
法炬
全一卷。西晋法炬译。收于大正藏第十二册。《佛说优填王经[1] 》有三译,与大乘日子王所问经、大宝积经卷九十七优陀延王会为同本异译。叙述优填王之后归依佛陀,证得须陀洹果,而王却因听信无比夫人谗言,欲以百箭射杀王后。然所射之箭均绕后三匝,而还住于王前。王大为惊惧,偕无比夫人诣佛所忏罪,佛乃为说诫女色事。王即接受佛陀教化,归依三宝。
西晋法炬译此经,乃《大宝积经》优陀延王会异译,叙优填王因惑于无比夫人谗言,欲射杀素信佛法之王后,然百箭皆绕王后三匝而还,显佛法威神与王后慈心之力。王惊惧忏悔,佛陀遂为说欲惑之害与不净观,诫男子四欲之过,阐女人为“屎尿囊”之理,警示恩爱之缚能牵人入罪门。经中借王悔过之缘,以譬喻与偈颂详陈欲祸,劝人舍迷守戒,归命三宝,于红尘中修持忍辱与清净心,诚为入世修道之良箴。