寻欢作乐 Cakes And Ale（双语经典）

看到有评论说，毛姆本人最喜欢这本书《寻欢作乐》。 我集中花了些时间读了这本书，但后面的双语版没有读。 我本人对这本书或许对他的描述方式或许对主人公的罗西的这种生活方式和态度是不太接受的。 我认为这本书跟毛姆的其他小说相比还是有很大的差距的。这本书在描写人物性格方面都是通过第1人称的主观感受去描述。而不是通过他的言行举止自然而然的客观的描述。如果通过他的语言来描写一个人的人物特长，那么也就给读者带来了很大的思考力和想象力。 1000个人就有1000个哈姆雷特。但如果以第一人称的手法去叙述的话，对人物形象的塑造就比较呆板，比较固化，不好展开想象力。 关于本书的女主角罗茜，她的所谓的美貌在第1人称的叙述下，那是惊人的美貌，而且她对于感情对于性的这种开放和随性，作为中国人可能是难以接受的。其实英国人对她这种行为也是有非议的。但是她的丈夫为什么能够容忍呢？这在我看来也是不符合人性的。她仅仅是因为要寻欢作乐吗？不过这个人倒是有一些真性情，她不喜欢痛苦就喜欢欢乐，所以书里在描写到她的孩子去世的时候，她不想要沉闷的忧伤，还是要出去找人去寻欢作乐。不得不说，这人的心真大呀。 所以从描述的角度以及这个人物的性格特点来说，我个人不太推荐这本书。

毛姆的這本小說名字艷俗，有些內容似乎悖於傳統，但我覺得從以下幾方面可見它的優秀：一、敘事流暢，在第一人稱視角下，橫跨幾十年的故事清晰展現，不枝不蔓，首尾呼應。二、人物生動，女主羅茜是一位秀外慧中的女子，她不以世俗眼光看待世人也不畏世人以世俗眼光看她，是真正的「性情中人」，在艾舎登（文中的「我」）心裡可謂女神般的存在。她的人生信條就是「為愛付出，樂在當下」。她的第一任丈夫德里菲尔德同樣被毛姆描摹得精妙傳神，我感覺——他歷經滄桑思想深邃而且有大慈悲的胸懷。其餘角色，各具特色栩栩如生。 本書值得慢讀與深思。

在毛姆笔下，众人眼中“水性杨花”的罗茜，似乎也只是关注当下感受、兀自敞开热情、给予完全的真诚。 想起大学有一次剧烈的价值观冲击，是在书里读到，“这个世界没有『对』与『错』，一切都是由人构造出来的，你可以选择信或不信”。 当开始质疑约定俗成的规范、“绝对正确”的真理，似乎才开始释放自己的天性。 罗茜天然的亲和力与两性关系上的脱轨让人困惑，“她做错了，但她好像又没错，她有她的道理，有人接受，也有人不接受……”，在思索中，看到与接纳人性复杂与矛盾。且听故事，少做评判。 在千姿百态的世界里，本就有形形色色的人和荒诞离奇的故事。而其中的每一个个体，也都是无数的『正确』与『错误』的集合。 去一次次选择自己的模样，也一次次看到冲突背后的需求，解放真实的自我。