寂静的花园

七个人，每个人的人生都有他们所遇到的难题要解决，但他们也和我们一样，迷茫，不知所措，不知道往哪个方向走。但最后总会有某个人或某件事教会他们，别害怕，向前走，就对了。 我其实可以理解只要是人做任何选择，他都可能在未来的某一天会后悔，但我不能理解的是，他们不明白吗，孩子，一个生命，TA出生了，你是没地方给TA塞回去的，你必须要对他们负责到底。 是你们共同决定要这个孩子的，你不能说因为你不是他们生物学上的父亲，就跑了不管了。这真的非常不负责，把所有的一切都推给母亲，这对不起你们当初共同做出的选择。这对孩子来说也是不公平的。因为来到这个世界，不是出于他们自己的选择。 如果你真的想要成为妈妈或爸爸，希望你能想好你到底能给孩子们什么。

我感觉大部分挺好的，小部分很烂。 烂中之烂是译序。从来没有见过水平这么低的译序，两个人跟那个嘴漏瓢似的把整本书从头到尾讲了一遍，用你们两个嘴欠吗？？？自以为是的把全文总结了一遍，最重要的“大家都是找陌生人精子生孩子”的关键线索还tm没看呢就被剧透了，以至于看到角田光代精心安排的悬念一步步推进的时候真的有一种瘫在地上呵呵的感情，两个sb译者的序毁了作者的精巧构思，我真的球球文学翻译界拉黑这两个毫无大局观的译者。他们俩毁了这本书。如果没有这么垃圾的序，这本书看起来会精彩更多的。 虽然没有明说，但是那些孩子们长大了聚在一起，像以前的父母们那样以为在一起就能汲取力量的做法也一定会失败。 之前的父母聚会失败的地方在于（1）单身母亲（纱有美的妈妈）勾引别墅的男主人（阿弹的父亲）；（2）害怕贤人和纪子这样生物学父亲不明的人相爱是乱伦。 那孩子们二十多岁三十岁时的聚会是一模一样的历史重演，纱有美恳求雄一郎帮她破处、别让她一辈子都是处女，纱有美把“互相依偎的应该像亲情、友情”一样的关系破坏成了肉体关系，甚至还追到雄一郎家里期待他继续奉献让自己做“有性吸引力的女人”，而恰好，雄一郎和纱有美的父亲可能是同一个人，他们可能是乱伦。 孩子们说当时聚集在别墅的父母们其实也不过是孩子，而现在聚集在别墅的他们其实也是孩子。根本搞不清楚家庭和关系的界限在哪里，搞不懂人心隔肚皮，盲目的链接他人，一定会受伤。 在这本书里我只喜欢阿弹的妈妈和haru。虽然是贵少妇，但却不吝啬金钱帮其他的家庭构建一个“露营”，在别墅里想要实现人与人链接的乌托邦梦想。等到发现自己拯救的其实是恶女的时候，就抛弃了别墅，那是梦想的残骸。但即使这样，看到儿子想要找回她厌恶的过往，她也非常尊重自己的孩子，没有以自己的意志作为孩子的意志。 haru和大家重聚的时候是最恶毒最刻薄的，她并不是来叙旧的，也不想叙旧，她不缺朋友，露营里的朋友对她来说真的不重要。但是这样无关轻重的朋友们，她还是愿意自己承受恶心的痛苦而保全他们对“父亲”的幻想。尽管自己即将失明，尽管自己在溺水，还是痛苦的保护着“曾经的朋友们”的美好。 也许波留这样美好的品德正是她有那么多好朋友的原因之一。她的本性如此善良。 最讨厌的人当然是纱有美。也许恶毒的基因是会遗传的。她的妈妈爱上自己幻想的“捐精者”，继而爱上有钱又帅的别墅男主人，看不到别墅女主人付出的努力，单纯的想要占有自己喜欢的——男主人也没好到哪去，因为知道自己不能让女人怀孕而随便和妻子的朋友上床，也是垃圾一个。破坏别人的家庭后，对有轻微智障的纱有美不管不问，这样的恶毒基因和另一个有隐形智商缺陷的基因结合创造了注定充满灾难的纱有美。光彩诊所不筛选捐精者是最主要的原因，但生了孩子却并不想好好养育这个“试验品”更是人性本真的缺失。 这并不是满足人人该生的平等权利，而是肆意创造失败的试验品。 纱有美以露营好友们的失败而沾沾自喜，以道德绑架来榨取友人的价值，最后还注定要毁灭她“最后的幸福”。 如果一个人生下来就是为了毁灭自己一切幸福的东西，那么要生下来吗？

我感觉有些事情，也许，不知道真相更好

很不错的一本当代作品，书中有两段话很让人有共鸣，一个是作家和阿弹说，山药泥是调料还是小菜，不同的人想法不一样，如果你有遇到新的人，或者山药泥一直都只是蘸料。这一点和波留在巴黎酒店呆了两天后选择走出去一个道理。我们之所以能够毫无畏惧地走出家门，并不是因为我们确信不会迷路，也不是因为我们确信不会发生令人困扰的事情，而是因为我们相信一定会遇到美好的人和事，在遇到困难时一定会有人帮助。只有这样想，今天和明天才能走下去或是有意义地活下去。

看的时候脑子里都是《西瓜》里的那栋独栋小别墅，这个故事也带有极强的夏日氛围，大概是因为每个人的感情和讨论的议题都太浓烈。大家对于血缘的纠结，自己对人性的过分自信，最后和现实之间的落差，才会有这个故事的发生。