牛津艺术史系列：现代建筑

十五年前，新加坡国立大学建筑系大一的主修课之一，history of modern architecture，这本书就是其中的一本教材。当时读的浑浑噩噩，对于书中众多的闻所未闻的名字和各种主义，读起来摸不着头脑，只能是死记硬背，为了考试。十五年后偶然机会微信读书给我推了这本书，从业十年，大大小小项目经历了上百，重读此书依然味如嚼蜡，所谓的现代建筑，也仅仅是在西方语境中自说自话，除了欧洲发达国家和美国以外，世界上所有同时期的建筑都不做阐述。文中各处引用，各处典故，各位人物，大多缺少相应的注释或介绍，全当读者自行查找，作者俨然一副学富五车的学究态度。读不懂的人，自然得怪你们知识不够！

本书从发端于十九世纪末新艺术运动和工艺美术运动开始到二十世纪中叶发生在欧洲各国及美国、日本的现代建筑运动的代表人物、组织的主要思想和作品实践，将其放在当时当地的社会思潮、经济技术条件和政治运动以及哲学艺术理论影响等时代背景中进行介绍，反映现代性外部条件冲突下各国建筑师寻求建筑形式变革的各种努力和影响。本书对现代建筑相关人物事件介绍比较完整，脉络清晰，但涉及的建筑风格流派及哲学艺术专门抽象名词较多，译文有些用词比较莫名，若非对现代建筑历史较为熟悉，可能会比较影响整体阅读感受和理解。

艾伦·科洪这本《现代建筑》不像那些按时代或建筑师来零散讲建筑史的书，它藏着一条“设计思路演变”的主线，将纷乱的现代建筑梳理得清清楚楚，读完记忆特别深刻。不过，这本书没能免俗，还是有很多艺术史常见的怪话黑话，“一个激进的还原过程”“再现物体与幻觉空间之间的图底关系”“要素的离散和倍增”等用语对于想象建筑毫无裨益，比机翻都不如的翻译更是让人糊涂。其实，顺着作者的思路和例子里提到的建筑去问 AI，才是读这本书的最佳办法。