米开朗琪罗传（名家名译）

“我念的人生这本经里就四个字“人生苦短”。因为这苦和短…… 我马不停蹄，一意孤行” ——汪曾祺《人间草木》 人类无法终结有关死亡和无意义的痛苦，“永远的虚空……你知道一切是徒劳的……而你是孤独的”…… 这是罗曼罗兰想传递的人生真相，世上唯一的英雄主义是：如果你想歌颂欢乐，就必须正视痛苦、尊敬痛苦，以及同样的歌颂痛苦。 而艺术家则试图通过创作比其生命更具持久意义的艺术作品，以捍卫有尊严生活的自由。 将苦难转化成深刻的艺术、文化与知识，将死亡和不公上升到熠熠生辉的境界，升华成美、冒险与救赎。 于是痛苦成为创造意义的旅程开始的地方，也是它终结的地方。 《米开朗基罗传》是操作指南。

《米开朗琪罗传》是法国作家罗曼·罗兰1906年出版的传记，与《贝多芬传》《托尔斯泰传》并称“巨人三传”。全书分上下篇“搏斗”“舍弃”及“死”，聚焦雕塑家米开朗琪罗一生的苦难、信念与艺术追求，展现其在教皇压榨、对手陷害中仍坚持创造的精神。

看完了米开朗琪罗的传记，以前总觉得他是个艺术家，画家，雕塑家，文艺复兴的代表人物之一。读过之后才发现他一生清平，有趣随和，正义窃无时无刻不再和自己不喜欢的一切作斗争。所以那句这个世界上只有一种英雄主义，就是在看出世界本来的面目并且去爱他。他这一生经历了太多更迭，却依旧投身于艺术事业，在垂暮之时依旧在为艺术奋斗，是个值得敬佩的人。

这是不一样的传记。 这位伟大的艺术家一生无数伟大的作品和成就，我们在此传记中几乎难以了解，伟人成长过程中的家人，教育，朋友，轶事，趣闻等我们也难以串成线，但我们可以看到一颗疲惫的，功利的，孤独的心灵，也仿佛看到一个被驱赶着不停劳作着的不快乐的身影…… 在无限的敬仰中，读完此书，我们甚至为他心生怜悯。 辉煌背后的被迫性“创造”， 卸不去的负担，不安的人生，同道中人的倾轧，无欲无欢的爱情。哦，八十九年的痛苦人生，何其漫长啊。

世界上只有一种英雄主义：便是注视世界的真面目——并且爱世界。 不能只看天才的光环，也要看到内心的痛楚。 不能只看职业的崇高，也要看到背后的艰辛。

从18岁操劳到80岁，有伟大的作品和大批未完成的订单，有钱却毫无生活的孤独终老的人，伟大这两个字和他的生活格格不入。