
[明末清初]李渔 简读编辑组
《肉蒲团(白话版)》是一部以清晰流畅的现代白话文重新演绎的古典小说改编作品。本书忠实原著精神,再现原作对人生百态、世情冷暖的深刻描绘。通过生动细腻的人物刻画和富有故事性的情节展现,展现出人在欲望、情感、理性之间挣扎与抉择的真实面貌。本版文字通俗易懂,朗朗上口,使读者在轻松阅读中感受传统文学的魅力,也能对人性与世事有更深的体会。适合希望了解《肉蒲团》文化价值,同时又追求阅读流畅自然体验的广大读者。
《肉蒲团》是明末清初李渔的争议之作,又名《觉后禅》《耶蒲缘》《钟情录》《野叟奇语》《循环报》《巧姻缘》《巧奇缘》等。日本作家森鸥外在其《情欲生活》中摒弃将《肉蒲团》视为艳情小说的偏见,盛赞其文学价值,肯定李渔文字清简、人物鲜活的写作功力,尤其认可作品“以欲止欲”的醒世内核,认为其借未央生纵欲遭报的故事揭示了人性困于“财”“色”执念的本质,具深刻的哲学思辨意义。 小说开篇,括苍山高僧孤峰长老见少年未央生天资聪颖却恐其沉沦,赠偈劝诫,未央生未从。婚后,他嫌妻子玉香端庄无趣,便借游学外出寻欢,在大盗赛昆仑的帮助下,与权老实之妻艳芳私通成婚,又与香云、瑞珠、瑞玉姐妹及其姑母花晨等人纵情声色。权老实为报夺妻之仇,设计勾引未央生之妻玉香,将其拐走卖入京师娼门。后来,未央生慕名前往妓院寻欢,发现接待自己的竟是妻子玉香,致玉香羞愧自缢。目睹妻子惨死,未央生顿悟高僧偈语中的深意,悔恨不已,最终前往括苍山遁入空门。 《肉蒲团》以直白的情欲描写闻名,虽屡遭封禁,却借“肉蒲团”这一象征,将佛门清净的蒲团与世俗欲望的“肉”结合,道尽人性在欲望、情感与理性间的挣扎。书中人物鲜活,权老实的复仇心理刻画尤为出色,文字凝练。故事以因果循环为内核,揭示“世上没有无债的风流,迟早都要还的”的醒世道理,在欲望的狂欢与幻灭中,叩问着世人困于“财”“色”执念的人性命题。
少年未央生,与孤峰老和尚初见,酣然畅聊,孤峰劝谏其早入佛地,得悟正道。 奈何未央生聪慧有余,浮躁如烟,心中惦念的是尝遍人间胭脂美色;自凭才华闯出一份伟业。孤峰无奈,央生期待。 红尘滚滚,绝色佳人,层出不穷,娶妻不满, 别家远游,偶遇盗者,结拜为兄,兄为弟谋 人妻来临,两厢情愿,沉溺其中,夫家归来, 妻嫌思生,夫自烦恼,不解妻因,问得友邻, 方知来龙,误为盗者,忍气吞声,卖妻收银, 成全他人,央生欢喜,妻亦称心,形影不离, 胎儿来生,央生央生,不堪独守,忆起香云, 一墙之隔,恩爱相生,香云与生,再逢珠玉, 瑞珠瑞玉,再见央生,情意绵起,香云助攻, 四人共谋,贪乐其中,不想事发,晨姑来袭, 再添一人,轮换享生,竟至忘儿,待至归来, 儿以满月,儿娘期盼,央生不举,失望悔矣, 央生央生,憔悴掏空,念及妻子,急至归家, 丈人哭诉,妻死央哭,寻京而上,再覓佳人, 佳人不见,央生疑惑,推门而入,奈何人死, 再细察来,竟是吾妻,丫鬟告知,事情起始, 央生感慨,风流有债,悔不当初,告别前人, 踏上山途,孤峰已待,赐名顽石,某日说法, 众人齐聚,忏悔前业,竟遇仇人,两厢感叹, 命运迫人,潜心修行,以善解厄,终得解脱。 世间之人并非无缘佛果,只是困在“财”与“色”两个字上。 因果这东西,不在当下,就在将来。来得早的,还轻些;若是迟迟不至,那便是结得厚了,一旦爆发,便是天崩地裂。” 未央生人间走一遭,色字头上一把刀,刀刀砍来不留情,因果谁能转成空。 世人方知,一念一果,如影随形,问道修禅,尘外得真。
如果奔着情色、香艳目的看这本书,看到我这个评论就直接可以跳过了。因为,本书是纯净版《肉蒲团》,非常纯净,纯净到只剩下教育了。那具体对我们有什么教育意义呢,我给大家总结了以下几点: 1. 因果镜像:你如何对待别人的家庭,命运就会如何对待你的家庭,恶业循环往复。未央生勾搭上了权老实的老婆艳芳,权老实后来拐卖了他老婆玉香;未央生分别与瑞玉,瑞珠偷情,二女的老公倚云生、卧云生也同样夜夜与未央生被拐卖青楼的玉香夜夜同眠。 2. 讽刺礼教:书中的士大夫、道学家满口仁义道德,但内心欲望并不比普通人少,礼教只能约束外表,约束不了人心。 3. 欲望的两面:不否定人有七情六欲,但警示:放纵情欲,最终只会毁灭自己与身边无辜之人。 --再给大家理一下人物关系,其实本书人物非常简单,分别是孤峰和尚、未央生、赛昆仑、铁扉道人、玉香、艳芳、权老实、香云、瑞玉、瑞珠、依云生、卧云生,拢共也就十几个人。 1. 孤峰和尚(布袋和尚) 全书精神引路人,早年是饱学秀才,散尽家财出家,立三戒:不募缘、不讲经、不住名山,背着皮袋云游苦修。 - 看透未央生根器聪慧但深陷色欲,开篇就点破他的执念,不强行压制,静待他历尽孽缘后回头。 - 象征禅理:色即是空,皮袋是空,世间情欲也是空。故事结尾,未央生、赛昆仑都归于他座下,完成救赎闭环。 - 定位:全书的道德与禅理锚点,冷眼旁观所有人被欲望拖拽浮沉。 2. 未央生(主角,后法号顽石) 读书人,有才貌,不求功名,人生理想便是坐“肉蒲团”,遍历天下绝色,书名就出自他的这句狂言。 - 性格:极度自我中心,聪明自负,把女人当作征服的战利品;起初不信因果,认为风流是本事。为满足欲望不惜做荒诞改造,四处引诱他人妻子。 - 因果报应:他肆意侵占别人妻室,自己妻子玉香也遭他人玷污;纵欲带来毁灭性结局,尝尽屈辱痛苦之后幡然醒悟,斩断尘缘出家。 - 象征:被欲望裹挟的普通聪明人,不到彻底毁灭,不肯醒悟,是全书“纵欲必遭反噬”的核心载体。 3. 赛昆仑 江湖侠盗,盗亦有道,不害良善,专劫不义之财;和未央生结拜兄弟。 - 性格:重义气,有江湖底线,却也帮未央生牵线搭桥,助他纵欲作恶。嘴上讲道义,行动上帮人造孽。 - 人物矛盾:他是“好人做坏事”的典型,本心不坏,但是非边界模糊,出于兄弟情义助长淫行。后期看破,也到孤峰和尚处修行。 - 象征:世俗里讲义气的普通人,情义可以为善,也可以助恶。 4. 铁扉道人 未央生的岳父,玉香的父亲,道家修行者,恪守礼教,为人古板固执。 - 反对未央生的风流心性,早早警告女婿收敛欲望,但言语说教无力,拦不住未央生。 - 他代表传统礼教道德:能讲道理,却无法约束人心内在欲望。女儿遭遇悲剧后,他的那套世俗礼法彻底落空。 5. 权老实 底层手艺人,老实木讷,体格强健,性格隐忍。妻子艳芳被未央生引诱。 - 原本安分过日子,遭遇夺妻之辱之后,走上报复之路,去引诱未央生妻子玉香,完成冤冤相报。 - 人物:被伤害之后从老实人变成造孽者,仇恨驱动作恶,体现伤害会循环传递。经历种种风波后,也看破恩怨,归于佛门。 6. 卧云生、倚云生 两位读书人,士大夫阶层,是未央生的同类。 - 卧云生:妻子是瑞珠;倚云生:妻子瑞玉。二人表面文雅读书,家中妻子先后卷入情欲纠葛。 - 讽刺晚明部分士人:满口诗书礼教,家庭内部情欲崩坏,衣冠之下满是破绽,礼教约束不住闺门之内的欲望。 女性人物 1. 玉香 未央生原配妻子,铁扉道人之女。出身家教森严,闺阁长大,单纯贞静。 - 前期受父亲礼教束缚,恪守妇道;丈夫在外风流,冷落家中。后来落入权老实圈套,命运急转直下,历经屈辱。 - 悲剧:一个被封闭礼教养大的女子,丈夫造的孽,报应落到她身上;她本身无大过错,却是丈夫罪孽最直接的牺牲品。 2. 艳芳 权老实之妻,全书心智最高的女性。经历过两段婚姻,看透男女情事,世故、机敏,懂得权衡算计。 - 不是单纯被动受害,面对未央生,她会试探、权衡利弊,主动卷入私情。情欲对她而言,既有生理渴求,也有对才貌的爱慕。 - 结局:风波之后看破虚妄,斩断尘缘出家。她代表见识世故的女性,清醒却依旧逃不开欲望罗网。 3. 香云 轩轩子之妻,生性风流,主动放纵情欲。 - 主动迎合未央生,并非受人胁迫。代表一类:衣食无忧,礼教约束松动,主动追逐情欲的富家妇人。 4. 瑞玉、瑞珠 瑞玉为依云生妻,瑞珠为卧云生妻。二人出身士人家庭,有体面身份,却先后失身于未央生。 - 作为官宦读书人的妻子,表面体面端庄,内里情欲涌动。作者借此讽刺:礼教门面之下,闺阁之中欲望暗流汹涌。 我们常说,读了那么多书,依然没过不好这一生。为什么?因为,很多事情,不是听道理就觉悟,是亲身尝尽苦难之后,才懂得回头。
你以为在睡别人,别人也在睡你。 你以为得到了,实际是信用卡透支而已,过后得偿还。 故事很夸张,重点是智言慧语的警示~ 摘录一段: 说到底,最妙的还是个“有而不执”。心里不冷淡,也不过分热切,不逃避,也不着急求成,拿捏得好,自然阴阳平顺,身心两安。
忍得住心花潋滟的初见,才耐得住寂寞终老。 一切都源于开端太美,期待得太多,生生吞下这糟糕的结局。 看完后半部分实在是大失所望。全赖我自己感情用事。心有不甘,我加2倍数,看了何藩拍的电影版肉蒲团,依然是失望透顶。又搜了李渔生平,还不解气。 未央生堂堂读书人,一生就活剩下一个性器官,脑子那点聪明才智全用在了风月上。他的甜言蜜语说来温暖如春,但都是建立在谎言之上,说过就忘,从没有想过要负长远责任,比起西门大官人他心倒不够狠辣。看他周旋在一堆女子之间,活脱脱成了一个玩具。多情不忠即是绝情,书上一再说与女子交往重在用心,可是未央生的心是浮萍,本就无根,他又如何懂情的真义。我看最有情有义的人是赛昆仑,只要跟他成为朋友,他可以为朋友赴汤蹈火,这样的人才真正是有情人。 书上的女子命如草芥,即使是深闺大院中的小姐,她们也不过是被囚禁起来的财物,生活环境闭塞,除了烧香拜佛,就是天天在家里等着丈夫回来,丈夫天天不着家,吃着碗里看着锅里的,一刻也不安分。她们的欲望得不到排解,情感也没有依托,如果稍微不慎被蛊惑,就要面临着身败名裂和被拐卖抛弃的下场。可怜的玉香,悲催的艳芳,两个女人最后成为未央生因果报应的牺牲品,还有他那对倒霉蛋双胞胎女儿也替他承受报应。而这一堆男人内疚痛苦了,全部跑上山去皈依我佛,人生就算升华了。 这个套路跟黑塞写的《精神与肉欲》,有异曲同工般之自欺。 黑塞给纵欲的出路是艺术创作。 李渔的出路是出家修行。 这都是作家的天真,当然,当然,也不可否认他们有作为文人的良心和羞耻。可对我来说,因果或许有,报应或许也有,但是现实往往鲜血淋淋,做坏事的子孙满堂,有良心的痛苦不堪,要知道有些人注定是要成为祭品的。 罢了,回头看看唐朝豪放女吧!
用了两个多小时看完这个小故事,分享一下我几个不同视角的读后感。 1、先说男主角,主线上就四个人,一个佛家老和尚;三个普世男,其中大男主是才子妙人,一个侠客,一个老实人。总这个主线上看,赢家是佛家老和尚,原本只想收一徒弟,结果来了三。从此处看,这是一本佛家传教收徒的广告剧本。 2、大家感兴趣的性的视角来看,本书基本上已经很素净了,并没有多少淫邪成分,反而觉得故事离奇弄人,作者刻意弄了个恶有恶报善有善报的大闭环。我这里觉得性不过是世人欲望,在这里只是一团人性的欲望叠加,各种纷杂欲望的一个代表。一般正常人,应该都有。剧中如此,男女老少,几乎逃不掉。 3、女性视角,书中几个女主,两个大女主均很悲催,原配和妾,都是没有善终。原罪都来自于主动生了无端欲望,被欲望牵引,后被欲望反噬。按上佛家道理,便是因果,刻意的得来,便会刻意的失去。 名和利,如同性一样,皆是虚妄,刻意看重便是枷锁,成心追寻不如诚心随缘,越是肆意强攀,高潮退散,凉恶便倍加来袭。 切记,切忌。
写的是欲,目的却是告诫读者不可欲海沉沦,否则可能会淹死。 一直觉得古人虽然封建,但不算保守。在男女之情上禁忌越多,在看不见的地方就会越放肆。书中很多在今天看来都算离谱变态的情节,实实在在是由古人这封建束缚的脑袋想出来的。解放之路走到今天,对男人女人都是好事。 未央生这个角色才气不算顶级,相貌也未必似潘安,整个人应该算是一个低配版的司马相如。在我看来实在就是一个二流货色,偏偏这种货色就凭一张会说情话的嘴就能俘获众多女子,我觉得李渔把封建女子描写的扁平了,或者说意淫成了他想象中的样子。这些女子出嫁前被锁在老爹家,嫁了人丈夫出门就锁在夫君家,整日大门不出相思成疾,忽然有个长相还行会点诗词的男人轻轻一撩,就干柴烈火的燃烧起来。 书中女子的命运也是悲惨的,男人犯下的风流罪在最后都算到了她们头上,用性命买了单。而未央生这种人跑到庙里皈依佛门却修成了正果,实在是大大的便宜了他。要我看让他后半生力不从心,继而相继遭遇背叛和出卖,最后在孤独绝望后悔自责中老去会更有教育和警示意义。要不然人一犯错就跑到庙里,那做错事的成本真是太低啦,尤其是这种毁人家室的错误。
借色谈禅 以欲劝诫 词中道,黑发易老,朱颜难驻。人活在世,怎能如苍松长青?岁月匆匆,花落无声,谁能留住一世芳华? 遥想年少时,春风得意马蹄疾;待到暮年,才明白时光易逝。正值青春年华,怎能不及时行乐,辜负了这人间妙趣? 故而生活的乐趣,须得细细品味,其实不过是日常琐事中的点滴滋味。它不像富贵荣华那般令人愉悦,往往一开始的欢愉,背后却藏着无尽的忧愁。 如能明透生活真趣,便能让人每天都过得舒适自在,睡得酣畅,晨起不畏钟声,暮归还踏松影。起身放眼望去,天地间尽是生动的变化。 这首《满庭芳》,写出了人生的疲惫,人们困于日复一日的奔忙,事事萦怀,无一刻得闲。 所幸,自古以来,圣人设立了婚娶之礼,解了世人心头的倦意与烦忧,免于身心俱疲。 人参、附子虽是大补之物,也须适量而用,不可贪多。它们本是药材,用来调理身子尚可,若当作寻常饮食,久而久之,反倒伤了根本。 “有而不执”。心里不冷淡,也不过分热切,不逃避,也不着急求成,拿捏得好,自然阴阳平顺,身心两安。 “修行是件要吃苦的事。饿一点、冷一点、累一点,人便不容易动妄念。若一化缘就有人送饭送衣,暖了身子,饱了肚子,就想东游西荡,想睡懒觉。越是闲着,越会招惹俗事。佛法讲个‘清净’ 名山多灵异,风月易动情。 世上的好奇,都是糖衣,包着苦果。 世间最易得的,是一副皮囊;最难得的,是通透的慧根。 ‘为善得福,作恶得祸’。你做一件事,是种因;你受一桩报,是结的果。“你种瓜,得瓜;种豆,得豆。即使未见立时的收获,也应以善为行路的方向;哪怕尚未遭祸,也当以恶为镜前的警示。人生一场,走得再远,也走不出这个道理。 “扰人者,无论你贫富贵贱,终归要还;执迷者,无论你聪慧愚钝,终究走远。你若动心太多,便失了清明;你若走得太快,便丢了初心。等你回过头来,才发现——你什么也没得着,只落得一身疲惫,一场空欢。” 请抛妄追逐,去寻内心安。须及未深悔,休嗟已惘然。(请抛开浮华的追逐,回归内心的安宁清澈;趁着尚未悔恨加深,莫待时光流逝徒然叹息)
本书白话本是原书的阉割版,其实原书也不是文言文,非常好懂,更值得推荐。 这个简读编辑组是开染房的,硬生生把一个黄亮黄亮的书给浆洗的白白的,再不留一丝的黄,最多夹几片嫩嫩的绿,却又没有一根草。 为那些本欲看原书却误看此书并写了许多点评的人一悲。
《肉蒲团》【清】李渔 奇怪,在《李渔全集》收了李渔评点的《金瓶梅》,却没有这本《肉蒲团》,李渔是一位热爱生活,颇有情趣的戏剧家,他写《肉蒲团》,也用了戏剧化的场景和人物心态言语行为描写来体现他的劝诫。肉蒲团,以人为蒲团进行参禅悟道。这本书把因果报应写到了极致,劝诫的意味极其浓烈。人世除了因果报应,还有因果无报应,你努力了,未必给你结果,遇到了,也请不要失望!你没有努力,突然给你一个中彩了结果,也请不要欣喜! 这本书已经是白话版了。和《金瓶梅》比较起来,除了篇幅短小外,就是没有繁复世情的描写,人物刻画就显单薄了,有时,戏剧就是热闹,而这本书做到了!