人生如梦（英文原版）Life Is A Dream

1.主要情节：波兰国王巴西里奥Basilio因占星师预言太子塞吉斯蒙多Segismund将带来灾祸，于是将他自出生起囚禁在高塔中。多年后，巴西里奥决定试探命运，把塞吉斯蒙多带回宫廷。如果他能自制，将继承王位；若暴戾成性，就会被重新囚禁。塞吉斯蒙多在短暂的自由中果然表现出冲动与残暴，被再度送回高塔，并被告知宫廷经历只是“一场梦”。然而命运并未就此停歇，塞吉斯蒙多最终率军崛起，掌握权力。他本有机会报复父王，却在关键时刻选择了宽恕与自律，从而真正证明了自己的成长与责任感。 2.巴洛克风格，尤其在大段独白中体现。主人公一说话，其他人就得等几分钟，脚都得站麻。 看机翻也有感觉：“哦，我啊，步履轻盈如其他人一般，却在自己的荣耀之中跌跌撞撞……我在寻找那根铁制的牵绳……啊，其实是在寻找真正的自我——那个曾经牢牢扎根于内心的自我，那个属于昨天、属于我整个过去的自我；在今天这疯狂旋转的境遇中，我早已失去了自我认同感…… ——傻瓜啊，为什么不呢？如果理智、感官以及自我认同感都已从那疲惫的大脑中消失，你难道不就是在疯狂地试图保持清醒吗？你还在拼命抓住那个属于昨天的“自我”，而那个“自我”其实就像麻风病人的破布一样，早已被彻底抛弃了…… 或者，就算你没有发疯，那也不过是在做梦罢了……在梦里罢了……“嗯……那么，这不过是梦境罢了……或者，如果内心所言为真，那么这些梦境并非虚假的幻象；而是那些曾经伤害过我们的人，让我们对痛苦有了新的认识罢了。或许他们所说的那些星星，确实曾经主宰着我悲惨的命运，如今已移至某个更幸福的星座之中，将我更好的命运带到了人间——就像它们在天堂中一样明亮夺目！人们称我为塞吉斯蒙德王子……但我可以随意地将这些幻想抛诸脑后……它们还会应我的召唤再次出现，再次称我为塞吉斯蒙德王子吗？”