爱是想触碰又收回的手：美到窒息的英文词句

关注侃哥很久了，书中内容应该大都源自公众号推文，读的时候很容易感受到侃哥亲切幽默的语气。 其实食材还是那些食材，每个内容也不过是那些菜肴。但这本书的“出奇制胜”之地，在于烹饪这些食材的调味料，在于精致且精心的摆盘方式，在于食用这些食材时周围特意制造的氛围感。每一份佳肴都可以视作快餐，但是，都是可以填饱肚子的快餐；并且，如果将这些快餐在桌面上摆放，也可以摆成一幅挺漂亮的拼贴画，可以逐一细看。 这看上去是形式盖过了内容，但对于这类知识经济的产物而言，“形式主义”的设计也可以是conducive的，它能为知识寻求一个合适的载体，符合读者心理需求和跟随时代潮流。这好比给知识提供一个舞台，令聚光灯精准地给它们打光，精准地区分明暗面，精准地划分出棱角，这些知识的面相、肌肤与骨架都没有变，但在这聚光灯的加持下，却有了另一番姿色了。

总感觉里面有些内容看到过，原来是侃哥的公众号内容，可惜的是没有一直坚持阅读下去，这次通读这本书了解到更多有趣的英语知识，不仅扩宽了自己的见解，同时也激励自己平时要多做趣味英语的积累，丰富自己的教学，也充实自己的知识库。

对于对英文不太感冒的人来说，实在是一种惊喜。此前只在B站看侃哥的视频，得知有这样的书第一时间来看，确实兼具知识性与趣味性，很值得一读。

生活的方方面面都充满了好玩的知识，就像茄子跟鸡蛋有什么关系，黄油飞又是什么东东，星期日为什么是一个星期的第一天，牵牛花的英文名为什么跟早晨有关，个人感觉前半部分非常适合初中或者高中生读，激发大家学习英语了解英语的动力，为学习之旅带来更多乐趣，后半部分的一些高级翻译也让人拍手叫绝，推荐❤️

非常有趣的英文文化、翻译、词汇书，与中文也有很多有意思的对照，打发了我生病躺着床上无聊的时光。期待其他领域（比如数学，书法）也可以读到这样的书。

前阵子刚买了实体书。时不时让娃抽盲盒翻到某一页共读，在轻松愉悦的氛围里学一点英语小知识。明天在路上就不带实体书了，在微信读书里继续抽盲盒吧😬

收录了很多非常生活化又有意思的知识点，对英语教师非常有启发意义。

适合英语翻译爱好者。前半部分结合人文历史科学很精彩，后边的短句翻译比较多实用价值不高，

这本书很适合学生阅读学习 ~里面涉及到的一些内容是侃哥直播课的知识点~ 认真阅读的童鞋 会收获到满满的芝士 安利~加油~