
[英]约瑟芬· 铁伊 著 陈雅婷 译
擅长研究面相的苏格兰场探长格兰特因摔断腿住院,百无聊赖的他,发现了一桩隐藏四百年的历史悬案: 英国金雀花王朝的末代君王——理查三世,究竟有没有为了保住王位,而派人杀害据说被囚禁在伦敦塔内的两名小侄儿? 探长格兰特是如何抽丝剥茧,接近历史真相,为莎士比亚笔下恶名昭著的理查三世翻案?本书堪称历史推理小说的代表之作。 “真相是时间的女儿。” “一个完全不实的故事渐渐变成了一则传奇,而知道它不是事实的人却袖手旁观,不发一言。”
这本书在“英国史上百大侦探小说”名列榜首,作者是比阿加莎•克里斯蒂还厉害的英国推理小说家——约瑟芬•铁伊。她一生仅有八部推理小说,代表作《时间的女儿》堪称侦探小说史上一部空前绝后的奇书。 奇在哪里?比阿加莎•克里斯蒂的《东方快车谋杀案》还匪夷所思?我不信。 带着这么一份怀疑的态度我看完了这本书。单说故事性,就比阿加莎•克里斯蒂更有可读性: 探长格兰特受伤躺在病床上无所事事,在朋友的关怀慰问下,开始研究一幅几百年前理查三世的画像,擅长“通过面相判断出性格”的探长开始怀疑理查三世并非如世人所说的杀人恶魔,于是通过查询各种历史书籍、逻辑推演,“用警察的逻辑思考”,最终侦破了历史悬案。 这是一本以史实为破案素材的侦探小说,但是读起来并不觉得枯燥乏味,作者也并不是大量地罗列数据、引用史实来推动小说,而是通过护士、朋友之手,陆续把资料递交于他手中,于是整本小说充满了故事性和由于“资料断断续续的补给”令人生出的期待值。
就像现在我们刷到的热点、看到的“真相”,何尝不是被筛选过的叙事?卧在床上,却用“面相分析”“史料互证”戳破了权威的泡沫——原来“求真”从不需要站在权力的位置,只需要敢对“约定俗成”多问一句“为什么”。
《时间的女儿》:细节,是让历史“疼痛”的刻度 在历史叙事中,理查三世的罪名常被浓缩为一个冰冷的事实:“他谋杀了自己的侄子。”这像一个盖章的结论,一个遥远的宫廷阴谋,难以激起情感的涟漪。 约瑟芬·铁伊的伟大之处,在于她拒绝了这个“数字”,而是用手术刀般的笔触,解剖构成这个结论的每一个可疑的细节,并代之以另一种更具人性的细节。她让历史的“疼痛”变得具体可感。 在莎士比亚和传统叙事中,理查三世是一个“天生驼背的恶棍”,一个功能性的反派符号。铁伊则从一个最直观的细节切入:他的肖像。侦探格兰特在病榻上凝视画中人的脸,看到的不是狰狞,而是“一张疲倦的、充满耐心的面容”,嘴角透着“痛苦与克制”。这个视觉细节,瞬间动摇了“魔鬼”的抽象概念,呈现了一个具体、复杂、可能被误解的人。他不是天生邪恶,而是一个可能背负着沉重秘密与污名的统治者。 铁伊并未停留在为理查翻案的动机分析,她填充了历史忽略的、关于他“生”的细节:他简化法律程序、设立保释制度、禁止贵族向平民强制勒索。这些政策细节,描绘的不是“暴君”,而是一个试图建立公正秩序的改革者。当“暴君”的标签被这些具体善行所挑战,我们才开始对他可能的“恶行”产生真正的怀疑。 最大的共情转移,来自铁伊对“受害者”群体的重新定义。她暗示,真正的受害者不仅是失踪的王子,更是被系统性抹黑、被历史夺走了真实人生的理查三世本人。他的名誉被谋杀,在死后数百年间持续承受着“弑亲者”的骂名。这种“持续的精神死亡”,其痛苦程度被传统叙事完全忽略。铁伊让我们共情的,是一个人在历史长河中被彻底扭曲、无处申冤的窒息感。 铁伊创造的“汤尼潘帝”概念,本质是揭示“虚假细节”造成的广泛伤害。一个被夸大的“血腥镇压”传言,伤害的是整个社群对公正的信任;一个被虚构的“暴君”故事,则毒害了数代人对历史的认知。这种伤害是隐性的、弥漫的,如同精神创伤,代代相传。 《时间的女儿》告诉我们,历史的真相不在宏大的结论里,而在那些被权力擦除或扭曲的细节中。数字和标签让人麻木,而细节——一张脸上的疲惫、一项被遗忘的善政、一个被污名者身后的漫长屈辱——才能刺痛我们,让我们与历史中具体的人同频共振。 铁伊所做的,正是为一段被“谋杀”的历史进行文学的“尸体复原”。她通过填充有温度的细节,让理查三世从“恶魔”的符号还原为一个可能含冤的、具体的人。这让我们意识到:每一次对细节的轻率接受,都可能是一次共情的谋杀;而每一次对细节的审慎审视,都是对历史中具体生命尊严的挽回。 真相不仅是时间的女儿,更是无数被掩埋的细节,在等待一个有心人的聆听。
《时间的女儿》最动人的力量,在于它揭示了追寻真相的本质:这不是一场抵达终点的赛跑,而是一次朝圣般的永恒跋涉。格兰特最终推翻了"理查三世弑侄"的定论,但铁伊并未给出标准答案。她让我们看到,历史真相如同分形几何,每个接近的过程都会展开新的维度,每个答案都会引发更多疑问。这种不确定性,恰恰是历史的魅力所在。就像敦煌壁画在风沙中逐渐剥落,露出更古老的图层;像青铜器在岁月中生出铜绿,显露出铸造时的细节。真相在时间的长河中不断显影、褪色、再显影,每一次追寻都是对人类认知边界的拓展。
《时间的女儿》:不必懂历史,只需跟着推理走 《时间的女儿》在我书架上放了很久,一直没敢读,主要是看到很多读者说这本书涉及大量英国历史,而我对英国历史几乎一无所知,担心读起来难度太大。可真正读完才发现,这个顾虑完全多余。没有英国历史背景,丝毫不会影响阅读,反而更能跟着主角格兰特一起沉浸式解谜。 这本书真正的“难度”不在于历史知识,而在于耐心;它不靠激烈的动作冲突吸引人,而是靠冷静的逻辑推进。阅读时不必急着去查资料、考证历史,你的任务不是研究历史,而是和主角一同探寻真相。玫瑰战争、亨利七世这些背景,作者都会通过对话自然交代,你只要跟着节奏走就够了。 甚至记不住复杂的人名也没关系,完全不影响理解。 对英国历史越不了解,其实越适合读这本书——正因为没有先入为主的历史印象,才更容易被铁伊的推理说服,真正体会到颠覆认知、重新看待历史的智力快感。
“真相是时间的女儿,不是权威的女儿” 📖 书名:《时间的女儿》 ✍️ 作者:约瑟芬·铁伊 --- ·“当历史说谎,谁能为沉默的真相辩护?” 历史推理榜榜首的必读经典! ·请注意!务必坚持过前50页,待理查三世的肖像画被送入病房,全书才算真正开始!相信我,读的过程你不仅会对真相着迷,还会对金雀花王朝的历史着迷。除此之外,你一定会爱上“约瑟芬·铁伊”的幽默。 ·本书全篇只有一个场景——病房。由“病床侦探”格兰特带着我们,用真实的历史文献和纯粹的智力,挑战莎士比亚和英国历史,找到“塔中王子”这一经典童话背后的凶手。 ·精彩的推理背后,本书希望我们思考:我们熟知的历史,有多少是胜利者书写的宣传?我们与真相之间,到底隔着多少层“理所当然”? ·本书吸引我的,并不是它为一个历史人物“翻案”的结论本身,而是它展示的怀疑精神与逻辑推导的过程,它尖锐地剖开了历史书写中常见的权力干预、成见与惰性。它传达出敢于质疑历史,求证真相的精神。 ·互联网发展迅速,我们何尝不是经常接受被包装好的“事实”?明星的人设、热搜的叙事、刻板印象与标签。正是这本书提醒我:真正的思考,始于对“理所当然”的质疑。 ·本书与传统的烧脑推理不同,它是历史推理,基于历史背景,虚构小说情节。看腻了侦探探案的,可以看这本换换口味。情节紧凑,无废话;历史全在对话里,插入不枯燥。即使对英国历史一窍不通,也能读得轻松。 ·历史+推理,两个冷冰冰的词叠加在一起,相信会让很多人望而却步,但本书之所以是榜首,就在于它让这两个词都有了温度。理查家族的温馨、亨利七世的寒碜、主角与“毛绒小羊”的打趣,幽默却不失精度,严密却不忘可读性。
我一直都在尽量避免着欧美文学,因为我真的很受不了那种译制的味道,差的翻译真的很让人劝退,在买这本书之前我也没想到居然是苏格兰人写的,既然买了那就看吧。 这本并不算是常规的推理小说,而是历史推理小说。全文围绕主角探索玫瑰战争时期理查三世弑杀亲侄子的秘密。但是主角所在的时间我估计就是二十世纪中期这样,这时间跨度范围长达六百年,让我怀疑这到底是一本什么小说。 写到这我就想起来其实之前我也看过这样的小说,只是时间跨度没那么大,那就是占星术杀人事件。 里面的故事是讲述在二战时期的案件,但是主角所在的时间是事情发生的四十年之后,不过可能时间太近我没有很大的感受。 还有一个原因大概就是这篇小说里面是关于真实历史,玫瑰战争这段历史我实在是过于陌生,或者说我对历史本身就很陌生,让我感觉到疏远了。 不过虽然他如此的独特,但我不被不说他是一本十分严谨的本格推理小说,里面玩用十分严谨的逻辑线条还有具有说服力的史料来证明主角的观点。 可以说十分的新奇,实在是没有见过通过史料来推理历史的冤假错案的,相比较推理,可能离历史探索更近一些吧,对我来说的缺点大概就是欧洲人的取名方式实在是太让我头疼了。 为了纪念先祖而不断的重名,有时候并不跟你说这人是几世,同一个名字是真的不知道谁对谁,看着我实在头晕。 不过不得不说这一本的故事写的是十分的精彩,也教会了我读史的方法,不只需要读官方修的史,还要在柴米油盐和书信来往中发现真正的历史。
歷史推理小說,但是相對於推理本身而言,更像是一本索隱派探尋歷史疑雲的小說。本書出現了大量人名和爵位封號,而且經常會混在一起說,勛爵、伯爵、公爵前後也有出入,不知道是鐵伊筆誤還是翻譯問題,需要一邊讀一邊做家譜筆記。對英國史愛好者而言還是不錯的書,而對於推理愛好者而言就有點弱了。當然這本書原本的分類也是歷史小說而非推理小說,並且可以看出來鐵伊很愛理查三世,很不喜歡都鐸王朝。 亨利七世的主要繼承權還是來源於牠的妻子伊麗莎白,也就是愛德華四世和伊麗莎白·伍德維爾的長女。亨利七世雖然也有愛德華三世的血脈,但其家族卻是沒有繼承權的私生子。其母瑪格麗特·博福特的祖父是愛德華三世三㽖兒岡特的約翰與第三任妻子凱瑟琳·斯溫福特的長㽖約翰·博福特。二人生約翰·博福特的時候沒有成昏,約翰是不被承認的私生子身份,被家門認可賦予博福特姓氏的條件就是取消繼承權。其父第一代里士滿伯爵埃德蒙·都鐸是瓦盧瓦的凱瑟琳(法國㽖王查理六世與巴伐利亞的伊薩博幼女)和第二任丈夫歐文·都鐸的長㽖,埃德蒙是蘭開斯特王朝末位君主亨利六世的異父娣。亨利七世的異父叔為君主,不過無論從母系還是父係繼承權來追溯,都沒有其妻伊麗莎白的繼承權更強大。 歐洲王室繼承真是亂成一鍋粥,我還是沒搞懂為什麼有些父親和㽖兒之間爵位名字都不一樣。
翻译无可指责,但这本披着历史外衣的侦探小说实在算不上精彩,读起来很沉闷,完全没有侦探小说的跌宕起伏,扣人心弦。不像历史小说,也不像侦探小说,所谓的卖点反倒成了弱点。这本书的内容决定了它的受众不会很多。对于不了解英国特定的这段历史——金雀花王朝和都铎王朝的读者来说,里面的人物实在难以引发共鸣。 铁伊这本推理小说推理的出发点是“以貌取人”,我不知道这有多少科学依据,但实在是没有什么新意。 如果铁伊的大部分推理小说都是这种类型,都是这种拖沓的风格,大部分读者很难沉浸其中吧,因此和阿加莎齐名的铁伊不出名也不奇怪了。 我能读完,也仅仅是因为翻译老师翻译得很流畅。暂无读铁伊其他小说的欲望。
如果这是一部话剧的话,都不用费力地转换场景,这部小说只有一个场景,那就是病房。这本书刚开始让我读得有点痛苦,前奏漫长絮叨,可能是需要介绍位数不多的几位演员的缘故。 作者约瑟芬.铁伊,英国推理小说作家,原名伊丽莎白.麦金托什。她的作品比肩阿加莎.克里斯蒂,一生只写了八部推理作品,是推理小说史上极少数一生没有任何失败作品的大师,本书是其巅峰之作。 整本书语言还是很轻松幽默的,以真实历史人物——理查三世作为背景来讲故事,对他杀了两个侄儿的事件的真实性来进行逻辑推理。查理三世的出现,小说便越来越有意思。 侦探格兰特因为腿部骨折住在医院,单调而没有自由的生活让他无聊而且烦躁,朋友来探望的时候,给他带来了一幅英王理查三世的画像。他凝视着画像,带着怀疑的态度在病床上来审视这个臭名昭著的国王,“理查三世。一个驼背。童话里的大恶魔。滥杀无辜,十恶不赦。”但格兰特却不这么认为,于是,他开始了自己的探寻之路。 理查三世是英格兰约克王朝的理查三世。1483年,他的兄长爱德华四世去世,留下两个未成年儿子。传说中理查作为叔叔,被任命为护国公的理查,宣布两个侄儿为私生子、无继承权 ,自己加冕为理查三世 。它把两个王子被关进伦敦塔,为保王位,派人暗杀了两个孩子。 格兰特对他暗杀两个孩子表示怀疑,作为护国公督国,已经是权势滔天了,后来又自封为王,他真的有必要杀死两个孩子吗?这两个孩子真的是他杀的吗? 所有人都说是的。 但在历史的记录中,并没有任何一个人控诉理查谋杀。这很让人费解。 朋友给格兰特介绍了一个年轻学者布伦特帮了他的大忙。布伦特为他查阅了大量的历史资料和档案,和格兰特一起来寻找“塔中王子”的真相。在两人讨论的过程中,布伦特提到了一个观点:“真正的历史都是以非历史的形式写就的,它藏在锦衣库的账目里,在君王私库的开支中,在私人信件的字里行间,在庄园账簿的只言片语。” 理查三世是英格兰约克王朝的末代国王,也是金雀花王朝的最后一代君王,所以要谈理查三世,就必须提到约克派和兰开斯特派的争端,这是历史上的有名的玫瑰之战。记得马丁写的《冰与火之歌》,后来改编成剧版《权利的游戏》的写作背景就是来自于这段历史。 “真相是时间的女儿,而非权威的女儿。”——(英)弗朗西斯.培根。然而历史很多时候是由胜利者来书写的。权力的干涉会让历史变得扑朔迷离,真相真的会随着时间的推移慢慢浮出水面吗?