易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
激情耗尽 封面

激情耗尽

[英]薇塔·萨克维尔-韦斯特著 李佳妮译

2465人在读
11.9万字总字数
¥50定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 2 · 视频解读 6

内容简介

女性自我意识的觉醒,任何时候都不晚。 20世纪英国传奇女贵妇,88岁漫谈老年生活。 《激情耗尽》是伍尔夫的灵魂伴侣、女性主义作家薇塔写给所有女性的自白书。在人生暮色中,仍有繁星闪烁,年老的女人还在生活,还在成长。 过去的70年,作为妻子,作为母亲,作为祖母,作为世人眼中的公爵夫人,她压抑自己的天性,藏好自己的喜好,选择作为一个乏味的老妇人生活,而现在她决定过一种出走的人生,她的价值只由她自己定义。 “一部无比优雅、令人惊讶、仍然鼓舞人心的小说。”——英国《星期日电讯报》

读者书评

★★★★★

德博拉与周遭世界的碰撞。子女的不解、社会的审视,都没能让她退回“应该”的轨道。她对艺术的执着,对生活的热忱,像一簇不灭的火焰,照亮了自己,也点燃了身边人的思考。 在女性觉醒的漫长征程里,德博拉是一面旗帜,她告诉所有女性,无论处于人生的哪个阶段,都有权利去探索自我、拥抱热爱,因为觉醒的激情,永远不会耗尽,它只会在自我实现的道路上,愈发炽热。

★★★★★

上周在雨天终于读完了《激情耗尽》。本以为是暮年丧偶的悲情故事,没想到随着阅读的深入,手心竟攥着一股热劲——这哪里是小说,分明是给所有活在“别人期待”里的女性的一封迟来的告白信。 故事开篇就戳中我:88岁的斯莱恩夫人,在当了七十多年“首相遗孀”“贤妻良母”后,丈夫去世当天就拒绝了子女们安排的“体面晚年”,把珠宝全分给孩子,独自搬到破旧小屋。前四十页我还在替她委屈,觉得这是隐忍一生的爆发,读到她在小屋说出“他给了我最好的生活,也差点毁了我”时,突然泪目——这不就是很多女性的缩影吗?为了父母的期待选稳定工作,为了伴侣的面子藏起爱好,最后连自己都忘了本来的样子。 有人说“30岁读怕太晚,60岁读怕太早”,我倒觉得20+到80+都该读。如果你也总在“应该做什么”和“想做什么”间纠结,翻到那段她和重孙女的对话,会突然清醒:“理想不会因为年纪褪色,只会因为搁置荒芜。”

★★★★★

《激情耗尽》不仅是一部小说,更是一封写给所有女性的宣言:觉醒无需期限,自由不论早晚。正如薇塔所写:“人生的激情或许会耗尽,但对自我的忠诚永不落幕。”这本书适合每一个曾在社会规训中迷失的人一一它提醒我们,即使暮年将至,仍有权利“在南墙下栽种自己的桃树”。

★★★★★

《激情耗尽》对我来说是一本既清醒深刻又悬浮浪漫的书。 最喜欢的是第二章:斯兰夫人即便贵为首相之妻、总督之妻,看似拥有荣华富贵,可一辈子也只是顶着“某人妻子”的标签活着。她要压抑自我、要藏起画画的喜好,要为体面和身份活一辈子,扮演温文尔雅的贤妻良母。丈夫当然爱她,但没法想象她不体贴,不顾家。在百年前的传统婚姻体系里,好像女人就是要体贴,温柔,包容,无论身份贵贱贫富高低,天生就沦为了附属品。原文讲:“不过,似乎有一点大家都心知肚明,甚至心照不宣:这世上供女性选择的职业,有且仅有一种。” 这份描写放在当下依然有现实意义。如今的婚姻里,这种无形的束缚、对女性个人价值的消解、被家庭身份裹挟的困境,依旧随处可见。单看这一点,作者的洞察是锋利且跨时代的!不愧是伍尔夫的“好闺蜜”啊,看完这本激动的八卦了一下她俩十年的恋人关系😏 不过,斯兰夫人的觉醒太过突兀了,只靠着丈夫离世就骤然开启自我人生,摆脱了子女带着家佣独居,尤其是那个大富翁(叫啥来着)终身未娶,刚表白心意没多久就仓促离世,怎么看都有点刻意了,像个工具人儿。 《激情耗尽》虽然写出了所有女性共同的困境,却只给了上层贵族的解药。期兰夫人所谓的救赎与自由,如果没有遗产、佣人照顾,这种暮年的翻盘又是几个普通百姓可以复刻的呢?她即便搬出豪门,身边依旧围绕着三个有钱有闲有才的老顽童。 每个时代有每个时代的困境,对于千千万万普通女性来说,即便到现在暮年迟来的觉醒或许也不可得,难!难!难!

★★★★★

读《激情耗尽》 鳄鱼读书小记 2025/12/25 阅读时长:5h48mins 分类:小说 / 读后感 值得一读!是贵族版出走的决心。 三段论: 第一章,九十多岁斯兰勋爵离世。斯兰夫人丧夫,终于可以卸下多年作为夫人的职务,不把丈夫和孩子的事放在第一位,不惧高位的舆论压力,为了自己,出走乡下。 第二章,斯兰夫人在乡下回忆起了年轻的自己,那时不叫黛伯拉霍兰德,也不叫黛伯拉斯兰,而是黛伯拉李,作为她自己在婚前有自己的灵魂。虽然未能成为画家但依然清醒的扮演夫人的角色,同时也没有真正失去自己。乔治来访唤醒了久远的悸动,耄耋之年的黛伯拉,好似变年轻了,和乔治度过了一段快乐时光。而好景不长,乔治讣告登报,遗产全留给斯兰夫人。把黛伯拉拉回了现实,她又变回了斯兰夫人。挣扎一番之后,她意识到这是乔治又推了一把,让她优先考虑自己,意随心动做决定。 第三章,斯兰夫人时刻关注着自己曾孙儿女们的动向,并为之骄傲。一日,她最爱的曾孙女黛伯拉来访,她终于得到最新鲜的血液输送来的生机。她们大聊特聊。老年黛伯拉和青年黛伯拉思想的碰撞,好似斯兰夫人多年前未竟夙愿如今有了继承,迟暮之年她好像又有了希望。这个世界的陈旧规则总算有人要去打破了。隔了三代的人,此刻有了共鸣。激烈思想交流后,斯兰夫人好似意志得到继承,卧在椅子之上安静离世了,再无牵挂。 借书里巴克特洛夫先生的话:“然而,面对这尘世,她也从未甘心妥协。她坐拥世间最好的一切,却也是她最不想要的一切。戈舍兰先生,夫人她呀,心心念念的应是野地里的百合花吧。” 希望更多人看得到,那个时代也有觉醒的女性,而那个时代的女性意志,如今被继承,越来越多女性觉醒,并不妥协。

★★★★★

这并非她生命的终章,而是一场迟来的序幕。在循规蹈矩的大半生之后,她终于有机会回溯那些被岁月掩埋的自我。她反复重构年轻时放弃的道路,并非为了追悔,而是为了与过去的自己达成和解——最终,她选择了彻底成为自己。 她的五个子女中,三个皆似其父。尤其是嘉莉,自以为习得了父亲的处世精要,行事风格亦步亦趋,却从未真正试图理解母亲内心的世界。她模仿的只是一种姿态,而非智慧。 然而在这片精神荒原中,曾孙女黛博拉的出现,宛如一泓清泉。这个女孩以孩童独有的清澈目光,越过了“勋爵遗孀”的厚重头衔与“衰老妇人”的刻板躯壳,直抵夫人灵魂的内核——她看见的,是一个曾经想当画家、拥有独立精神的女性。黛博拉并不模仿任何人,她只是纯粹地“看见”了夫人,这种看见本身就是最深的理解与致敬。在夫人人生的寒冬,这份跨越三代的理解,成了最珍贵的礼物。 这何尝不是大多数人的写照?我们常活在一种被设定好的‘人设’里,遵循社会的脚本,扮演子女、父母、伴侣,却渐渐遗忘了属于自己的台词。直至幕落时分,那个真实的‘我’,是否真被看见、被活过?《激情耗尽》正是在这样温柔的追问中,显露出它的力量。 《激情耗尽》的深刻之处,正在于它温柔而坚定地指给我们另一条路:即使是在生命的尾声,人依然可以收回自我的主权。夫人最终的“做自己”,并非一场迟来的反抗,而是一种从容的归来。她与黛博拉之间那份静默的默契,仿佛一种无声的传承——关于如何清醒地凝视世界,如何诚实地面对自己,以及如何在重重身份之下,守护灵魂深处那簇不曾熄灭的火焰。 真正的人生,或许开始于我们不再扮演任何人的那一刻。 “我们所过的这一生,虽有气息,却早已死亡。”

★★★★★

黛伯拉用漫长的人生回忆告诫读者:请像珍惜生命一样珍惜自己的人格和梦想。 在一个相对文明的时代,如果浑浑噩噩地度过生活,总要承担相应的代价。或者被彻底同化,变成稳定现有结构的一颗小螺丝钉;或者中途醒来,却发现再难挣脱,在一个难以说服自己认同的结构挣扎生存;再或者,彻底击碎它,至少在精神层面,我并非手足无措。 击碎一切对女性来说困难重重,毕竟在一个源头上就存在偏见的社会里处处都是陷阱。黛伯拉发现她的画家梦根本不可能实现,因为亨利诺大的事业宏图里容不下一间画家工作室。他只需要一个能服务于他的事业和生活的工具人。所以,最好是一位能弹钢琴的贤妻良母,如果非要作画,那最好能画一些旅途风景供他的朋友们观赏。黛伯拉发现这场婚姻把她的全部都吞掉了,她的身体、心灵,她的人格。她对此恨极了,可又没法怪罪,毕竟人人都说“他是如此好的一位丈夫,你如此幸福。” 读到最后我能对黛伯拉真正的幸福感同身受,她终于在小黛伯拉身上看到了那个被年轻的自己放弃掉的选择,她为此无比后悔苦痛的选择。小黛伯拉的一大段倾情吐露替黛伯拉将这段激情想象画上句号——“既得神魂安宁,亦得激情尽息。” 对晚年的黛伯拉而言,她看到了后来人因为自己终于做出了一个坚定自我的选择而获得了奔向新生活的机会,还有什么比这更幸福的事呢?这个选择虽然迟到了几十年,却最终被验证是可行的,是有价值的。 感谢黛伯拉的出逃,我试图寻找生命中真正的瑰宝的勇气又多了一分。“说到底,‘死’不过是段插曲,‘生’亦是如此。”

★★★★★

这本书讲黛伯拉在一生快要走向尽头的时候,选择以自己喜欢的方式渡过最后的时光,同时结识一些有趣的同道中人的故事。书故事性不强,更多像散文一样的描写。但妙在其中有丰富的阅历,回望人生的种种感受十分动人。黛伯拉最后没有“瞒心昧己”,纵使做过总督夫人,她始终没有忘记自己,最后做了真正的自己。里面对女性困境的分析也很到位真实。 全文最喜欢这一段,摘抄在这里:“二十岁—真是相当糟糕的年纪啊,斯兰夫人。苦困至极,简直无异于参加全国越野障碍赛马。身为骑手,你深知你必定会坠入明争暗斗的激流间,会扑倒在阴谋诡计的铁网中,会在颓废绝望的篱笆上摔断腿骨,会在爱情的阻碍前痛彻心扉—这些都是命中注定、无法逃避的事。直至夜色深浓,年华老去,大赛落下帷幕,你方能往地上四仰八叉一躺,心里感叹一句:哎呀,从今往后终于不用再赛马啦!”

★★★★★

很喜欢这本书,倒不是因为故事有多精彩或者译者的文笔有多好,只是单纯很喜欢故事的内核,对正处迷茫期的自己来说有不少启发。 女主人公黛博拉从青春时期就身怀成为画家的梦想,却在步入婚姻之后为丈夫、儿女操劳一生,自己的理想被搁置一旁。在旁人眼里,她是优雅、睿智、知性、美好的总督夫人,在儿女眼中,她是一个头脑简单、没有主见且冥顽不灵的蠢人,然而,不论哪种评价,都不是真正的她。 真正的她,不论18岁还是88岁,一直都是那个想要剪短发,想要离家出走追寻画家梦想的少女。 丈夫离世之后,她离群索居,享受自由的生活。没有儿女的唠叨算计,也没有世俗的条条框框,有的只是陪伴了她一生的佣人热努和三个在她晚年闯入她的生活的知心好友。虽然黛博拉晚年未再画画令我有些遗憾,但是曾孙女黛博拉对音乐梦想的追求,在某种程度上也算是延续了她未竟的理想,达成了另一种圆满。 至于我自己,现今正从事着一份自己完全提不起兴趣的,但在旁人看来(或许)光鲜亮丽的工作,阅读这本书的很多个时刻,都感觉自己像是丈夫还没去世时的黛博拉,时常听到别人夸赞自己的工作,但个中痛苦只有自己知晓…… 虽然现在还没有离职出走的底气和勇气,但是黛博拉告诉我追求自我什么时候都不晚。 我会努力,争取早点离开,争取让自己不要在晚年时回想起来,发现过的一直都不是自己想要的自由生活。

★★★★★

作者是英国资深女编辑,89岁写下这本回忆录。她终生不婚、无孩,跨越大半个20世纪,坦诚回顾爱情、工作、衰老、欲望、遗憾。没有激烈的控诉,是冷静通透、温和清醒的女性独白。 核心内容梳理 戴安娜年轻时热爱文学,早早进入媒体行业,依靠工作实现经济独立。一生拥有多段亲密恋情,爱过已婚男人,经历别离与心碎,但始终拒绝婚姻。她主动放弃成为妻子、母亲的标准人生路线;老年独居,直面身体衰退、孤独、死亡,坦然审视自己漫长的一生。 她不塑造完美人设,敢于承认自身的自私、嫉妒、软弱,不美化自己的选择,也不贬低选择结婚生子的女性。 核心观点 1. 婚姻不是女性的必需品,人生不存在标准答案 社会默认女性归宿是结婚生育,但她用一生证明:女性可以依靠事业、爱好、亲密伴侣(而非婚姻制度)构建完整人生。不婚不育不等于孤独悲惨,婚姻也未必通向幸福。 2. 女性到老依然拥有情欲与情感需求 打破刻板印象:人到老年就应该剥离欲望。她坦诚老年依旧渴望陪伴、爱慕与温存,情欲不分年龄,女性的情感与身体感受始终值得正视,不必因为衰老自我压抑。 3. 坦然接纳选择附带的遗憾,没有完美的人生 她并不鼓吹“不婚就是最优解”。她坦言晚年偶尔体会孤独,也会好奇拥有子女是何种体验。任何选择都有得失,不必幻想一条毫无缺憾的道路;做出选择,就要承担对应的代价。 4. 工作是女性长久的支柱与底气 感情来来去去,但持续的事业带给她收入、社交、自我价值。爱情会消逝,但依靠自身能力获得的成就感、经济独立,永远托住自己。 5. 平静看待衰老与死亡 不恐惧老去,不抗拒身体的衰败。衰老剥夺一些东西,但也卸下年轻时期的焦虑、他人的审视;越到晚年,越拥有忠于自我的自由。 6. 拒绝道德圣人框架 她爱过有妇之夫,明白这段关系存在局限与伤害,不自我美化,也不持续自我谴责。人是复杂的,不必用严苛道德永久审判过去的自己。 主旨一句话 我们不必按照世俗模板活,勇敢选择自己的道路,同时坦然接纳所有选择自带的遗憾。

书籍信息

作者[英]薇塔·萨克维尔-韦斯特著 李佳妮译
出版社中国友谊出版公司
出版时间2025-05-01
ISBN9787505760776
分类精品小说-女性小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数8