
[日]冈本加乃子
本书为日本大正时期传奇女性作家冈本加乃子的小说精选集,收录了《老妓抄》《家灵》《金鱼缭乱》《夏夜梦》《河流》《花之劲》《寿司》《食魔》 等八篇经典之作。冈本加乃子一生特立独行、跌宕传奇,文笔则沉稳细腻,极富张力,其作品多以女性视角写作,极富现代性,写尽女性的热望与迷惘,于华丽绚烂中透出内敛而强韧的生命力。本书精选的八篇代表作,从不同角度描写了女性的坚韧与顽强、不屈的生命力和面对命运的勇气,给人无限力量。
几个译本都对比的翻了翻,个人感觉虽然这本翻译像直译一样过于直白,但还是比其他的过度修辞的译本好一些的。