易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
磨铁经典第7辑:窄门 封面

磨铁经典第7辑:窄门

[法]安德烈·纪德

515人在读
6.4万字总字数
¥38定价

内容简介

《窄门》是安德烈·纪德创作的自传体小说,描绘了两颗心在尘世爱欲和精神信仰间的摇摆。杰罗姆与阿莉莎深爱彼此,却为了共同追求更圣洁的精神目标,不得不压抑对彼此的炽烈爱意,最终导致爱的消逝。纪德曾说,他已将自己优选的东西放在了《窄门》里——关于能真正实现幸福的方式。

读者书评

★★★★★

阿莉莎的性格像林黛玉,心思细腻、敏感、忧郁、思虑很多,她的思绪通过写信和写日记的方式表达出来,但是她不懂用实际语言和行动去表达,这对杰罗姆来说,这份爱是沉重的,是让人透不过气的。可能是哪个年代社会背景和宗教信仰的影响,男女主都有真挚的情感且毫不动摇,也永远坚信自己的情感,但却无法在现实生活中结合,这是不是暗示了一个道理,真挚高尚的爱情像玻璃一样脆弱,并不长久,只可歌颂赞扬,却不能回归现实。

★★★★★

我们爱上的终究只是幻想中的那个人,幻想不灭,爱情不灭。

★★★★★

讲述一段牺牲、成就、追寻的悲剧式的爱情故事。 文首牧师的诵读的经文揭露全文的主旨:“要努力进入窄门,因为宽门和阔路引向沉沦,进入的人很多;然后宅门和狭道却通往永生,只有少数人能够找到”。 阅读,学习让阿丽莎和杰罗姆获得精神的满足,引导彼此逐渐靠近宽门,沉迷于炽热的爱情却又阻碍了灵魂前进的脚步,为了追求更加圣洁的目标,不得不压抑内心对彼此的渴望,最终导致了爱情的消逝。 因为天生愚钝直来直往的性格,前半段读来两人之间若即若离的行为和诡异的氛围使人困惑,直到文末读到阿丽莎日记表露真心,才确认两人的深厚的情感。为了成就对方而牺牲自己的情感,令人感伤喟叹。

★★★★★

每一个人的初恋都有不一样的情愫,大部分情况都是遗憾收场,最后在一辈子的回忆中不断回溯这段爱而不得却又刻骨铭心的爱情。 所以我并不喜欢这样的作品,更不愿意公开地窥视别人的爱情,尤其是不喜欢外国人叙述感情的语言,始终感觉捉摸不到他们的目的,有点散碎而东拉西扯的样子,在基于对法国人浪漫而随性的刻板印象中,这样的作品还算对感情莫名其妙的优柔寡断和忧伤细腻的表达,所以多少还有点好感,否则,我都看不下去,就如看其他罗里吧嗦的外国佬作品一样,仿佛始终存在不同文化间的生殖隔离一样的没有感觉。

★★★★★

两个人都在拼尽全力的想要靠近对方,却愈来愈远。直至天各一方,逝者报憾,生者追忆,自此,无望的爱成为了永恒。

★★★★★

2026年8月31日 因为在微信读书上的挑战任务,开始每天当成必打卡项放一部分时间在读书上了。 偶然get到《窄门》这本书,应该是在app上免费领了一本,蒋文译本。 简介部分尚可,甚至摘抄了一处:“当爱情与道德信仰碰撞,当灵魂的纯粹性成为枷锁,那些被神性光芒灼伤的凡人,该如何在世俗与里相见找到栖身之地?” 然而,全文总概括的经典之言,居然被翻译成了“你们要努力挤进窄门。”我着实是有点无语,又届于以往译文语言对于阅读体验的影响,因此在书城搜索更多译本,在小红书上搜索推荐的版本,各种对照之后,选定了罗文钰的译本。我不敢说这个版本是最准确最优美的,但肯定是最适合我的语言风格。 扉页后的第一页: “我们一旦有机会强烈地爱过, 就将毕生追寻那种热烈和光明。”献给M. A. G. 对于路德福音箴言,他这么说“请务必竭尽全力进入窄门” 全书阅读时间近五个小时,是一个短篇,行文流畅,所以基本一气呵成就能读完它。书中作者多借女主人公的信件内容,来推进故事的走向,或者说来回忆,告诉读者what happended in his view,直到最后一章记叙阿莉莎的不完整的日记,才彻底揭开阿莉莎作出进入窄门选择的心路历程。 不知道是不是年龄使然,人生进入到一个阶段,就本能得排斥bad ending,只喜欢小说里的大团圆结局,所以对于阿莉莎的选择,我有些难以接受,或者说,能够大部分理解,很小部分接受(虽然这是他们的命运,我一个甚至叫不上旁观者的人是否接受似乎全然无意义…) 理解她的选择,可以从说理解她的成长—— 1. 原生家庭亲生母亲的“招蜂引蝶”“卖弄风骚”对于家庭的背叛,以及父亲的一蹶不振,使得阿莉莎大概率对于完满的婚姻是没有任何信心的。在最后分手的碰面中阿莉莎这么说:“从我们通过爱情隐约瞥见该给予对方的、比爱情更好的东西的那一天开始,就为时已晚。我的朋友,你让我的梦想飞升得那么高,以致一切世俗的快乐都会使它跌落。我会经常想起我们曾经彼此陪伴的生活,一旦它不再完美,我就再也忍受不了……我们的爱情。” 2. 对于妹妹朱丽叶特的情愫,她早早发现并第一次选择了做出牺牲成全她,这种自我牺牲式的奉献,似乎没有一个人能接受,男主人公不能、妹妹不能、妹妹的爱慕者们更不能,读者也就是我本人,也觉得没有必要。 3. 我觉得全书的转折,或者说他们爱情之路的转折,是妹妹生下第一个孩子、阿莉莎去看望以及成为妹妹大女儿的教母后。一个显而易见的证据是,她原本给杰罗姆的信,随着妹妹的结婚以及给她透露出来的环游欧洲的幸福体验,已经慢慢从拒绝到接受、到开始期待属于他们的幸福;而从妹妹那儿待过并且亲口听妹妹说自己已经放下了之后,阿莉莎的这份热情仿佛逐渐被浇灭了,仿佛本来已经放下的负担又重新背在了身上。这一点我认为并不是空穴来风,对于最后一两章对朱丽叶特的描写可见一斑:“如今,我几乎是一个家庭的老母亲了,炽热的过往早已被尘封,我期待能再见到你。”“——那么,你觉得人们能在心中长久留存无望的爱情?——是的,朱丽叶特。——任凭生活的风日夜吹拂着它,也无法将其熄灭?……‘”对于杰罗姆来说,心中长久留存的无望的爱情是他与阿莉莎,对于朱丽叶特来说,是她与杰罗姆。朱丽叶特没有言明的,也正是阿莉莎选择的精神上的乌托邦——“朱丽叶特很幸福,她是这么说的,看起来也是如此;我既没有权利,也没有理由怀疑……我现在在她旁边为什么觉得不满意、不自在呢?也许因为这份幸福过于现实,过于易得,如此完美的、量身定做的幸福,仿佛她为此勒紧并且扼杀了灵魂……现在,我扪心自问,这真的是我所期待的幸福,或者是通向幸福的道路吗?啊,主呀!让我警惕唾手可得的幸福!教导我将幸福推迟、延期,一直推迟到来到您身边的时候。” 作为姐姐,她才是真正了解妹妹的人,她认为别人眼中妹妹的幸福,并不是真正的灵魂上的幸福;而她本人也拒绝接受只有肉体的欢愉。 这种感觉真的挺复杂的。 也许这就是这本书的魅力吧,每每回味,都可以无限延伸……

★★★★★

想看《窄门》的原因有两点——一是余华说最大的愿望就是能写出像窄门这样的小说;二是无意中刷到一个豆瓣推荐帖说爱看言情虐恋的可以试试读窄门很好看。 于是抱着以上两点期望,我终于下定决心来读这本书,这本书讲的是男主杰罗姆爱上了自己的表姐,也就是本书的女主阿莉莎,他们彼此相爱却最终没能走到一起的故事(原谅我毫无感情的一笔概括)。 我发现我很难接受外国文学里的一些用词表达习惯,比如女主阿莉莎经常对男主杰罗姆说“哦,我可怜的朋友,亲爱的兄弟”,每当看到这样的开头我脑海里就会自动播放出声音,觉得自己像是在看译制片一样。除了用词表达习惯,大概就是和大多数人一样不太理解为什么两个人彼此相爱而且当时大家都支持的情况下,他们却偏偏又不在一起,最终变成悲剧(当然在看的过程中我也有去搜这本书的解读,是需要结合当时的时代背景还有涉及到一些宗教元素的,尽管如此,我还是无法信服两人分开的理由) 搜解读时,我有看到评论说用现在的话来说,阿莉莎应该是一个i人,回避性人格。只有这一点我是可以理解和共情她的,因为我也觉得如果想要在一个许久未见的朋友心目中保持住被怀念的形象,那就是不见面——曾经熟悉亲密的两个人,如果时隔许久再见却无言冷场时的尴尬会让我很难过,感觉像是美丽的记忆泡泡长久在空中漂浮最终却抵不过时间,无奈的爆破。破碎的是我们自以为的亲密无间已经有了裂缝,我们无法像以前一样无话不说,实在已经无话可说。 阿莉莎与杰罗姆分开的一大原因就是她可以在书信中和杰罗姆畅所欲言,但却在见面时两人就连拉手都是无所适从只能最后“忧伤地垂落”,阿莉莎觉得她喜欢的可能是与她写信时想象中的杰罗姆,而不是现实的杰罗姆,所以她选择了分开(当然还有上面提到的信仰和宗教元素等其他理由)。 这本书我看完也有一段时间了,看的过程很碎,不止买了纸质书,还又在kindle和平板上读过,记得笔记也是东零西落的,有许多细节因为没有及时梳理都忘的差不多了,最后就以我在平板上画的寥寥无几的喜欢的句子分享做结束吧:正是因为怀着与你相见的希望,我才觉得最险峻的道路总是最好的。

★★★★★

阿莉莎,你的爱很隐晦,全天下的人都不懂,但其实你的死应该是假的吧?

★★★★★

《窄门》是法国作家安德烈·纪德的经典作品,探讨了宗教信仰、道德约束与人性欲望之间的激烈冲突。男女主角的悲剧性关系与精神困境极具深度,以下从文学评价、MBTI人格分析及与林黛玉的跨文化对比展开解读: --- ### **一、《窄门》的核心价值与文学意义** 1. **宗教理想与人性欲望的撕裂** 阿丽莎对“圣洁之爱”的极端追求,本质是对基督教禁欲主义的隐喻。她将爱情异化为一种“通过自我牺牲抵达神性”的苦修,最终在信仰与情感的夹缝中走向自我毁灭。这种对精神纯粹性的执念,揭露了宗教道德对人性的压抑。 2. **存在主义的困境** 纪德通过主角的悲剧暗示:过度依赖外在规训(如宗教教条)来定义人生意义,反而会导致灵魂的虚无。阿丽莎的“窄门”选择实则是逃避现实责任的象征,与萨特“他人即地狱”的哲学命题形成互文。 3. **叙事手法的现代性** 日记体与多重视角的运用,使读者在阿丽莎的内心独白与杰罗姆的回忆间穿梭,强化了主观真实与客观现实的分裂感,映射现代人对精神世界的迷茫。 --- ### **二、MBTI人格分析:阿丽莎与杰罗姆** 1. **阿丽莎:INFJ(提倡者型)** - **内向直觉(Ni)**:沉迷于构建“完美爱情”的抽象理想,将现实关系投射到宗教乌托邦中。 - **外向情感(Fe)**:以道德责任压抑个人欲望,通过“成全他人”(如推动妹妹婚姻)转移内心冲突。 - **完美主义与自我惩罚**:Ti逻辑闭环使其陷入“越痛苦越接近神圣”的认知陷阱,最终以死亡实现精神洁癖。 2. **杰罗姆:ENFJ(主人公型)** - **外向情感(Fe)**:情感充沛且依赖外部认同,将阿丽莎塑造成精神偶像以填补自我价值空缺。 - **内向直觉(Ni)**:对爱情的理解停留在浪漫化想象,缺乏直面现实矛盾的勇气,被动接受阿丽莎的疏离。 - **理想化与依赖性**:他的“爱”实则是对自我投射的迷恋,与阿丽莎形成共谋式的精神囚笼。 --- ### **三、阿丽莎与林黛玉:跨文化悲剧女性的异同** #### **相似性**: - **情感纯粹性与自我毁灭倾向**:二者均以“极致纯粹”对抗世俗污浊,黛玉以葬花喻自我消逝,阿丽莎以绝食完成精神献祭。 - **社会规训的牺牲品**:黛玉受困于封建礼教对女性情感的桎梏,阿丽莎被宗教道德异化为禁欲符号。 #### **差异性**: - **反抗姿态的本质**:黛玉的尖刻与叛逆是主动对抗(如《葬花吟》中的“质本洁来还洁去”),阿丽莎的苦行则是被动内化道德枷锁。 - **悲剧的哲学维度**:黛玉之死是封建制度下个体命运的必然,具有社会批判性;阿丽莎的消亡更接近存在主义式的虚无,质疑信仰本身的意义。 --- ### **结论** 《窄门》的价值在于揭示精神追求与人性本真的永恒矛盾。阿丽莎的INFJ人格与黛玉的INFP气质( Fi主导的自我价值坚守)虽有相似,但前者受宗教异化更深,后者更具诗性反抗意识。将阿丽莎简单视为“西方林黛玉”可能消解其独特的哲学深度,但二者共同映射了不同文化语境下女性面对精神囚笼的悲剧性选择。

★★★☆☆

可能因为不怎么了解宗教,久闻盛名的书读完只觉得……云里雾里,两个人都为爱情所苦但不知道在苦什么,等之后了解更多背景,重读后可能会重新写评论吧()

书籍信息

作者[法]安德烈·纪德
译者罗文钰
出版社浙江人民出版公司
出版时间2024-07-08
ISBN9787213114243
分类文学-外国文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数29