
Richard Harding Davis
《比利与大棒》是美国记者与小说作家理查德·哈丁·戴维斯(Richard Harding Davis)创作的一篇近代讽刺中篇小说,故事背景设于海地,生动反映了地方政治的荒诞与美国外交隐喻。 小说讲述电力工程师比利·巴洛受雇于威尔莫特电力公司,前往海地为首都提供电力。他聪明机警,曾因工资未发要求国总统支付,否则关闭电力。总统惊愕于他的勇气,竟先后支付两千与三千法郎,并由总统私人厨师亲自送上鸡汤和祝福。比利利用这份“谈判力”继续维护职位,并最终以幽默机智回应政权威胁:“若想关灯就得先杀我;否则美国海军军舰将出现在港口。” 随着故事推进,比利与电力局长的替代者斗智斗勇,也与一位叫克莱尔的女子展开浪漫情愫。他筹划与她私奔赴纽约,戏剧性与浪漫感兼具。小说中,“大棒”(Big Stick)暗指政治威慑与美国外交理念,借此讽刺大国介入小国事务的方式。