源氏物语 (全译彩插绝美版) (上下册)

紫式部是《源氏物语》的作者，她也善做和歌，是平安朝有名的才女。她在日本的地位相当于中国的李清照。就是一提起来，就觉得了不起的那种。 紫式部出身清贵。所谓的“清”，指的是她父亲藤原为时是当时最有名的文人；所谓贵，指的是她是平安朝势力最大的藤原家的女儿。紫式部母亲早早亡故，她跟随父亲生活，耳濡目染，少女时代起便有“才女”之称。 那时候女子早婚，紫式部十多岁时结了婚，但没多久丈夫就去世了。紫式部有文采，出身又高，所以被选中进了宫做女官，侍奉当时一条天皇的中宫藤原彰子。

看的过程中有许多复杂的情绪 不能一一尽述 不过是第一次看这种类型的小说 结尾真的太痛了 哀婉 凄怨 这种言之未尽的感觉 很让人印象深刻

世界上最早的长篇小说，55 天读完了，收获了一张藏书票🎫✌ ️*.。(๑･∀･๑)*.。 美了千年的《源氏物语》图文并茂，千古至理，必有收获！ 女生必读之书📚(＾-＾)📚

不符合现代人的价值观，读来作呕

和老太太的裹脚布一样，实在读不下去，欣赏不了。

两个 实事求是的书评。 人物过于单薄，脸谱化，千人一面。合上书后400多个人物，没有一个留下什么印象的，故事也没什么吸引人的地方，全是些下三路又鸡毛蒜皮的烂事，如同懒婆娘的裹脚布一样又臭又长。 也欣赏不来小日本的物哀美学，比初中生还无病呻吟，矫揉造作，好歹人家初中生正值青春期，多少有点真实的情素在。这本书读来就是一个四五十的人写不出来硬要写的感觉。 一直听说《源氏物语》是日本的“红楼梦”，一直想读，但篇幅巨大，没抽时间读。甚至终于在开了这本书后，三年后才集中时间读完。谈谈读完几点感受。 先说好的地方～～ 1、作者的文笔是真好，不知道是不是因为翻译得好，可以讲小说从头美到尾，女作家笔法细腻，无论人物、景色、音乐、书法、画作，甚至哀伤、生病都描写得充满美感。再想想这是世界第一部长篇小说，诞生于一千多年前，更觉得了更不起了。 2、小说写的是皇室和高级贵族的生活，如果是写实的，这一阶层的生活的确足够风雅，无论男女都会写诗，写信问候时候要写诗，回信要答诗，而且很多诗随口即得，虽不见得多好但也颇有诗味，文化修养个个了得。写信也讲究写到什么纸上，书法要美，信还会绑在一束花，或者有特别意义的植物上，真是用心至极。而且几乎人人都懂音乐，会弹多种乐器，会唱歌，还都技艺高超。这个风雅程度可能中国的贵族都无法比拟啊。 再说说感觉不好的地方～～ 3、说它是日本的红楼梦，只能说有点那个意思而已，都有个漂亮的男主角，写了不少女性，也写了不少的爱情。但《源氏物语》和《红楼梦》比起来还是太单薄了，就高级贵族那点情情爱爱的事儿，没有《红楼梦》对当时社会呈现的那么立体丰富。《红楼梦》里的人物有各个阶层，各色人等，上到王公贵族、公子小姐、下到丫鬟小厮、市井小民，每个人物都有血有肉、个性十足，是一个社会全景式的呈现，而曹雪芹对他笔下的每个人物都包含情感，充满同情。紫式部则对农民、都城以外的人，老年侍女……都充满鄙夷。我就想，她也不想想，她那么推崇的贵族风雅生活怎么来的，不都是压榨哪些她瞧不起的老百姓来的吗？ 4、还有结构上看不太出来精巧的设计，就是按照时间顺序一路写来。另外描述语言，有时候比较贫乏，什么很美、可怜……重复词频繁出现。不断出现的各种角色，特别是所谓很美的男女，给人感觉面貌模糊不清，好像都长一个样儿😄反而是不重要的角色：末摘花、髭黑大将、明石道人等让人面目清晰，印象深刻…… 5、最最让我受不了的是——书中故事在中国人看来的“乱伦”行为！你说和后母、婶子、嫂子搞在一起，姑姑和侄女同嫁一个人，我都忍了，毕竟这仅仅是违反社会伦理，但他们连血缘伦理也不顾啊！真够“血腥残暴”啊！😱😱竟然中年叔叔娶年幼的亲侄女，亲堂兄妹之间通婚，小姨嫁亲外甥，而且视为很正常，我都快崩溃了！这日本古代是什么伦理啊！除了亲妈和亲姐妹，另一种“人尽可妻”吗？😄😄 6、还有，日本古代没有强暴一说吗？源氏公子对空蝉、胧月夜，柏木对三公主是典型的强奸啊！源氏对紫姬是诱奸啊！他们怎么感觉都不是事儿呢？不理解！ 7、再有那时候的女主的侍女是干什么的？全书给人的感觉就是拉皮条的～～很多女主都是侍女出卖的。怎么这些皮条侍女干了坏事儿就算了，跟没事儿人儿是的～～不理解。 这本书能让人看到平安时代日本贵族阶层的风雅和奢华，还有能体会到日本的“物哀”美学。仅此而已！和《红楼梦》真不是一个档次的…… 不过，想想它比《红楼梦》早七百年呢，就原谅它了！😄😄

1、这本书的插图以及注释比较多，我觉得是方便理解的 2、关于语言翻译，确实是没有丰子恺的翻译好 3、内容实在是难以苟同，很难揣摩到那种情感的心境，不理解恋爱观，以及备份乱七八糟的 4、最后的宇治那里反而是我看的最沉浸的部分，挺喜欢浮舟的。 5、阅读时和阅读后总有一种淡淡的伤笼罩心头 6、最后，行文的结构我觉得读起来有点难受，比较扁平化的记叙，结局也挺戛然而止。 整体来说，可能是因为期望太高，所以总觉得差一点点

这一本适合买实体书珍藏，每一页图都好精美