天空是没有界限的,对她们来说,一切皆有可能。” 我依然记得2020年共和党宣判特朗普无罪时,佩洛西面对宣扬着自己虚假功绩的总统,撕碎了总统的演讲稿,撕碎那些谎言与霸凌的文字。 她不是特朗普口中的“疯南希”,她和我们一样,依然疯狂,天空也永远没有界限。
从50年代开始写起,越来越多的女性觉醒了反抗了,她们用文字表达愤怒和不公,这个过程虽然很漫长,但步履不停。
“本书全面、彻底地讨论了第二波女性主义浪潮中的各种声音。”说的好听就是全面,说的不好听就是毫无可读性,流水账一样堆叠各种人物、作品,但是没有任何深度,既没有历史主义的严谨,也没有文学评论的可读性。
你的翻译再发癫试一下??这他爹的是女权女权女权!!!找了原著看,这翻译是真的在开玩笑吗?谁让你翻译成依然疯狂?又把女人打成“疯女人”这就是你的目的吗?好恶心的翻译,这应该是《依然愤怒》。
依然疯狂不亚于她们那经典的《阁楼上疯女人》甚至更精彩! 我们不仅看到延续阁楼后的女性主义,还看到由此延伸的或与之相关的非二元性别论的普遍认同。 然,现实中,在我们周围依旧有许多女性是“Internalized misogyny”而不自知,或对自己被活在patriarchy下而不自知,她们嘲笑那些有异于传统的任何东西,愚昧地幸福地享受被规训的生活