阇那崛多
《不空羂索咒经》由隋阇那崛多译出，是《不空羂索神变真言经》的略本。其核心围绕不空羂索观世音菩萨展开，叙述菩萨过去从世间自在王如来处得母陀罗尼及持诵功德，涉及多种真言、观行法与印真言法等。此经融合般若性空与三密瑜伽，推动观音信仰兴盛，为密教修行者提供了系统的真言观行与修持指导 。
《不空罥索咒经》，一卷，隋北天竺沙门阇那崛多等译。 本经即《不空罥索神变真言经》的第一品。
