
[汉]张仲景 郑丰杰 汤阳 孙婧薇
康平本、康治本是流传于日本的伤寒论版本,康平是日本平安中期的年号,康治是后期的年号。康平康治本被称为伤寒论四大古本之一。康平本的排版格式与其他版本显著不同,有五种书写格式,从内容和形式上看,被认为是最接近伤寒论原型的版本。康治本原系唐人手抄卷子本,内容很少,国内中医界认为是节录本。 本书中《康平本伤寒论》以《和气氏古本》为底本,《康治本伤寒论》以户上玄斐版刻本《康治本伤寒论》为底本,均以宋本《伤寒论》为校本,改竖排繁体为横排简体,重新标点。对于书中出现的明显错字、误字,对照宋本《伤寒论》予以径改,不出注;与宋本《伤寒论》内容有异之处,保留原文,文下出注;并对个别疑难字词作注解。 本书主要配套《我在东汉末年学中医的日子——另辟蹊径读伤寒》,该书作为伤寒论入门读物,重点讲解了康平本伤寒论,以及康治本伤寒论。我社目前仅有康平伤寒论影印本,定价108,销量较好。无康平康治本的简体校注本。学宛出版社2019年出版了康治本康平本伤寒论,开卷查销量4000多册,实际销量应该上万了。
康平本最有价值的就是竖排版的顶格退格文字以及不与正文混编的旁注,这本书在排版上完全抹去二者,导致混在一起,根本丧失了康平本的价值
看了康平本才知道历史上多少旁注嵌注混入了原文,才能区分原文准原文追文的权威性。 笼统来说,顶格是汤液经原文,顶格的注解和退一格大概率是张仲景论汤液经,退一格的注解和退两格的是王叔和和后人注解。
这个版本的准原文和追文根本分不清。还是得买纸质书看吧,别浪费时间了!
理解伤寒论,康平康治本提供了另外一个思路。娄绍昆讲康治本伤寒论,就是很好的一本书。期待微信读书尽快上线。
康治本 应为最古朴的伤寒论版本,简洁,易于入门
康平本校注说明: “4.鉴于《康平本伤寒论》原文有十五字文、十四字文、十三字文三种形式,大塚敬节、中西深斋、白水田良、叶橘泉等医家据此将《伤寒论》条文分为原文(即十五字文)、准原文(即十四字文)、后人的追论(即十三字文)而加以区分。 为体现三类条文的不同,本次整理对《康平本伤寒论》 十五字文采用宋体黑色字标注, 十四字文采用宋体蓝色字标注, 十三字文采用宋体棕色字标注, 旁注采用仿宋小字加棕色下划线标注, 嵌注采用仿宋小字前加“注”字标注。” 遗憾的是,通篇只有几个蓝色字体,也未见到棕体字,这书给编废了
这本书本来是“十五字文采用宋体黑色字标注,十四字文采用宋体蓝色字标注,十三字文采用宋体棕色字标注,旁注采用仿宋小字加棕色下划线标注,嵌注采用仿宋小字前加“注”字标注”,但是做成电子版之后,没有区分蓝色和棕色字体了,纸质版是有的。在电子版里,黑色加粗的是准原文(14字文)和或文(13字文),黑色未加粗的是原文(15字文),黑色小号字体加粗的是旁注。想更好的区分原文 准原文 追文,还是买纸质版看吧