麦琪的礼物（创美文库）

欧·亨利，世界三大短篇小说巨匠之一，其作品以精巧的构思和出人意料的结局闻名。然而，尽管他的文学地位无可争议，如今他的热门作品却似乎逐渐淡出了大众视野，各大读书平台的读者寥寥无几，比如微信读书（1，就是我），讨论热度远不及其他经典作家。 读完二十一篇欧·亨利短篇小说代表作，这个疑问我好像可以回答一二了，文化隔阂必然是其中一个重要因素吧。 欧·亨利的许多故事植根于19世纪末至20世纪初的美国社会，其中大量细节依赖当时的文化背景。例如，在《钻进钱眼里的情人》中，一位自称百万富翁的骗子向手套售货员求婚，并提议“到科尼岛去度蜜月”。 而我查阅得知《科尼岛（Coney Island）是纽约布鲁克林区的一处海滨游乐场，19世纪末至20世纪初以廉价娱乐和市井气息闻名，而在小说中，百万富翁竟然说的是“到科尼岛去度蜜月”，而真正的百万富翁绝不可能选择这种地方度蜜月，这一细节直接暴露了骗子的虚假身份。 类似的情景也出现在《醉翁之意》中。骗子讲述了一个关于“楚楚拉草”的感人故事，试图推销所谓的“治嗓音神药”。然而，文末揭穿骗局的关键在于： “楚楚拉草在药店里买不到。” 更讽刺的是，骗子自己早先就提到，“楚楚拉草”仅存在于“乌拉圭三十三省”，这个国家根本不存在，所谓的草药自然也是虚构的。 欧·亨利作品的幽默和讽刺往往依赖特定时代的文化符号和语言习惯，然而对于异域当代的读者，尤其是非英语文化背景的读者，一些笑点和伏笔可能因缺乏背景知识而失效。

人生是一个含泪的微笑。——欧·亨利

欧亨利的作品以前看的很少，这本书来看，不愧是短篇小说大名家，确实有很多精彩的地方值得学习。

读短篇小说，必定绕不开欧•亨利。全书分为带泪的微笑、骗子哲学、城市悖论、西部的心四个主题，收录《警察与赞美诗》《麦琪的礼物》等21篇小说。 “你笑的时候，所有人都跟你一起笑；你哭的时候，却只有你一个人在独自哭。”

欧亨利的小说多是短篇，短小精悍，通俗易懂，且里面有很多有趣的比喻，老少皆宜。