
稻草人语
读罢此书, 仰望星空,你将不再迷茫,因为神秘的星空曾在你手中摊开; 记忆单词,你也不再烦闷,因为构词秘钥你已了然于胸; 走进神话,你亦不再困惑,人物故事无比清晰,扑面而来。 一本你无法从内心深入否定的好书。 上海外语教育出版社社长张宏老师,以及词源学者、《不再背单词》系列书作者袁新民博士热诚推荐本书:“语言是文化的载体,可人们却常常忘记语言本身也是文化的一部分。而《众神的星空》一书则为我们打开了一扇通过词源了解语言以及其所承载的文化的瑰丽之窗” “独特、自然的切入点,从英语、拉丁语、希腊语到印欧语,这本书为中国的读者打开了语言学习中的另一扇大门,是一本将通俗、趣味与专业性完美结合,既适合词源入门,又可兼顾相关词源理论知识了解需求的书。
是一位弃医从文(教法语)的重度语言爱好者朋友给我推荐的。 同样作为医学生+重度语言爱好者的我,读完这本书后,浑身战栗,余音绕梁,三月不知肉味。 因为实在是太精彩了。天文、神话、词根词源、历史典故在这本书中水乳交融,让人读完有醍醐灌顶之感。 如果你是急着考雅思,背单词,出成绩,那这本书不适合你。 这本书适合喜欢“玩单词”的人,闲暇时光,翻开书来,神经元一个接一个亮起,把脑海里单词的孤岛连接成文化的大陆。玩索而有所得,才是最好的状态。
这本书里的语言学内容实在读了没啥感觉,毕竟自己唯一擅长的外语就是Chinglish,倒是作者娓娓道来的那些希腊神话故事实在是让人食指大动,真没想到“九“大行星的命名跟希腊神话有如此大的关联,其中各种各样的神话故事真是精彩不断,读起来让人目不暇接哩。更何况作者的文笔非常幽默,即使是熟悉的神话故事,在经过作者的妙笔润色后,更加的妙趣横生了呢。 最近在弗吉尼亚出差,感觉最惬意的事就是每天清晨5点起来,出门仰望星空,有种“一天星斗文章”的豪气,古今中外对星空的想象真是无穷无尽呢。
很有趣的一本书,读起来流畅且快意,更感谢作者分享这么多以前没机缘见识到的新知识。作者视角很独特,从人类头顶的星空谈起,结合西方的希腊罗马北欧神话,讲述的不只是具体的故事,还有每个神话人物的名称,以及衍生的含义和扩展的词根词义,不仅仅是虚幻故事的堆积,更有语言学方面的深入探索分析,一下子就把几个领域的知识内容串联起来,尤其是启发读者的思考,语言学的词语称谓和含义的根源以及演变,无不同历史文化经济地理有着密切的相关,从这些复杂多因素中提炼出来的规律更能说明欧洲大陆的历史变迁,尤其是罗马帝国的扩张统治,将拉丁文传输入每个角落,之后又有日耳曼蛮族入侵征服,各地留下了不同的语言,但都能找到同源的根本,这个逆向推导的过程是在令人欣喜。本书最好看的部分还是将各个神话人物对应的几大行星卫星,以及各位自称为西方“神”的种群,他们之间的各种勾心斗角尔虞我诈,尤其是顶礼膜拜的宙斯阿波罗哈迪斯波塞冬之流,全然无一点尊贵者应有的道德,见到女的就追,追上就配种,一会儿变公牛,一会儿变大鹅,反正就是赤裸裸的生殖欲望;还有某些仙女,结婚了又跟战神胡搞,生下孽种也开始变花样做。这些所谓的神,犹如欧美资本主义国家当今的上层阶层,杀淫贪三业毫不掩饰,所作所为令人不齿和鄙夷,但他们自己是上层,生出来的子女也跟着变为高层,统治希腊各个地区,至于普通民众,在其眼中,连蚂蚁都不如,连耗材都算不上。这类所谓的神,无道无德,不仁不义,缺礼少法,真是一群最烂的渣滓。由此可见,上梁不正下梁歪,西方人从根本上根本同什么文明无关,只是披着一层合理的外衣干最肮脏事而已。
星空古已有之,古人得闲,爱望星空。本书以星空为媒介,链接希腊、罗马神话中的众神故事和英雄传说,并通过古希腊语和拉丁语为读者展现有趣的英语词源。 古巴比伦人将一个朔望月周期分为4部分,每一部分周期为7天,并将每个周期的第7天作为献给特殊神灵的日子,【星期】就是这么来的,星期星期,即【星之周期】。根据地心说,围绕着地球转动的有7颗行星,“7”这个数字的巧合使得每一天被对应上了一颗行星。人们又将每一颗行星与神话传说中的英雄故事联系起来,于是,除地球外的7颗星星(太阳、月亮、金星、木星、水星、火星、土星)都有与之对应的星期天数和相关的神祇。 【天文】,天文天文,即【垂天之文】,最早的时候就是根据星象安排日常生活,一颗星对应一个神祇,不同的星象对应不同的神话故事。俨然天空已成为一片神灵寓居之地,作者就从太阳系各大行星的命名法则入手,通过词源的回溯与演变(希腊语→拉丁语→罗曼语族、英语),用其才学融合了天文、神话、语言这各大要素。不难看出,所有语言中事物的命名都暗含着人们对该事物的认知印象,东方的五行学说以含蓄保守的内陆文明为背景,西方的奥林波斯神系则对应着开放、富于冒险精神的海洋文明。透过语言文字,我们能够看到一个民族根深蒂固的世界观以及思维模式,并看到它们是如何影响和塑造了整个民族的文化性格。
这本书看起来是讲星座和众神的关系的,实则是一本关于语言学——我都不能说研究——就只是他人研究成果的罗列。 里面——都不能说汇集,只能说——堆砌了各个语言里,对各个星星名字的词汇,然后开头一句“献给我亲爱的玲玲”。 文笔及烂,从作者用“激动人心”来形容星座之间的故事就可见一斑。初二以上的学生读了,都会潜移默化地降低作文水平。 总之别看
花了18小时阅读完,记了25页笔记。想从主观角度来客观评价一下。 书的优点很多,作为一个希腊神话爱好者,这本书在神话与词根词缀的结合上,非常出彩,趣味性拉满。作者的博学也让我十分惊喜。作为对词根词缀的兴趣入门书我觉得完全没问题。 当然也有缺点,第一个是书的编辑,重复内容居多,对于只是想看故事的人来说会有点冗杂,不过如果有记忆需求,这种循环也不失为优点。第二个是书中的个人色彩,作者很有才华这无可置疑,但作者对于神话的一些个人解说,有点粗俗和平庸,而在一些关于神话中爱情的叙述中,更是带着一种男性视角的意淫,这些都一定程度影响了阅读体验。 总之,瑕不掩瑜,我还是推荐对这类目感兴趣的同学可以去读读这本书。
很有趣,废寝忘食看了一天。就是如果能把常见的词根和对应的人名整理一个表格出来就好了……我于是自己整理了…… 再另外作者下笔时能不能自控一下,好好写,正常一点……时不时发个颠“爽了一把”、“国人劣根性”,跟突然被夺舍了一样。是不是自己觉得很幽默啊?感觉真的很low。
书中从天文角度出发,覆盖希腊神话体系,以英语词源词汇为落脚点进行讲解。介绍了全天88个星座基本情况及相关希腊神话故事,还解读了星期、月份以及太阳系行星名称与神话的关联。如木星以罗马神话中的神王朱庇特(Jupiter)命名,对应希腊神话中的宙斯(Zeus),英语中星期四“Thursday”则源于日耳曼神话中挥舞锤子的雷神Thor,他与宙斯一样能操控闪电。同时,书中对部分源自希腊文和拉丁文的词根词缀进行了解读,分析其来源和演变。
介绍了一下相关的星座和天文知识,实在看不下去,作为一个占星爱好者和语言学学习爱好者,本来期待很高,一下Down掉,只能说自己更需要的是占星类书籍
书名和推介都言过其实了,应该说是一本“西方众神名词外国语词根词义关联索引”。但如果放到上世纪九十年代末还在读大学那会儿,应该会觉得这是本好书,毕竟那时候大家普遍崇洋,也极少系统地阅读我们自己国家的典籍。