Why I Write 我为什么要写作（英文版）

第一篇是写自己的回忆录的，用的都是基础词汇基础句式，很好理解，读得很快。后面一篇hanging是小说了，高级的描写和句式就用起来了……对不熟悉外语阅读的我就略感吃力了……但是故事很好看，描写很细腻，虽然描写的内容有点可怕……

我读过奥威尔的《1984》，这是奥威尔在二战后（冷战初期）写下这部反极权主义小说，据说书名“1984”并非预言未来，而是对当时（1948年）世界的黑暗投射。他将“48”倒置为“84”，暗示如果极权主义不受遏制，1948年的趋势将在未来恶化。在《1984》 小说中，即使谈论的是政治，其背后所关注的仍然是人性。使政治与人性水乳交融，这也许就是奥威尔创作的最成功之处。 奥威尔认为他的写作动机（至少是散文写作）有四大动机： 1. 纯粹的利己主义。想要显得聪明，想要被谈论，想要在死后被铭记，想要报复小时候冷落你的成年人等等。假装这不是动机，而且是一个强烈的动机，这是自欺欺人。作家与科学家、艺术家、政治家、律师、士兵、成功商人都有这个特点——简而言之，与整个人类的顶层都有这个特点。大多数人并不极度自私。大约三十岁以后，他们就放弃了个人野心——在许多情况下，实际上，他们几乎放弃了作为个体的意识——主要为他人而活，或者只是被繁重的体力劳动所淹没。但也有少数天资聪颖、任性的人，他们下定决心要过自己的生活，作家就属于这一类。我应该说，严肃的作家总体上比记者更虚荣、更以自我为中心，尽管他们对金钱的兴趣没那么大。（符合） 2.审美热情。对外部世界美的感知，或者，从另一方面来说，对文字及其正确排列的感知。享受一个声音对另一个声音的影响，享受一篇好散文的坚定性或一个好故事的韵律。渴望分享一种自己觉得有价值且不应错过的体验。在许多作家中，审美动机非常微弱，但即使是小册子作家或教科书作家也会因为非功利原因而对某些词语和短语情有独钟；或者，他可能会对版面设计、页边距宽度等有强烈感觉。除了铁路指南，没有哪本书是完全不考虑美学的。（符合） 3.历史冲动。希望看到事物的本来面目，找出真实的事实并储存起来供后代使用。（符合） 4.政治目的——尽可能宽泛地使用“政治”一词。希望推动世界朝着某个方向发展，改变其他人对自己应该追求的社会的看法。同样，没有哪本书真正摆脱了政治偏见。艺术与政治无关的观点本身就是一种政治态度。（符合） 奥威尔阐明他是属于前三种冲动强于后一种冲动的人，他认为好的散文就像一扇窗户——透。“我不能确定我的动机中哪个最强，但我知道哪些值得遵循。回顾我的作品，我发现，在我缺乏政治目的的地方，我总是会写出没有生气的书，并陷入紫色段落、没有意义的句子、装饰性的形容词和通常的胡说八道。” 虽说他的小说通常以冷峻犀利的反乌托邦风格著称，为我们描绘了一个个令人窒息的极权世界。但不禁细想起来，那些看似荒诞的情节里，藏着他对普通人的深切关怀，或许他太了解人性在强权面前的脆弱，也太明白自由的可贵了。没有说教，只有一个个让人脊背发凉却又感同身受的故事，我想这应该也是奥威尔最打动人心的地方吧。

乔治奥威尔，这个著名的政治隐（明）喻作家，在本书阐述了自己的写作动机和目的。他认为常规的作家写作动机有四个：sheer egoism, aesthetic enthusiasm, historical impulse and political purpose. 乔治奥威尔坦诚地认为，他是一个动机前三者大于最后者的作家，“时势造英雄”，如果生在和平年代，他未必有如此写作成就。但正因他生在战争年代，且抱有对政治、对人民的热心和同情，所以他走上了这条命定之路。 同时，这种热心和同情也感染着他的叙述风格，让他的文字在纯粹的政治讽刺外，更多了一些生活气的、柔和的、活泼的东西。正如他所说:"So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take pleasure in solid objects and scraps of useless information."《1984》温斯顿和乔丽娅的情感线和他们约会秘密基地的描写里，有类似色调鲜亮、气氛更柔和的表述（虽然我依旧抵触这个情节安排）。

还没养成读书习惯时，简直连读什么都不知道。1984于我是特殊的年份，于是，随手挑了《1984》。没想，被“老大哥正在看着你”震到现在。 当时，一直在脑子里萦绕：这是歪果仁写的吗？这是我能读的吗？……这就是《1984》最成功的地方：它不是让你记住一个复杂的故事，而是把一个恐惧感、警觉性种进你脑子里，一辈子都忘不掉。这种级别的作品，全世界没几本。 《动物庄园》读了一半就猜到结局，寓言的宿命。 这本《我为什么要写作》太短，像凑数，一般评价。 但奥威尔，我是认的。

里面说英国的国民性的章节《狮子与独角兽》很犀利，我看了下，豆瓣上这本书中文版本和英文版本不是一本啊，为啥会这样。

奥威尔的随笔集共两篇，《我为什么要写作》，《绞刑》。 奥威尔说写作有 4 大动机。 1.纯粹的利己主义。想要显得聪明，想要被谈论，想要在死后被铭记，想要报复小时候冷落你的成年人等等。 2.审美热情。对外部世界美的感知。 3.历史冲动。希望看到事物的本来面目，找出真实的事实并储存起来供后代使用。 4.政治目的。 那对于普通人来说写作又什么好处呢？ 1.记录自己 人的记忆会随着时间而淡忘，一年以前的事很多细节会淡忘。通过文字记录回看时会有一种昨日重现的感觉，这就好比 iPhone 相册中为你推荐的回忆功能。 2.系统化思考 日常交流往往是碎片化的、片面的，无法系统性的去思考一件事情。写作能够帮助自己理清思路，收集原始数据，深入的思考。 长期坚持写作的习惯，就会和平时只会侃侃而谈的人拉开不小的差距。 3.复盘纠错 过去犯的错误，认真进行复盘才会有所成长。人的成长路径依赖于，学习-犯错-复盘-成长。 4.建立个人影响力，吸引他人 很多人抱怨交不到朋友，可能是因为不擅长自我营销，被看见，很重要。在社交网络上建立内容吸引同频的人相比于去寻找其实效率更高。去吸引，而不是去说服。 《绞刑》中在介绍狱卒看守囚犯时，将这个场景比喻成：这就像人们处理一条仍然活着、可能会跳回水中的鱼一样。 这比喻写得真好，真形象。 在描写囚犯走向绞刑架的那段路写道：当我看到囚犯为了避开水坑而走开时，我看到了生命的神秘和不可言喻的错误，在生命的鼎盛时期结束生命。 囚犯在生命的最后一刻，走路时依然会刻意避开路上的水坑，这从侧面说明囚犯对于生的渴望，多么真实的写照。

All writers are vain, selfish and lazy, and at the very bottom of their motives there lies a mystery.Writing a book is a horrible, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness. One would never undertake such a thing if one were not driven on by some demon whom one can neither resist nor understand. For all one knows that demon is simply the same instinct that makes a baby squall for attention. And yet it is also true that one can write nothing readable unless one constantly struggles to efface one's own personality. Good prose is like a window pane.

我想“死刑”这篇解释了人为什么写作，因为人的感受和理性，在面对世界的荒诞时，需要表达。

乔治奥威尔的两篇随笔，第一篇主要回顾了他写作的原因，第二篇描述了绞刑前后的场景，很快就可以看完。