
[汉]东方朔·著/云外客·译
《神异经》(文白对照版)是对西汉东方朔所著的奇书《神异经》的全新译注与整理,让两千多年前的奇景与神话传说,以更生动流畅的文字重现于读者眼前。全书以五方世界为经纬——东荒的海天奇兽,南荒的异族风俗,西荒的奇珍秘境,北荒的极地幻境,以及中域的人间奇事——交织成一幅上古神话的瑰丽长卷。书中既有通天巨人、变化莫测的神鸟,也有长生仙草、海底巨鳌与异域宝藏。这不仅是一次穿越上古的奇幻之旅,也是一次回到古人心灵深处的探秘之行。无论你是喜爱神话传说、志怪逸闻,还是钟情于中华古籍的奇思妙想,本书都将带你走进一个超越现实、妙趣横生的上古世界。
《神异经》(文白对照版)是对西汉东方朔所著的奇书《神异经》的全新译注与整理,让两千多年前的奇景与神话传说,以更生动流畅的文字重现于读者眼前。全书以五方世界为经纬——东荒的海天奇兽,南荒的异族风俗,西荒的奇珍秘境,北荒的极地幻境,以及中域的人间奇事——交织成一幅上古神话的瑰丽长卷。书中既有通天巨人、变化莫测的神鸟,也有长生仙草、海底巨鳌与异域宝藏。这不仅是一次穿越上古的奇幻之旅,也是一次回到古人心灵深处的探秘之行。无论你是喜爱神话传说、志怪逸闻,还是钟情于中华古籍的奇思妙想,本书都将带你走进一个超越现实、妙趣横生的上古世界。
严重怀疑是用古文翻译软件整出来的。某些片段添加了自己的想法。最奇怪的是,古人的文字感觉是话没说完,有的太跳跃先东后西的,中间无关联,没有调理感。真心感觉敏感话题被删除了
神奇宏大的想象充斥着,内容不多,很快能读完。这种夸张很能令人震憾,也不禁猜想这样写的原因,生活总是令我平凡真实,这种文风起源为何呢?蛮有趣,蛮喜欢这本书的,充满着灵透。文字间弥漫着惊喜与振奋,这种感情非常好
排版错误严重,大量重复,没有进行系统的整理,作为文白对照的古籍作品,反而以白为主,喧宾夺主。
感觉如果想写小说可以来这本里面找到一些挺有意思的灵感