
[日] 川端康成
《雪国》是川端康成的代表作。岛村是东京一位舞蹈艺术研究家,告别妻小来到雪国游玩,邂逅了当地一名艺伎驹子。此后岛村第二次前往雪国,在车上又被邻座的叶子吸引。岛村来到旅馆找到驹子,旧情重温。当岛村察觉到驹子对自己的感情后,知道这场爱是徒劳的,决定分手。第二年的秋天,岛村第三次来到雪国,他一边迷恋驹子身体的美丽,一边又陶醉于叶子超脱凡尘的美。岛村下定决心离开雪国的前夕,叶子在村里的一场大火中丧生。
不得不说,这篇获得过诺贝尔文学奖的小说中的姑娘深深的走进过我的心里,至于夜不能寐,久久无法忘怀,对二位姑娘才情的欣赏,时刻表示出本心的美好,以至一段时间成为我的梦中情人,这种源于自然的美,超脱自然的美,又时刻展露人性本真。本人仅凭自己浅才已无法描述,希望大家看看吧。
“明月照积雪,寒空静夜笼白梅,良辰惜美景,愿得佳人长相伴,折枝为赠花自开” 多思考,多从不同角度思考,发现美、珍惜美。
期末周零零散散地读完了,感觉没太读懂,考虑之后阅读一下其他版本~
《雪国》是川端康成的代表作。此版本新锐翻译家日语直译,“东方式”的虚无,物哀美的巅峰。莫言、余华、三岛由纪夫等作家一致推荐!收录多张作者珍贵照片及生平事迹,帮助读者了解作家,理解文本背景。附录译后记,与读者分享翻译中专业性与感性的交融。保留日文叙述风格,穿越百年岁月,体味文化之美。