
[法]安德烈·纪德
本书收有1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品,均由“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋翻译。《窄门》是纪德的半自传体小说,诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,为我们讲述了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。《违背道德的人》则是纪德创作的带有强烈自传色彩的小说。1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。
对于宗教性质的书,是不太能代入的,看到的是极致的拧巴和人性与信仰之间的割裂和对立,过度的追求精神洁净和道德是对现实生活和爱的一场屠杀!热烈的爱只停留在了心和语言上,像极了我的减肥只停留在了思想和立Flag上,[破涕为笑] 因为《遥远的救世主》窄门”一直是我向往的精神圣地”但在“阿丽莎”死去时是我对“窄门”祛魅之时! 好在~开始是 “你们要努力进窄门,因为引向灭亡的门是宽的,路是大的;而引向永生的门是窄的,路是小的。” 结尾是 “”在那扇窄门前,我终于发现,我所追求的永恒,其实只是对现实生活无能为力的逃避。” 👇 在精神洁癖里沉沦消逝懊悔的是阿莉莎 在最终觉醒的路上是给我们敲响了警钟! ⏸️ 《违背道德的人》 他们违背了道德!他们严重的违背!彻底臣服于欲望和感官!与《窄门》截然相反!可是~别以为那是虚构,小说里是我们看的见的违背道德,现实里多的是我们看不见的,看不见的别人,以及看不见的自己,所以,先别站在道德制高点鄙视,先自我扫描吧~ ⏸️ 《田园交响曲》 在看的时间,我就在想该美好登场了吧!然而~是我想多了!这可是 “纪德”从第一部开始,这一路悲歌,我多希望牧师在盲女手术前多一点克制,哪怕一点点,至少别让所有形式的爱情全部幻灭,讽刺的是牧师对于自己的罪孽通过他的信仰竟然合理化了,最终只有一句:“我多想痛哭一场,然而我觉得,这颗心比沙漠还要干燥。” 只是最终,我也像他的朋友都是这些罪孽的同谋! 好了 记住👉“我们都在等待一个完美的时机,却忘了时间本身就是最残忍的清算师。”
“我在看的时候,一直在想一个问题,为什么两个相爱的人不能在一起?所谓的在一起,就是谈恋爱啊,结婚呀,成为更好的彼此啊。可能有很多现实的因素(男主和女主是近亲关系,有年龄差,妹妹的幸福)可能爱情是一种使人丧失理智的情感吧(理想主义与现实的磨合),可能爱情会把一个正常人变得情绪化(“靠近你就靠近了痛苦,远离你就远离了幸福”),它会带来许多的负面情绪。 可能真正的爱,从来不是一拍即合的,需要一种双向的奔赴之类的,需要勇气,需要接受完整的自己和完整的对方,所以遇到灵魂伴侣弥足珍贵啊,就是很多事情,努力可以成功,但是爱情,不仅仅要努力,还需要运气吧。
读完了《窄门》,不喜欢这种不必要和无意义的苦难。以后也不想读纪德了。当然是深刻的,但想与书写这种思考的作家保持距离。想走的路,管它是宽的窄的,庸俗的还是高尚的,“想”就是个人的绝对真理。
本书收有1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品,均由“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋翻译。《窄门》是纪德的半自传体小说,诉说了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。在《窄门》中,纪德将爱情中的神秘主义体验推向极致,为我们讲述了一段纯洁炙热却又无限辛酸的爱情悲剧。《违背道德的人》则是纪德创作的带有强烈自传色彩的小说。1947年,纪德凭《田园交响曲》获诺贝尔文学奖。
从网上推荐去看的,完全就是一部被宗教裹挟的青春疼痛文学,这部作品得了诺贝尔奖我不理解,通篇就圣经里的一句话“你要努力进入窄门”,刚开始读了几章觉得不太对劲还找了好几个译本甚至觉得可能是中译法词不达意找了英译本,结果都一样又读回第一个译本。读到最后终于死心了,可能是文化背景不同信仰不同吧,咂摸不出个12345来。 网上晒书推荐的网友我估计就几个原因:1.此人是一个虔诚的基督教徒。2.此人觉得读不懂的就是好的,诺贝尔奖就是好的。3.纯装,因为这么短篇幅的诺奖作品,标题又这么似是而非,内容又如此青春疼痛。 浪费我几个小时,大晚上读完抓耳挠腮打开了豆瓣评论,看到大家读完都牙痒痒我就放心了。 也有好评的,但是我连这些好评都无法理解。
一部关于“精神洁癖”的终极祭文。它通过一段纯洁却又无限辛酸的爱情悲剧,揭示了当一个人过度追求精神上的“绝对高度”时,如何在自我感动的牺牲中,将幸福推向万劫不复的深渊。 “你们要努力进窄门,因为引向灭亡的门是宽的,路是大的;而引向永生的门是窄的,路是小的。” 这是贯穿全书的核心隐喻。追求平庸的快乐很容易,但要追求极致的精神纯粹,必须忍受常人难以想象的孤独与狭窄。 “如果爱意味着与你一起沉沦,我宁愿在寂静中独自飞升。” 阿丽莎的悲剧在于她认为爱情会成为通往上帝之路的障碍,这种“神性与人性”的二元对立,最终扼杀了当下的幸福。 “我们最深沉的悲剧,往往源于我们对某种‘崇高感’的病态迷恋。” 自我牺牲有时并非为了对方,而仅仅是为了维持自己那个高尚的道德幻象。 “我爱你,但我更爱那个‘因为爱你而变得高尚’的自己。” 这是一种极致的自恋式奉献。在博弈中,这种不求回报的姿态往往最具毁灭性。 “为了能让你一个人进入天堂,我宁愿让自己在人间枯萎。” 阿丽莎将爱情转化为一种宗教式的苦行,她通过拒绝阿利萨来“成全”他,却忽略了爱情最基础的互惠本质。 “最可怕的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却在为我的‘灵魂’举行葬礼。” 当一方进入某种极端的精神逻辑,沟通的渠道将彻底关闭,产生不可逆的“认知坏账”。 “幸福是一扇宽门,而通往卓越的门,窄到容不下两个并行的人。” 这是对“成功/救赎”代价最冷酷的描述——它要求彻底的原子化和孤独。 “我们都在等待一个完美的时机,却忘了时间本身就是最残忍的清算师。” 所有的延迟满足如果错过了生命力最旺盛的周期,最终兑现的只能是灰烬。 “阿丽莎的日记,是她对自己执行的一场长达十年的‘精神审计’。” 文字记录了她如何一步步通过逻辑自洽,将生之欢愉转化为死之宁静。 “在那扇窄门前,我终于发现,我所追求的永恒,其实只是对现实生活无能为力的逃避。” 这种最终的觉醒,伴随着生命流逝的无奈。
当爱成了通往上帝的障碍,我们该如何选择? 引言:窄门到底有多窄? “你们要努力进窄门,因为引到死亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”这句《圣经》箴言,在纪德笔下变成了一道残酷的判决书。通往永生的路太窄,窄到容不下两情相悦的欢愉。当爱情与信仰迎头相撞,我们究竟该舍弃哪一边? 1.阿莉莎:把爱当成罪恶来赎 阿莉莎是全书最让人心碎的“自虐者”。因为母亲的失德,她把肉体之爱看作洪水猛兽。她爱杰罗姆,却把这份爱当成了献祭给上帝的羔羊——越痛苦,越圣洁;越拒绝,越崇高。 她亲手拆毁了通往幸福的桥,以为那就是通往天堂的路。可悲的是,她用美德做刀,不仅割伤了自己,也凌迟了爱她的人。 这究竟是通往圣洁的窄门,还是为自己挖掘的、名为“高尚”的陷阱? 2.杰罗姆:爱抽象的人,而不是具体的人 杰罗姆看似深情,实则自私。他爱的不是那个会呼吸、会犯错的阿莉莎,而是自己脑补出来的“圣女”。这种“爱人类胜过爱邻居”的迷思,让他将阿莉莎供奉在神坛之上,却对身边朱丽埃特那般真实、温暖、带着人间烟火气的爱意视而不见。他在自我感动的迷宫里越走越深,最终,他拥抱的不一定是幸福,而是一场盛大、孤独且注定破碎的幻影。 3.朱莉叶特:那个敢于“堕落”的幸存者 朱莉叶特是全书唯一的“正常人”。她不追求虚无的完美,只想要嫁人、生子、在灯下织毛衣的踏实日子。她不是赢了爱情,而是接受了爱情的有限性。 阿莉莎怕生活毁了爱情,所以选择了死;朱莉叶特接受了生活的不完美,反而活了下来。可真正的悲剧是:她连试都不敢试。 4.结语:窄门之内,是死寂;窄门之外,才是生活 “窄门太窄,容不下两个人并肩。”阿莉莎的死是一记警钟,但那并非悲剧,反而是某种意义上的救赎。若两人最后真的携手同行,那完美的幻象在柴米油盐中破碎,那才是这份爱情最大的悲剧。 有时候,放下对“纯粹”的苛求,接纳生活的粗粝与烟火,才是对生命最大的敬意。毕竟,对有限的肯定,才是对无限的表现。 与其在虚无的完美里自虐,不如在真实的泥泞中扎根。上帝赐予我们双脚,从来不是为了让我们在那道窄缝里窒息,而是为了让我们在广阔的大地上,自由行走,去活,去爱。
《窄门》里这个女主角,真的挺可怜的。她生活在那个年代,作为一个小女孩,根本没有反抗的意识和能力,只能被动接受一切,精神上一直被折磨。 她信上帝,我觉得不是她主动想追求什么信仰,而是她在那个封闭的环境里,实在没别的办法了,只能抓住上帝这根“救命稻草”来缓解痛苦,你说她到底爱不爱上帝,真不好说。 书里那个叙述者,也就是她喜欢的人,其实无意中害了她。他让她心里又爱又纠结,一直内耗,就像一块磨刀石,逼着她去追求那种所谓的“纯粹”,让她更痛苦。 她最后把所有的感情都提炼成了对世人的慈悲,但这并不代表她变得强大了。她只是情感上更纯粹了,但骨子里还是那个没办法反抗、没办法掌控自己生活的弱女子。 她一辈子物质上啥也不缺,但精神上天天煎熬。她从来没有为自己活过,人性就这么一点点被磨没了,最后只能顺从,想想就让人心疼。 温柔的人好像都这样,太容易受伤了。他们总想着对别人好,怕破坏关系,从小又被教育要懂事、要谦让,所以就算受了委屈,也不知道怎么反抗,只会自己憋着。 我觉得这可能可以视作鼓励女性觉醒的书籍
不纠缠,不打扰,不联系,是我最后爱你的方式。你好好过,我慢慢忘。我以过客之名,祝我们各自安好。再见了,最熟悉的陌生人。我们从陌生开始,那就从陌生结束吧,坚持本就没有意义。后来才懂,只有无能为力时,才会说顺其自然。 关于我们的故事,突如其来的相遇,始料未及的喜欢,猝不及防的再见,毫不留情的散场,像一场来不及撑伞的雨,湿透了就走远了,至此,你平安就好,再不再见,联不联系,都已不重要,愿你往后无恙,我们各自安好。 作者纪德是手握诺奖、一生在禁欲与自由之间撕扯的法国现代文学宗师;《窄门》根植清教圣经教义,以他与表姐的真实感情为原型,写19世纪末保守新教环境下,极致宗教圣洁如何摧毁真挚爱情。 他直白书写性取向、质疑传统道德与教会,著作曾被梵蒂冈列入禁书;因毫不掩饰袒露内心欲望与矛盾,在保守时代饱受非议。 生于巴黎中产新教家庭:父亲是巴黎大学法学教授,温和理性;母亲是严苛清教徒,一生强调禁欲、克制情欲、视肉体快乐为罪。 11岁丧父,随母亲迁居诺曼底,长期活在压抑的宗教规训里;青梅竹马的表姐玛德莱娜是他一生精神寄托,1895年与表姐成婚,婚姻仅为名义夫妻,终生无实质亲密关系。 19世纪新教复苏两大动力 (1)政治解禁 1801拿破仑协约正式承认改革宗(加尔文新教)合法,国家拨款供养教堂,新教徒恢复公开礼拜,族群慢慢重建。 (2)「虔敬复兴运动(Réveil)」——纪德家族信仰来源 19世纪全欧新教掀起福音虔敬运动,传入法国诺曼底、勒阿弗尔等沿海城市,形成高度封闭、自律的中产社群: 信仰底色:加尔文清教,强调原罪、禁欲、克制肉体、舍弃世俗情爱才能进窄门; 家庭规则:每日集体读经祷告,视情欲、浪漫爱恋为灵魂污点;婚姻优先精神契合,排斥肉体欢愉; 社群特征:世代通婚(大量表亲联姻,纪德与表姐就是典型),内部抱团,与天主教、世俗社会保持距离。 《窄门》被神学绑架的悲剧,阿莉莎接过母亲的原罪,更准确地说,她接过的是母亲出轨带来的羞耻感。目睹母亲与年轻军官的私情,那个画面像一根烧红的铁签,从小烙进了她的灵魂。从此她患上了一种“圣洁强迫症”:她认定,所有炽热的、肉身的、欢愉的爱,都会滑向母亲的堕落。她开启受害者模式,终其一生无法逾越。为了“窄门”里的圣洁,刻意推开挚爱的杰罗姆。“我们相爱,全靠彼此的缺席维持。阿莉莎孤独死在疗养院,当“不打扰”被奉为最高道德时,爱情本身就死了。 她推开杰罗姆,不是因为不爱,而是因为太爱了,所以必须用“推开”来证明这份爱“纯洁”。这不是牺牲,这是防御机制——她把对母亲背叛的恐惧,包装成了对上帝的虔诚。 她需要的不是一个爱人,是一个永远不会被现实触碰的“爱的符号”。杰罗姆一旦真的走入她的生活,就会变成有体温、有欲望、会让她想起母亲的男人——那太可怕了。所以她宁可把他钉在信纸上、钉在回忆里、钉在“窄门”的另一端。 她爱的是“爱他的自己”,不是他。
因为“靠近你就靠近了痛苦,远离你就远离了幸福。”这句话,读了《窄门》…看完感觉没太看明白,可能我不是这么拧巴的人吧…总感觉自以为是的牺牲,反而会让两个人都更加痛苦,还不如抓住能把握住的美好,即使短暂。 而且怎么说,总感觉她们的爱可能更多地是来源于想象中完美的彼此吧?或者说她们是互相以彼此为承载情感的容器?不能完全接纳包容彼此的一切,只能接受美好的一面,在我眼中或许并不能算做是真正的爱吧!emmmm,可能我们还是更应该爱具体的而非抽象的人吧…借用一句话:当一个人试图“成为理想中的自己”而拒绝拥抱“真实的自己”时,那终点可能是荒芜而非救赎。