
[日]伊藤诗织
★日本 #MeToo 运动引导者伊藤诗织的首本散文随笔集,将自己的内心解剖给每一位愿意倾听她的人; ★篇首收录《致中国读者》,回忆《黑箱》出版后的中国之旅,热烈致谢为她卸去厚重盔甲,让她得以轻松出发的中国读者; ★传递顽强、坚韧不拔的女性力量。网络利刃丑化她为“日本之耻”,但她却勇敢捍卫自己,成为激励了万千女性,披荆斩棘的“玫瑰女王”; ★撰写一位新闻行业从业者的职业理念,着眼女性主义,关注民生疾苦,为弱势群体发声。 本书为日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性伊藤诗织,在性侵事件的司法判决胜诉后出版的散文作品。 伊藤诗织在25岁那年遭遇性侵并勇敢发声,而如今已到30多岁的年龄,随着时间的增长,也有了一些新的感悟和思索,并将其体现在了文字中。 本书中收录的散文记述了从“那之后”日子的点滴时光以及作者突然间从内心深处被解放的情感,她纤细又柔软的友情,家人共同度过的时间,以及随着年龄和阅历的增长而产生的新的思考。
2017年5月,伊藤诗织在日本一家酒店遭熟人灌醉后,遭遇了非自愿性行为。事发后,她踏上了长达七年的民事诉讼之路。期间,她一边承受着网络上汹涌的辱骂与质疑,一边坚持收集证据、出庭应诉,还配合纪录片《黑箱》的拍摄,以公开自身经历的方式推动社会对相关议题的讨论。 2022年7月,民事诉讼终审落槌,法院认定加害方行为构成侵权并作出赔偿判决。至此,她终于在法律层面拿到了一份“结案证明”,但心理与生活层面的修复仍在漫长进行中。 判决并非终点。诗织在后续的媒体见面会与书中坦言,自己曾深切考虑过“永远沉默”,却因家人、朋友及同为幸存者的记者网络的支持才得以坚持;同时,她也看在眼里,父母因她的选择而担忧“幸福人生”被改写,这恰好折射出个人创伤与家庭期待之间的张力。 胜诉后,她将多年写下的随笔整理成《裸泳》,通过出版、采访与公共演讲,把“好好吃饭、好好睡觉,心中怀揣大爱”的自我疗愈经验分享给更多人;还发起“女性主义者约会软件采访项目”,主动联结男性盟友,倡导跨世代、跨性别合作,将个人苦难转化为推动性别平等的行动力量。 这便构成了整个事件的脉络:一夜创伤→七年抗争→法律胜诉→持续疗愈→化痛为力。性侵固然改变了她的人生轨迹,却也促使她成为日本#MeToo运动中不可忽视的声音,让个人伤口化作了推动公共议题进步与制度完善的动力。
我向来以为,不止于男人要做勇士,女人也要做真的勇士,敢于直面淋漓的本心,敢于挣脱这吃人的世俗蛮霸。 在大海里的裸泳,便是在污浊的俗世里,做一次清醒的抗争,任世人指点唾骂,偏要以本真之姿,活成不被规训的女性模样,叫这虚伪的世间,也惊一惊,也是日本女人中少有的真性情。 所谓世俗,向来是给弱者套上层层衣甲,美其名曰规矩,实则是禁锢灵魂的枷锁。大多世人皆着厚重衣衫,藏起伤痕,掩去本心,在虚伪的礼教与偏见里苟且,反倒斥责那敢于赤裸立身者,堂堂正正者,是大逆不道。这世上的麻木,大抵如此。 世之所言的女子,多教以隐忍、以顺服、以藏拙,而伊藤诗织偏不为此待宰羔羊。她以笔为戈,以言为剑,不独为一己申冤,更为千万沉默之女性,劈开一条见光之路。 正如鲁迅所言:真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。
日本 #MeToo 运动引导者伊藤诗织的首本散文随笔集,将自己的内心解剖给每一位愿意倾听她的人; 去年读了她的《黑箱:日本之耻》从心灵上留下的创伤到如今的她再出发,从活下去到好好活着。 ❤篇首收录《致中国读者》,回忆《黑箱》出版后的中国之旅,热烈致谢为她卸去厚重盔甲,让她得以轻松出发的中国读者; ★传递顽强、坚韧不拔的女性力量。网络利刃丑化她为“日本之耻”,但她却勇敢捍卫自己,成为激励了万千女性,披荆斩棘的“玫瑰女王”; ★撰写一位新闻行业从业者的职业理念,着眼女性主义,关注民生疾苦,为弱势群体发声。 本书为日本首位以公开长相和姓名控诉性侵的女性伊藤诗织,在性侵事件的司法判决胜诉后出版的散文作品。 伊藤诗织在25岁那年遭遇性侵并勇敢发声,而如今已到30多岁的年龄,随着时间的增长,也有了一些新的感悟和思索,并将其体现在了文字中。 本书中收录的散文记述了从“那之后”日子的点滴时光以及作者突然间从内心深处被解放的情感,她纤细又柔软的友情,家人共同度过的时间,以及随着年龄和阅历的增长而产生的新的思考。
当整个社会还在为“日本之耻”这个标签争论不休时,伊藤诗织已经悄悄走进了海里——不是赴死,是裸泳。在《黑箱》出版四年后,这本名为《裸泳》的散文集,记录的不是下一场战斗,而是一个女人如何从“受害者”“斗士”“象征”这些沉重的身份里,一寸寸打捞回自己作为普通人的肉身。 从“黑箱”到“裸泳”:命名的权力转移 《黑箱》的书名是隐喻,是控诉,是体制内密不透光的性暴力处理机制。《裸泳》的书名是选择,是宣言——当司法给了她迟来的正义,她选择主动脱掉那层被强加的、名为“耻辱”的皮肤,用最坦诚的姿态,重新学习如何与自己的身体相处。 这种转变本身就是一场革命:从“被迫曝光”到“主动裸露”,从“被观看的客体”到“自我书写的主体”。 她不再需要证明自己值得被相信,而是平静地告诉世界:我的身体、我的感受、我的日常生活,从此只属于我自己定义。 与中国读者:一场双向的救赎 书中最动人的篇章,或许是那封《致中国读者》。当日本舆论还在撕裂她时,是中国读者用成山的信件、用讲座上含泪的拥抱、用社交媒体上跨越语言的声援,为她卸下了那身“厚重盔甲”。 这不是简单的感谢,而是一场跨越国界的女性共谋: 中国女性从她的抗争中获得了说“不”的勇气,而她在异国的理解中获得了“暂时不做斗士”的许可。当她坐在北京某家小书店里,听陌生女孩用不熟练的日语说“谢谢你活着”时,两个国家的性别困境,在那一刻完成了某种隐秘的能量交换。 这种连接揭示了一个深刻真相:女性主义的战场从来不是孤岛,而是由无数个这样微小的、具体的回响,连成的整片大陆。 散文里的政治:当日常生活成为反抗 如果《黑箱》是投枪,《裸泳》就是绷带——不是包扎伤口,是学习与疤痕共存。 她写重新学会信任的过程:第一次和朋友旅行时,仍会下意识检查门锁,但终于能在深夜的温泉里闭上眼睛; 写与家人的沉默默契:父母不再追问“你还好吗”,而是默默把她的房间保持原样,仿佛她只是出门买了趟冰淇淋; 写那些微小而确切的快乐:养一盆终于开花的植物,做一顿不需要考虑营养学意义的晚餐,在无人认识的海滩真正裸泳。 这些文字的政治性恰恰在于它的“非政治”——她夺回了描述日常生活的权利。当整个社会只想把她简化为一个性别暴力的符号时,她坚持展现自己作为女儿、朋友、新闻记者、爱做饭的普通女人的全部面向。 从“耻”到“韧”:标签的逆写 网络曾赠她“日本之耻”,如今读者称她“玫瑰女王”。这两个标签之间,隔着的不只是司法胜利,更是一个女性重新夺回对自己故事的解释权。 她在书中温柔地解构这些标签:“玫瑰会刺痛人,但首先,它得为自己绽放。”这种姿态,比任何愤怒的反击都更有力量——她接受了外界给予的象征,但改变了象征的意义。玫瑰不再代表柔弱的美,而是带刺的、顽强的、在混凝土缝隙里也能生长的生命力量。 三十岁的脆弱,比二十岁的勇敢更珍贵 书中最颠覆的或许是年龄叙事。25岁遭遇性侵时,她必须表现得无懈可击;30多岁写这些散文时,她允许自己展现困惑、疲惫、对未来的不确定。 她写“有时仍会在噩梦中惊醒”,写“面对新的恋情会恐惧”,写“不知道这场抗争究竟改变了什么”。这种对脆弱性的坦诚,比任何英雄叙事都更接近真实的创伤恢复——它不是直线上升的治愈,而是反复的崩坏与重建。 而这恰恰给了无数女性最真实的安慰:你看,那个在电视上冷静指控的伊藤诗织,私下里也会哭、会害怕、会怀疑。那么我的不够坚强,也不是罪过。 新闻人的眼睛,女性的心 作为记者,她依然关注弱势群体:在柬埔寨采访性剥削受害者,在日本报道贫困单身母亲,在韩国记录“脱脂”运动。但视角已然不同——她不再只是客观的记录者,而是带着自身创伤的理解者。 这种专业与个人的交融,创造了独特的叙事伦理:既有新闻的锐度,又有幸存者的温度;既看见结构性压迫,也珍视个体细微的抵抗。当她在散文中写“采访那个女孩时,我在她眼中看见十年前的自己”,这种对视超越了报道关系,成为了女性之间的精神传承。 裸泳的隐喻:在众目睽睽下自由 最终,“裸泳”成为最精妙的生命隐喻: 需要勇气脱掉所有社会强加的外衣; 需要找到一片允许你如此存在的海域; 需要承受他人或惊讶或批判的目光; 但最重要的是——当身体浸入水中的那一刻,你感受到的不是暴露,而是前所未有的自由。 伊藤诗织用这本书完成的,正是这样一次精神裸泳:在公众注视下,她反而获得了某种奇异的私密性——因为这次,是她主动邀请我们看见,看见那个不必完美、不必坚强、不必成为象征的,完整的她自己。 而这份邀请本身,就是对所有仍在穿着盔甲生活的人,最温柔的鼓励:你可以先成为自己的盟友,然后再考虑是否要成为谁的榜样。 延伸阅读 📚《黑箱:日本之耻》伊藤诗织 📚《知晓我姓名》香奈儿·米勒 📚《女孩们的地下战争》蕾切尔·西蒙斯 📚《女性主义有什么用》塔比·杰克逊·吉 📚《房间里的大象:生活中的沉默和否认》伊维塔·泽鲁巴维尔
读完诗织的随笔集,更了解和佩服她了。这些随笔以时间轴串起,让我看到诗织从最初文字里流露出的真切痛苦,到后来能说出“活着真好”的转变,真为她感到开心。 在她被正义感驱使奔波的这些年里,她得到的很多救赎,也是我曾得到过的。但与此同时,她做的很多事也是我没有勇气去做的。她真的是个很勇敢的人,甚至在受到巨大的伤害之后,也不会完全把自己包裹起来。我做不到这一点。诗织这样的人,才是真正拥抱和享受世界的人吧?我也要学着更开放一些。 但这本里写她的性缘生活以及教化男人成为 feminist 的部分,真是大雷特雷,这也是一种勇敢吧…… 还是谢谢诗织写下这本书。希望她今后和小狗、小猫、小六角恐龙一起好好生活。
很早以前看过伊藤诗织的《黑箱:日本之耻》,有很多细节都已经忘了。这本书在我看来价值不亚于《黑箱》,就像伊藤诗织在书里说的,当她面对公众时,必须要保证自己的语言、态度尽可能冷静、客观,不然就会被指责是疯女人、歇斯底里、说的话不可信、没有新闻记者的素养等等。这本《裸泳》作为伊藤诗织在黑箱事件六到七年后的随笔集,记录了她心态的变化。也许比起《黑箱》,这本书更适合读者去了解诗织本人,去了解她的勇气、坚韧、痛苦、破碎,和她共沉沦,也共浮起裸泳。 看这本书我感触很深,因为感觉作者和自己距离很近,我和她好像,不如说,伊藤诗织就是千千万万女性的代表,她经受的痛苦,就是男人施加在女人身上的痛苦。也许你没有被强奸过,但你肯定懂得自己作为女性,作为下位者,作为很努力却反而被人觉得没有依靠的人被欺辱是什么样的感觉。 伊藤诗织是一个很tough很有勇气也很伟大的人,日本乃至东亚都不配成为她实现理想的地方,她是属于世界的英雌。她想要改变的是全世界的不公,因此她深入各个国家,她去调查割礼,染上了疟疾。 伊藤诗织的态度尤其让人感动,就像她说的,希望她的所作所为,能让下一代女人好过一点,她要把自身作为试剂去检验日本的司法体系。 她太像我身边的女性朋友了,本书里的女性友谊也让人动容。她说如果没有黑箱那件事情,她可能不会意识到身边竟有那么多帮助她的朋友,这算是唯一正面的好事了。 昨天晚上,我联系了高中的室友。她一直以来都是特别优秀的人,她是学生会主席,一边准备高考,一边还在准备美国大学的申请,现在正在积极参加美国的各种women in stem的项目。她教我们使用棉条,让我们摸摸她的肱二头肌。 很遗憾的是,和她成为室友的那段日子,是我人生走弯路的时候,我恋爱脑,我囿于性别的刻板印象,我服美役。因此,我很想很想告诉她,非常抱歉,和你相遇的时候的我是正在走弯路的我,可能你看到我这样也常常话到嘴边就咽下去,可能你会觉得我很蠢,但是现在的我已经完全不一样了。我依然时时会想到你,我害怕你看不到我现在的转变(她不太用微信),还觉得我没变化。我很希望和你还有缘分,如果没有缘分的话请你记住你曾经深深影响过一个人就好! 把话说开了真好。 她看到后回复,她看到了我的变化,觉得很了不起,她在美国也看到了更多的女性榜样,希望我们都能去影响别人。 话说回这本书,伊藤诗织也是我的榜样,她的坚韧和勇气,智慧和野心,都会成为埋进读者心里的种子。 希望未来,你也能时时想起她。
原来是从2月就开始断断续续阅读了呀。又是因为没有会员权限,最终是从图书馆借来阅读。又拖到今天才一口气读完剩余的百来页。 喜欢阅读随笔,感觉和作者距离很近。 喜欢诗织。对她有了更进一步的认识。 她喜欢吃,喜欢动物,喜欢自然,坚定出国,热爱新闻。那么那么鲜活的生命。 很喜欢“vulnerable”一篇,诗织给我的感觉就是如此。透明的,真诚的。好似真切进入她的时间线,围观了她的成长。 真好啊,一直向前。总有和她站在一起的朋友。 读完像和朋友进行了一场随意的聊天。那是生活啊。
卸下性侵受害者、记者的身份之后,诗织就只是一个可可爱爱,热爱生活的普通女孩儿。喜欢喝酒,喜欢吃辣,喜欢动物,还养了一只猫,一只狗。 但她也不普通,因为她足够的勇敢和坚强。选择将自己的经历公之于众,揭开伤疤给整个世界看。慢慢从伤痛中走出来,完成从幸存到活着的转变。并大步向前走去。
地鼠会打地洞钻进去——抵御危险、储藏粮食、睡觉安家,而图书馆就是我的地洞。我学习累了的时候,就去我最喜欢的英国和日韩文学书架前看书。我不喜欢随随便便地读,如果选了一本就会认真地看完,看完一本再选下一本。 我虽然喜欢日韩音乐,但对他们的文化没有那么感兴趣,更想了解的是一些女性的故事。日韩女作家的书,装帧通常都很优质,有一种简约的美,那种美很符合她们坚毅、平和的人生态度。 《裸泳》这本书,我之前就在读书app上收藏过,不过我承认在图书馆里看到她的时候,我是被她漂亮的封面以及特别的书名吸引到的,她给我的第一感觉是“清爽”,就像书中描写到的裸泳“双腿浸入海水的一刻,略为冰冷,又很舒服”。我想,这一定是一个有学识、懂生活又爱自己的女人写的书。当我翻开书皮,才知道作者是一场性暴力事件的受害者,一瞬间这个事实像海水一样灌入了我的神经。一些在我想象中原本美好的场景以及幸福的瞬间,原来不是来自于幸运的、没有经历过挫折的生活,而是因为作者的个人选择——那是受过伤害后依然靠自己的力量爬起来,与之对抗的选择。 读书之前对作者一无所知,读完才看到了她的许多闪光点,比如她为了去留学自己赚钱,那种对目标的坚定、不恐惧,比如受到伤害之后为自己的事件拍摄纪录片,帮助自己站起来,也帮助以后的人不再成为受害者。我想学习她的勇气、乐观,之后我应该还会买入这本书,放置在我的书架上,加入我的重读书单,时常拿起来翻翻,希望学习到一些生活的勇气。 没有人希望不幸事件发生在自己身上,但发生在别人身上时又总是少了些感同身受,真希望通过我们的努力,暴力与偏见能越来越少。
所谓“回到从前”,是不存在的,人只能一路向前。至于“超越痛苦”,亦是不存在的,人只能与伤痛长期共处。心中愤愤然:“这下总该痛够了吧?”但生命,并不存在“够了”那一天。只能自己宽慰自己,欺骗自己。该回到何处去,又该在哪里站住?向左走,向右走?我没有答案。即便是只能每天一小步,也能缓缓向前。