莫黛斯特·米尼翁（外研社双语读库）

首先，莫黛斯特初始仰慕诗人卡那利斯的出发点是厌倦世俗平庸的时代背景，把虚名误当成灵魂的高度憧憬所致，可现实打碎她的诗意幻梦，知晓大诗人贪图目的后，正直人品青年的入场形成对立阵营，有文学功底的莫黛斯特彻底明白文字不等于人品，盲从天真应摒弃盲目崇拜，灵魂契合才是真挚爱情，其实算是浪漫主义的一种，不然咋会有诗意呢，成长需要时间沉淀，清醒需要案例认知，少男少女憧憬美好是幸福，及时避开陷阱并甄别真伪，才是最最难得优秀品质，而不是受挫寻死觅活。

《莫黛斯特·米尼翁》，写于一八四四年三月至七月，边写边在巴黎《辩论报》上连载，同年七月由出版商克朗多夫斯基出版单行本，一八四五年编入《人间喜剧》第四卷，属“风俗研究·私人生活场景”。这部小说的创作，最初是受到韩斯卡夫人的启发。巴尔扎克和她在圣彼得堡相会以后，韩斯卡夫人尝试着写了一部中篇小说，叙述一位大作家与一位少女从通信到相爱的故事，但因怕人耻笑，又将小说付之一炬。巴尔扎克知道此事后，深受感动，立即着手以此为题材创作一部长篇小说，并取代当时已经动笔的《小市民》，在《辩论报》上连载，这就是《莫黛斯特·米尼翁》。小说完稿后，巴尔扎克将此书献给韩斯卡夫人，从卷首题辞可以看出作家对她的爱慕，书中若干细节也与她有关(例如米尼翁先生称莫黛斯特为“我的所罗门小拖鞋”，那恰是韩斯卡夫人的父亲对她的爱称）。但与韩斯卡夫人原来的设想相比，小说的主题大大地深化、提高了，从一段文坛佳话，变成了对金钱婚姻的揭露批判。