
朴光海 范柳
本书收录了2010年至2020年间刊载于韩国文化艺术季刊杂志《高丽亚那》中的27篇短篇小说。这些作品大多获得过重要文学奖项,其作家均为韩国当代文学的中坚力量。作品发表时间跨度较长,涵盖主题多元,写作手法多样,能够较为立体地展现韩国当代短篇小说的现状。
这本韩国当代小说集虽然有很多篇小说我不是很喜欢,但我依然推荐这本小说集,因为它打开了我又一扇大门——对韩国文化的了解。 读这本小说集,感受最明显的就是韩国的“恨文化”。 读前面十几篇小说的时候,有一种声音在我脑海里不断加深——中国、日本、韩国对待“性本恶”的态度是不同的,所以问了deepseek,又查了一下,才明白,韩国有“恨文化”,日本有“耻文化”。日本的“耻文化”我是感受很深的,在任何一本日本小说里,我都多多少少能感觉到日本人“不愿意麻烦别人”。至于韩国的“恨文化”。这几年我经常听到人们说韩国人敢拍电影,我看的韩国电影很少,但大概能感觉到,韩国电影就是给人们的仇恨提供一个明确的仇恨对象,让人们的情绪发泄出来而已。年初我看了韩国的连续剧《黑暗的荣耀》,那时候我就感觉这部连续剧为什么在中国会火呢?竟然不会水土不服。因为中国连续剧是很少有复仇者当主角的,即使有,他也是个快乐的复仇者。但是《黑暗的荣耀》也讲了一个中国人会讲的道理——就是执著于复仇的人当报仇之后他也很难回头了,《黑暗的荣耀》在最后把阳光照进了女主的心里,其实是有些理想化了。读韩国的小说,虽然他们没有明说,但隐隐约约你能感觉到,他们是有仇恨的对象的。其实这大概和韩国千百年来一直是附属国、一直是二等公民的文化背景有关。中国人讲宿命论,电影《无间道》还有徐峥的《无人区》其实都有一个更负面的结局,那更符合“性本恶”“天地不仁”的曲调,但你会发现,即使是这两个负面的结局,好人没有好报,但依然是宿命论的,它不会渲染仇恨,只会说“一切不过是命”而已。 说回这本小说集,前面好几篇有很深的虚无感与孤独感。我个人感觉这是韩国跻身发达国家之列后,很多年轻人进城了但却在城市无法稳稳扎下根而产生的,特别是韩国的长幼尊卑文化比中国还严重,很多年轻人没有去处,也无法回去,于是产生了巨大的孤独与虚无感。我估计下一代中国年轻人也会遇到这个问题。我们这一代年轻人虽然很多下定决心不回农村,但其实我们是有退路,无论回不回去,有退路能让我们没有那么容易崩溃、破碎。 前面四篇小说有点有趣,写的是同龄人之间的情感的。我为什么不把它叫爱情呢?因为够不上。为什么不叫做友情呢?因为暧昧了一点。其实对于友情和爱情我一直有个疑问,刘备、关羽、张飞三兄弟想一辈子生活在一起,他们是算友情还是爱情?周仓一辈子追随服侍关羽,这算什么情?前面四篇小说,有男性对男性的想念,有男性对男性的爱情,有男性对女性的爱情,有两个被霸凌的女生的互相依靠。第五、第六篇小说也是人与人之间的情感的,但我不知道怎么概括——陌生人之间的情愫吗?我不知道当代中国年轻人是怎么写爱情或者友情小说的,不应该热情积极的吗,还是说和韩国一样也是充满着孤独与虚无感? 小说集中有一篇《眩晕》我觉得很有趣,换成中国背景的话,大概是在一线城市,进城工作的男女朋友同居后从单间搬到两房一厅的故事,女生的母亲是农村妇女,一直对女生进城工作充满着恐惧,而女生心里也很拧巴,因为城市的生活基本也是一眼能看到头,租一辈子房,用一辈子二手家具,但又能怎么办呢?这篇小说我在身边是能见到很多例子的,很多朋友是倾向于有能力就买房的,而这个能力又偏偏是很难但又不至于办不到,这是他们很忧愁的一点。 《破户》一篇也写得很好。我最近常在网上看到一个说法,就是“父母去,家散”,这篇小说写的这是这个,但我感觉还是有比较深的韩国特色,虽然几个小家庭难得聚得一起商量事,但还是给人冷冷清清的感觉。中国其实一般不会,无论是不是“心不和”,起码大节日的时候会“面和”,起码营造一种红红火火、喜庆的氛围。 最后一篇小说《当镰刀像狗一样叫》我特别喜欢,因为立意很深刻,基本传达的意思是——人读书识字后就没那么听话了。
第一次读韩国作家的短篇小说,好奇且新鲜。通过阅读使我了解和认识了韩国社会、韩国人的日常以及韩国人的思维方式。 小说写得真不错!不仅仅是对人物的刻画与解读,对韩国社会也有着积极的意义,其特点如下: 第一,对于个体的深入反思与对于社会的执着介入。 第二,对于社会现实的密切关注与深刻反省。 第三,对于社会弱势群体的关注,呼唤人与人间的交流与沟通。 第四,对于女性及其生活状况的关注。 本书的作者们都是获过各种奖项的优秀作家,文笔朴素流畅,情节精彩纷呈。引人入胜,可读性强💐💐💐
韩国文学最近几年比较突出,文笔流畅,思路也挺新的,结合前段时间获奖的素食者,我个人很喜欢看韩剧(爱情剧除外),特别佩服韩国编剧跟演员。这次有机会一次看多篇韩国文学作品,过瘾呀。描写的情感很细腻,其中那篇做面条的印象很深,写的特别好。都不错,值得推荐。
有几篇很好,以细腻深情的文字对抗简单粗暴的现实。在人事方寸地细绘生命的温暖与丰美,落笔成林,呈现生命摆脱桎梏与庸俗后的蓬勃、勇敢,却又坚定地守护人性中优美的部分。
可以當韓國文學啓蒙或者入門來看,二十七個故事有二十個可讀性都很強,同時又至少有五個短篇能算得上驚豔。除了少女時代那篇真的非常劣質以外。
有几篇在我这里满分,非常喜欢!一有会员我就打开来读,我恨为什么我不认识韩语,我肯定原文会有我没发现的细节,文字里的感情。太幸福了,简直是神写出来的,你是内心得多细腻,多博学才能写出来的文字啊!很喜欢! 我好喜欢第一篇拐角,这篇我不知道自己有没有理解错,开篇像日记一样,后面慢慢的按时间来发展下去,我和赵就像存在的人一样。我从大舅的生日宴回来,席上交代了舅舅们和妈妈的感情不太好,但我还是去参加了生日宴,(很生活这里)。后面我回到家,赵在睡觉,我和他是高中认识的,他谈有女朋友,(但我应该喜欢他?)我们约定好煮够第100次面时他就送我一件礼物,后面我们去喝酒。喝酒时和途中发生的事情怎么说呢,很平淡但有趣。我们说着大话,赵说这间与他同名的房子,他每次都会绕远路过来看,我还问他,那顶楼的红色塑料盆是干嘛用的。我们只吃特定颜色的爆米花,我们还打赌,还有在夜晚的小区散步,荡秋千,假装堆了雪人…看着赵喝酒的样子,我问他,你喜欢我么?(没有回答)走出馆子,赵说,等首班车回你的住处吧…(虽然打车只是起步价hhh)天空下起了雪,原来是从屋顶飘下来的。(这里写得好美,好有感情)后面赵告诉我的那些话,他拒绝去我那吃方便面,是不是一种被迫像现实妥协呢?(打工久了都知道)最后,我在站台哼完那首歌,走在我们走过的路上,你…没有在我身边… 好像电影一样的短篇…画面感很强,总之!十分喜欢!
微信读书yyds!!!!!爱死你了!!这本一直想买,因为要100+没舍得买来着!!!!!
前几天看完,有点不知从何总结起。 老实说喜欢的篇目不多,《广场酒店》《4号登机口》算两篇。《广场酒店》像是看了短版的请回答系列剧。喜欢《4号登机口》里“他对我什么都不是,却很特别”的这种关系。 《眩晕》《四月的“咪”,七月的“嗦”》《骨灰的庆典》《宣陵漫步》这几篇也觉得有点意思。 《拐角》和《椅子》也是个人比较熟悉的韩国短篇小说的味道,虽然现在的我还不足以总结这种风格具体是怎样。 《危险的阅读》这篇看得很畅快,但被关于女性的部分创飞。 《面条》太苦了,《密茶苑时代》时代背景太重要。 整体上,里面呈现出了很多不同的风格,甚至还有科幻和两班贵族时代背景的故事。如果是希望多看到一些不同类型的韩国小说,还是有所帮助,这也是我打开这本书的目的。 如果每一篇都有写作年份和作者简介就好了,很多作者的信息都搜不到,有点可惜。
收錄了金息的 «麵條» «老鼠的誕生»。 個人比較喜歡的兩篇: «四月的咪 七月的嗦» «四號登機口»。
韩文小说的作品有一种盘索里式的质朴,不华丽的文字和韩流印象截然相反。文中读到读到首尔,明洞,江陵,束草…旅途之中经历的那些所在也变成了栩栩如生有着人物节奏的故事,真是让人感动。