司显柱
《汉译英翻译研究功能途径》主要探讨系统功能语言学理论在翻译研究中的适用性及其在翻译实践中的指导意义。该书将结合案例分析,说明基于系统功能语言学理论的翻译研究范式的可操作性和广泛的应用前景。在每章的理论介绍和探讨中,作者都结合了大量生动、具体的译例进行详细的分析、说明,同时在大多章节后精心设计了一些有针对性的练习供学习者揣摩和锻炼,以进一步巩固所学到的理论知识和翻译技巧。