
[英]安东尼·特罗洛普
“巴塞特郡纪事”系列小说第三部。 古老的格雷沙姆家正为家族唯一继承人弗兰克进入法定年龄举行庆祝会,灯红酒绿的场面无法掩盖家族败落的危机,弗兰克舅妈德·库西伯爵夫人提出弗兰克必须跟钱结婚的方针,不论新娘出身与血统,这是一种迫不得已、门不当户不对、有失贵族之家面子的选择。玛丽是索恩医生哥哥亨利和贵族姑娘玛丽的私生女。玛丽的哥哥罗杰斯·凯切德爵士是有名的铁路大亨,他从来就不同意她和亨利的婚事,更不会认下玛丽这个私生侄女。玛丽具有许多天赋,就是没有钱。玛丽从小和格雷沙姆姐妹及其英俊的哥哥弗兰克一起长大,他们在格雷沙姆公园里有一座当地最豪华的庄园。当格里沙姆夫人发现宝贝儿子竟爱上了玛丽,这可把她吓坏了。她丈夫弗朗西斯花光了所有家庭财富,唯有依靠索恩医生帮助他从罗杰爵士那里借钱度日。格里沙姆夫人坚信她儿子娶一个富婆才是挽救家族的最佳途经,于是四处寻找女继承人来给儿子当新娘。美国来的女继承人邓斯塔布尔小姐很快成为夫人的目标。在弟媳和侄女的帮助下,夫人决定展开行动……
还是熟悉的古典小说手法,还是熟悉的特罗洛普讲故事风格(看似平平常常)。作为巴塞特郡纪事之三的《索恩医生》,里面不乏有令读者观之捧腹大笑的章节,够黑色够讽刺。像第十九章《奥姆尼乌姆公爵》,各色人物嘴脸跃然纸面,太有画面感!看得又滑稽又可笑。维多利亚时期贵族的虚假,无论如何鼓吹出身血统最后也抵不过金钱的能耐大,卖儿女婚姻来维持浮夸生活继续。故事结尾的反转也不令人突兀,本书开头就能从字里行间看出眉目。特罗洛普从来不是一个会摆弄剧情的作者,也没有哈代那般能把朴素的东西写出立体悲怆感。他老老实实本本分分的码字勾勒出:让人以为社会面就是该有的样子,现实感,连讽刺都不过分。本书到最后也没有了那种对索恩医生经常忍让,诚实过头迂腐的迁怒感(读的过程经常会觉得他“不争气”,过于软弱)。
特罗洛普的作品一贯以现实主义出名,他只是把当时的时代记录在自己的故事中讲给我们听而已。 索恩医生的故事就是一个恰好的圆满,各种各样的人都觉得自己成功了。 但是没成功的呢?