A Modest Proposal
Jonathan Swift
21人在读
1.6万字总字数
¥9.9定价
Jonathan Swift
在冷峻的笔触下，一个“解决贫困的提案”赫然呈现——却不是施粥济贫，而是把婴儿当作食材。这样的荒唐开场，正是《A Modest Proposal》最令人不寒而栗的震撼。 《A Modest Proposal》（全名：《为免爱尔兰穷人的婴孩成为父母及国家负担，并使他们有益大众而提出的一个小小的建议》），是乔纳森·斯威夫特于1729年匿名发表的冷酷讽刺短文，堪称西方文学史上最著名的讽刺作品之一。 文章一开始看似理性，仿佛一篇经济改革的政策文书，细致描绘了爱尔兰穷人子女的悲惨处境。但很快，提案急转直下：斯威夫特冷静地建议，将一岁以下的穷人儿童卖给富人作为餐桌佳肴，以此减少人口压力，增加家庭收入，并满足上层社会的口腹之欲。 这一荒谬的“解决方案”，实则是对当时英国精英阶层冷漠无情与殖民政策的尖锐讽刺。斯威夫特用貌似科学的数据与逻辑，揭露了当社会失去人性，所谓“公共利益”如何轻易沦为暴行的外衣。 至今，“a modest proposal”已成为讽刺荒唐方案的代名词，这篇作品也依旧在提醒世人：理性若无道德，终将走向疯狂。
深深的遗憾，现在的心情跟看完the forgotten man一样。